Foro destinado a albergar el documental científico y de divulgación, el documental sobre cine y el reportaje televisivo.
-
Silien
- Mensajes: 39
- Registrado: Dom 29 Dic, 2002 01:00
Mensaje
por Silien » Mié 04 May, 2005 22:01
Bueno, siguiendo los sabios consejos de ari_ale [aunque he cambiado de sección
], os pongo aquí el enlace al extraordinario documental de Jean-Pierre Limosin sobre Takeshi Kitano, que es fundamentalmente una reveladora entrevista al director. Es un SatRip con subtítulos en italiano en la imagen, pero lo he traducido, de modo que hay subtítulos en castellano disponibles para esta versión. Se que hay gente de este foro descargándoselo, y más gente de Allzine, que están en ello o ya lo tienen. Eso junto a que no estaba mal de fuentes italianas hace que sea un momento propicio para ponerse con él.
Cinema.Dei.Nostri.Tempi.-.Takeshi.Kitano-SuD.avi 
Subtítulos en castellano.
Última edición por Silien el Jue 12 May, 2005 23:16, editado 1 vez en total.
-
ari_ale
- Mensajes: 204
- Registrado: Mar 22 Jun, 2004 02:00
- Ubicación: Madrid
Mensaje
por ari_ale » Mié 04 May, 2005 22:32
jajaj Muy buena eleccion Silien
apenas resucite mi ordenata lo pincho. Muchas gracias, un saludo.
-
alegre
- Mensajes: 2228
- Registrado: Mié 07 May, 2003 02:00
- Ubicación: Valencia
Mensaje
por alegre » Mié 04 May, 2005 22:37
Hasta la bola.
gracias y un saludo
Los directores que me enseñan a pensar me resultan admirables...
Los que trafican con mi pensamiento vendiendolo al mejor postor, sólo consiguen que desprecie toda su obra...
(Anónimo de principios del Siglo XXI)
-
Butch_Cassidy
- Mensajes: 215
- Registrado: Dom 26 Sep, 2004 02:00
Mensaje
por Butch_Cassidy » Mié 04 May, 2005 22:47
bajando. el gran kitano a fondo, como pa´perdérselo
muchas gracias silien-sensei
saludosss
-
Bruckheimer
- Mensajes: 616
- Registrado: Jue 09 Sep, 2004 02:00
- Ubicación: Navegando en mi limonero
Mensaje
por Bruckheimer » Jue 05 May, 2005 00:22
Pinchada,a ver qué tal.Gracias Silien.
-
23
- Mensajes: 829
- Registrado: Vie 19 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Shangri-La
Mensaje
por 23 » Jue 05 May, 2005 02:58
De maravilla. Como anécdota comentaré que traté de visitarle cuando vivía en Tokyo y me fué imposible aunque estuve cerca.
Lo picho en pausa. Gracias Silien.
-
zorpiento
- Mensajes: 805
- Registrado: Jue 01 May, 2003 02:00
Mensaje
por zorpiento » Jue 05 May, 2005 03:13
Interesante Silien, gracias, lo pincho
23 escribió:
Como anécdota comentaré que traté de visitarle cuando vivía en Tokyo y me fué imposible aunque estuve cerca.
Sí no es indiscreción, ¿qué pensabas decirle si llegas a verle?
Un Saludo
y ZoRpIeNtO dijo: "zorpientitos dorados del bosque"
-
Bracima
- Mensajes: 1442
- Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00
- Ubicación: Con el coronel Kurtz
Mensaje
por Bracima » Jue 05 May, 2005 09:02
Descargano directo!!!
thx!
-
basilioro
- Mensajes: 1280
- Registrado: Dom 29 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: Pensando en el Caribe
Mensaje
por basilioro » Jue 05 May, 2005 09:08
Yo tambien me he puesto en ello,viva Kitano.Sigo peleado con Allzine, alguien puede poner los subtitulos en otro sitio.gracias-
-
Sanjuro
- Mensajes: 771
- Registrado: Mar 19 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: Room 2048
Mensaje
por Sanjuro » Jue 05 May, 2005 10:22
gracias por esos subs sacados de la nada Silien, bajando.
