Foro destinado a albergar el documental científico y de divulgación, el documental sobre cine y el reportaje televisivo.
-
aguadilu
- Mensajes: 120
- Registrado: Lun 21 Jun, 2004 02:00
Mensaje
por aguadilu » Lun 20 Sep, 2004 19:43
El primero:
La leçon de cinéma de Abbas Kiarostami DVDrip xvid aguadilu.avi
dirigido por Abbas Kiarostami. De los subtítulos se encarga Pedritus
en cuanto la baje entera. Se trata de la misma operación que "10 on Ten" pero en plan estático. MaestroAbbas explicándose como un libro abierto en una mesa con un mando a distancia y un DVD que reproduce "El viento nos llevará"
A Week With Kiarostami (2000) Yuji Mohara DVD xvid aguadilu CD1.avi
A Week With Kiarostami (2000) Yuji Mohara DVD xvid aguadilu CD2.avi
Las tramoyas de Kiarostami al desnudo. Unos japoneses fisgaron lo que quisieron durante el rodaje de "El viento nos llevará" y aquí está el extenso e imprescindible resultado. Las tramoyas del maestro. Subtítulos en inglés incrustados.
-
pedritus
- Mensajes: 1088
- Registrado: Sab 14 Dic, 2002 01:00
Mensaje
por pedritus » Lun 20 Sep, 2004 20:50
-
RedmonBarry
- Mensajes: 974
- Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Dentro del cable
Mensaje
por RedmonBarry » Mar 21 Sep, 2004 08:30
A ver si alguien se anima a traducirlos.
-
Luxor
- Mensajes: 731
- Registrado: Mar 11 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Elda
Mensaje
por Luxor » Mar 21 Sep, 2004 09:40
-
pedritus
- Mensajes: 1088
- Registrado: Sab 14 Dic, 2002 01:00
Mensaje
por pedritus » Vie 01 Oct, 2004 20:17
370 mb de La leçon de cinéma. Bajando con pausa pero sin prisa
.
Casi he terminado la traducción de los subs de La casa negra. En cuanto estén los dejo por aquí
-
pedritus
- Mensajes: 1088
- Registrado: Sab 14 Dic, 2002 01:00
Mensaje
por pedritus » Jue 28 Oct, 2004 21:38
Completado
La lección, y sincronizados los subtítulos en inglés.
La.leçon.de.cinéma.de.Abbas.Kiarostami.DVDrip.xvid.aguadilu.rar 
De
Una semana he completado el cd1 y seguimos 3 o 4 bajando el cd2, 334 mb de momento.
-
impaciente
- Mensajes: 123
- Registrado: Lun 12 Jul, 2004 02:00
Mensaje
por impaciente » Lun 20 Dic, 2004 08:45
Hola, no sabía que estaba este hilo, a saber cómo hice la búsqueda en su día...
Que los subtítulos traducidos de "La leçon de cinéma" me los harán llegar a finales de semana. Aunque necesitaré unos días más para corregirlos. En cuanto estén dejo un aviso aquí o en subtítulos terminados... no tengo muy claro en que foro deben publicarse.
Saludos.
tuve que disparar: vino hacia mí gritanto "hermano, hermano" y haciendo ademán de querer abrazarme
-
impaciente
- Mensajes: 123
- Registrado: Lun 12 Jul, 2004 02:00
Mensaje
por impaciente » Sab 25 Dic, 2004 23:27
Bueno, que ya los tengo traducidos y creo que corregidos. Sigo sin saber dónde postearlos así que los dejaré en este mismo hilo... si no procede ya avisaréis.
Saludos.
La.leçon.de.cinéma.de.Abbas.Kiarostami.Spanish.DVDrip.xvid.aguadilu.rar tuve que disparar: vino hacia mí gritanto "hermano, hermano" y haciendo ademán de querer abrazarme
-
pedritus
- Mensajes: 1088
- Registrado: Sab 14 Dic, 2002 01:00
Mensaje
por pedritus » Sab 25 Dic, 2004 23:45
No había visto tu anterior mensaje, qué buena sorpresa, impaciente
Además de en la mula, puedes subirlos también a
http://titles.box.sk/index.php , primero tienes que registrarte.
Pincho el elink y si te los pillo ya los subiré yo.
Muchas gracias
-
impaciente
- Mensajes: 123
- Registrado: Lun 12 Jul, 2004 02:00
Mensaje
por impaciente » Dom 26 Dic, 2004 12:09
Si que te agradecería que los subieras tú, mi relación con extratitles es traumática, siempre salgo cabreada de allí.
Como no creo que tengáis problemas en pillármelos, los sigo compartiendo en la mula.
Saludos
tuve que disparar: vino hacia mí gritanto "hermano, hermano" y haciendo ademán de querer abrazarme
-
pedritus
- Mensajes: 1088
- Registrado: Sab 14 Dic, 2002 01:00
Mensaje
por pedritus » Dom 09 Ene, 2005 02:10
Entre que me costó un poco en bajarlos y que en extratitles han tardado en listarlos (la peli no consta en IMDb) han pasado algunos días, pero aquí está el enlace directo:
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 011%5D.rar
un saludo
-
bluegardenia
- Mensajes: 6128
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: El Páramo del Espanto
Mensaje
por bluegardenia » Mar 03 May, 2005 01:04
Vengo a por esa semanita de vacaciones con los gastos pagados con el amigo Abbas, a ver a dónde me lleva
Muchas gracias aguadilu
Cuadruplico y voy a por más
-
roma
- Mensajes: 579
- Registrado: Mar 01 Jul, 2003 02:00
- Ubicación: junto a los hombres miradores de nubes
Mensaje
por roma » Mar 26 Jul, 2005 11:08
ais que gusto da encontrarse esto a estas horas
gracias
saludos
Mira qué pobre amante ,incapaz de meterse en una fuente para traerte un pescadito rojo bajo la rabia de gendarmes y niñeras...J.Cortázar
-
jorgito24
- Mensajes: 2176
- Registrado: Vie 23 May, 2003 02:00
Mensaje
por jorgito24 » Mar 26 Jul, 2005 13:19
Pincho la lección, a ver si aprendo algo. Gracias aguadilu
-
sumidoiro
- En busca de la buena distancia
- Mensajes: 323
- Registrado: Vie 18 May, 2007 20:49
- Ubicación: Quebranto (pasaba por aquí...)
Mensaje
por sumidoiro » Vie 02 Nov, 2007 13:20
Yo también me apunto a esas clases.
Muchas gracias.
Saúdos.
-
TSUGOI
- Mensajes: 2
- Registrado: Mié 12 Ene, 2011 15:25
Mensaje
por TSUGOI » Sab 15 Ene, 2011 18:53
Hola
Llevo tiempo descargando y compartiendo los documentales de Kairostami, dado que no hay fuentes.
Tan solo me queda por descargar 7 Mb de "A Week With Kiarostami CD2".
Desde fin de año no he vuelto a ver ni una fuente.
Alguien podria resubirlo?
Gracias por la atencion
TSUGOI
-
TSUGOI
- Mensajes: 2
- Registrado: Mié 12 Ene, 2011 15:25
Mensaje
por TSUGOI » Mar 18 Ene, 2011 01:19
Bueno...
Acabo de recibir esos ultimos megas.
Ahora a seguir compartiendo.
Gracias
