
Xvid 1.0.3"En mayo de 1975, coincidiendo con la publicación en Francia de Ada o el ardor, Vladimir Nabokov(*), uno de los novelistas más famosos e importantes del siglo XX, aceptó la invitación de Bernard Pivot, y acudió al programa "Apostrophes", uno de los más influyentes de la televisión francesa. La presencia de Nabokov en el plató era un hecho doblemente excepcional: por la calidad indiscutible del programa y porque Nabokov muy raramente concedía entrevistas."
Nabokov, como siempre hacía al conceder una entrevista, pactó la conversación por adelantado. Mientras se realiza el encuentro, Nabokov tiene todas sus respuestas escrupulosamente escritas en unas cuantas fichas.
AR: 572*428
Bitrate: 1358 kps
Sonido mp3 128.
Duración 62 min. 663 mbs
Versión original francesa subtitulado (incrustados) al español.
Así quedó el inventillo:



La franja verde esa no sale al visionar el video, sólo al capturar. Misterios.
Se oye un poco apagado el sonido los primeros 20 minutos, luego se reestablece (dentro de lo que cabe en un vhs). En general la calidad de la fuente original es de aprobado, es lo que hay.
Saludos

PD: Puedo hacerme con los programas dedicados a M. Yourcenar, Marguerite Duras, Albert Cohen Y Simenon. A mí el de Duras (ya hay uno en la red, pero sin subs) y éste me parecen los más interesantes, pero si interesa algún otro aparte del de Nabokov, hacédmelo saber.
Es posible que estos videos, al igual que aquí los de "A fondo" se hayan publicado en formato DVD en Francia, pero no hay que olvidar lo "rácanos" que son los galos a la hora de incluir subtítulos en los DVD, no te digo más si son de contenido televisivo y cultural.
Apuesto a que en la carátula de dichos DVDs aparece esto:
Langue de sous-titrage ->
