La PGM en color (2003) [6/6] DVDRip VO+Aud Esp

[tropemil]

Pues ha sido rápido.

Gracias al post indicado por marlowe62, y usando las utilidades recomendadas ya tengo los dos ficheros srt. Así a ojo, creo que existe un desfase entre el tiempo que aparece en el fichero srt y el real de dvd, pero este desfase nunca es superior al segundo. Si alguien quiere indicarme como averiguar el desfase exacto, pues lo paso ya corregido.

Khun, ¿ Te los paso a ti ? el tamaño de ambos ficheros no superan las 65 Kb.

Aviso: las frases ininteligibles vienen así en el dvd, pe. "la explosiones del as de la caza de globos aerostáticos".

Un saludo.

[tropemil]

Aquí tenéis los subs de los 2 extras en un sólo zip. El nombre de cada fichero srt es explicativo del extra en el que va.

http://www.angelfire.com/film/tropemil/1.zip


Un saludo.

[Roger_Willoughby]

Se me cae la lagrimita.... De verdad muchas gracias a todos...

[dhrapi]

Capítulos 2º y 3º completos y compartiendo.

Pinchado el 4º.

Muchas gracias a todo el equipo.

Saludos.

[bohemalia]

Bajados los 5 primeros, terminando el 6 y faltando los extras y el capítulo de las tácticas... MUCHAS GRACIAS por los audios y subtítulos en español, un currazo!

[fronkostin]

Ya me he bajado la serie entera, la tendré compartiendo aún unos días

Escribo solo para agradecer el impresonante curro que os habeis pegado.

[reijaumei]

Una pregunta para todos, pero sobre todo para Mantua :

Cuando cambias el audio con el VirtualDub, al poner los 900 ms, ¿ se deben dejar los 500 ms que hay, por defecto, en "Audio Block placement" o se debe poner a 0 ? Es decir, que no cargue 500 ms ANTES de empezar el video.

Saluditos,

[Mantua]

Sí, yo los dejé en mi copia para tostar en CD, y así es como lo pude oir perfectamente sincronizados en mi Divx de sobremesa.

Pero no olvides que este asunto de la sincronización A/V es uno de los más impenetrables y caprichosos arcanos, de manera que no me atrevo a asegurar que ésa sea la solución universal.

Si andas corto de CDs, haz alguna prueba antes en un Regrabable. De todos modos, confío en que te funcione.

Salud.

[Neorrealista]

hola ¿puedes sacar los demas subtituloss de los capitulos restantes ?

[tropemil]

hola ¿puedes sacar los demas subtituloss de los capitulos restantes ?

Pues no, los dvd originales en español sólo traen subs en los extras, en los "Episodios" sólo hay audio, nada de subs. Ni aparece esta opción en el menú del dvd, ni en el menú contextual dentro de la ventana de reproducción. Lo siento, a conformarse con los audios, ea!!

Un saludo.

[Perlujum]

¡Completada la serie!
A los que lo han hecho posible (que son varios): Son ustedes geniales. Para mi ha sido todo un ejemplo de colaboración online.

Muchas gracias. Saludos.

[Humphry]

Hola a todos

Por favor, alguien podría poner a compartir a través del emule o por donde sea los audios en español de esta serie. Es que resulta que la descarga directa ya no va.

Espero la amable ayuda de alguien. Gracias por adelantado.

Un saludo a todos

[amyjolly]

hola, los acabo de poner en el incoming.

Aunque por las noches apago el ordenador.

Saludos.

[Perlujum]

Pongo aquí los elinks correspondientes a los audios de los que habla Humphry más arriba, por si fuera de utilidad para alguien.
Saludos.

WWIcolor1.zip
WWIcolor2.zip
WWIcolor3.zip
WWIcolor4.zip
WWIcolor5.zip
WWIcolor6.zip

P.d: Si alguien tiene algún problema bajándolos que me lo diga para echarle una mano.

[Humphry]

Pues ya os doy las gracias por aquí.

Muchas gracias Perlujum por compartirlos y poner los enlaces y también gracias a amyjolly por colaborar en la subida.

Un saludo a todos

[Carabido]

Yo tambien lo agradezco Perlujum porque estaba bajando el primero y ya no funcionaban los links de los audios.

[Juan_GN]

Hola, he visto este post de los documentales de la primera guerra mundial y me parecen fantasticos. He puesto a descargar la serie completa. El problema a venido cuando he intentado conseguir los archivos de audio en español. Como ya han dicho los links para la descarga directa no funcionan. He puesto en la mula los elinks que aparecen aqui también, pero los dos primeros por lo menos no tienen fuentes. Agradeceria si pudieran solucionar este pequeño problemilla, puesto que me interesa mucho esta serie.

Gracias a todos los del foro....

[Perlujum]

Cambié de directorio los archivos de audio pensando equivocadamente que ese directorio estaba compartido. Ya estan compartidos otra vez esos audios y en prioridad de lanzamiento..

Saludos.

[lwmar]

Hola los links de los audios estan rotos, si alguien me salva y los sube a algun lado!!

Gracias

Marcelo

[Perlujum]

Hola los links de los audios estan rotos, si alguien me salva y los sube a algun lado!!

Gracias

Marcelo

Es cierto que clicando en los enlaces de los audios no se inicia la descarga del archivo. Sin embargo tengo esos audios compartidos y en lanzamiento y, haciendo una busqueda con el emule, me aparecen... eso sí, en rojo y no se puede iniciar la descarga. No entiendo por qué. Si alguien lo sabe le agradecería que lo dijera. Saludos.