******************************
Deseo que koki vuelva a DXC.
******************************
-
Sakro
- Mensajes: 134
- Registrado: Dom 27 Abr, 2003 02:00
Mensaje
por Sakro » Jue 05 May, 2005 11:31
Cuando llege a casa me meto a ello ... de cabeza !!!
Muchas gracias
-
hippie
- Mensajes: 34
- Registrado: Dom 17 Abr, 2005 02:00
- Ubicación: Actualmente, desubicado.
Mensaje
por hippie » Jue 05 May, 2005 16:25
Otra fuente más
Gracias por el elink y por currarte la traducción Silien
Un saludo.
<b>El campesino ha de estar largo rato en la ladera de la colina
y con la boca abierta
antes de que un pato asado pase volando.</b>
------------------------------
Prov. chino
-
Tyler-Durden
- Mensajes: 1722
- Registrado: Jue 04 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: La dificil, la que usa el salmón
Mensaje
por Tyler-Durden » Jue 05 May, 2005 22:28
Genial Silien, a por todo de cabeza.
Muchas gracias!
Que no se ocupe de tí el desamparo
Que cada cena sea tu última cena
Que ser valiente no salga tan caro
Que ser cobarde no valga la pena
-
23
- Mensajes: 829
- Registrado: Vie 19 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Shangri-La
Mensaje
por 23 » Vie 06 May, 2005 03:33
Sí no es indiscreción, ¿qué pensabas decirle si llegas a verle?
Que me produjera como fotógrafo.
Llegué a estar cerca de trabajar con una editorial que solía entrevistarle periódicamente y recuerdo que expresé mi deseo de estar en una de esas entrevistas con Takeshi. El tio tiene sentido del humor, en la pantalla parece un tipo fetén y me encantaría conocerlo, hecho que sigo sin descartar.
Última edición por 23 el Vie 06 May, 2005 21:11, editado 1 vez en total.
-
Lipgloss
- Mensajes: 190
- Registrado: Dom 07 Nov, 2004 01:00
Mensaje
por Lipgloss » Vie 06 May, 2005 06:53
A mi no me funciono el link. Alguien lo puede subir a extratitles o compartirlo en emule? Gracias!
-
jorgito24
- Mensajes: 2176
- Registrado: Vie 23 May, 2003 02:00
Mensaje
por jorgito24 » Vie 06 May, 2005 15:04
En cuanto pueda lo pincho. Gracias Silien
-
botibol
- Dum Dum
- Mensajes: 2141
- Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00
Mensaje
por botibol » Lun 09 May, 2005 21:36
hola, muchas gracias silien por esa traducción, ¿alguien que tenga los subtitulos podría por favor subirlos a extratitles o al emule? Muchas gracias.
-
tethor
- Mensajes: 2905
- Registrado: Sab 15 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: Miami Beach
Mensaje
por tethor » Jue 12 May, 2005 17:00
botibol escribió:hola, muchas gracias silien por esa traducción, ¿alguien que tenga los subtitulos podría por favor subirlos a extratitles o al emule? Muchas gracias.
me uno a la petición. El enlace de los subs no me tira y en allzine no soy capaz de encontrarlos :S
-
yukio_yui
- Mensajes: 22
- Registrado: Sab 01 May, 2004 02:00
Mensaje
por yukio_yui » Jue 12 May, 2005 17:46
-
Silien
- Mensajes: 39
- Registrado: Dom 29 Dic, 2002 01:00
Mensaje
por Silien » Jue 12 May, 2005 20:59
tethor escribió:me uno a la petición. El enlace de los subs no me tira y en allzine no soy capaz de encontrarlos :S
¡Pero si el enlace de los subtítulos te lleva directo al sitio dónde están en Allzine! 8O [Están en la sección de Traducciones]. Bueno, en descarga directa en el emule:
Cinema.Dei.Nostri.Tempi.-.Takeshi.Kitano-SuD.(allzine).rar
Vosotros os perdeis Allzine
.
