100 años de cine japonés (Nagisa Oshima, 1994) DVDRip VOSE/VHSRip VOSE

[Nueve Maletas]

Fantastico documental, muchas gracias peperolo. Por supuesto pinchado inmediatamente.

Un saludo.

Desmintiendome a mi mismo y agradeciendo el ripeo de peperolo, he de decir que el documental me ha defraudado totalmente. Quizás mi pasión por el cine japonés me cegó en un primer instante al ver la posibilidad de aumentar mis conocimientos sobre el cine de este pais. Nada más lejos de la realidad, el documental dirigido por Nagisa Oshima pasa de puntillas por los grandes clasicos (a Naruse ni lo menciona) y se recrea en sus propias realizaciones y en las de sus compañeros de generación. Algo natural si tenemos encuenta que Oshima y la generación de la nouvelle vague japonesa se oponía rotundamente al cine clásico japonés, pero para hablar de la historia del cine de ese pais hay que tener más objetividad. Error garrafal del BRITISH FILM INSTITUTE al darle la dirección del documental y tambien el hecho de ser solo 52 min. imposible de condensar.

Un saludo.

Pues si, una vez visto le quedaría mejor el título de "Yo, Nagisha, y el cine japonés", porque, desde luego, es un ejercicio de vanidad total. Aún así, apunta algunos temas interesantes, como las relaciones de los cineastas con los militares durante los años 30 y 40 o la aparición del cine pornográfico en los 60.

[crazy monkey]

Un humilde aporte, subs en castellano elaborados por mi, a ver si se les hace un poco más fácil disfrutar de este interesante documental

http://www.mediafire.com/?yviz5v6ali384zv

Saludos DxC!!

CM.

[marlowe62]

Subtítulos corregidos: castellano / inglés.
(1) Traducción de crazy monkey. Corregidos, con reajuste de líneas demasiado largas.
(2) Bajados de eMule (he visto después que ya habia varios subs en este idioma por el título en inglés en Opensubtitles, uno de ellos subido por elguaxo). Corregidos.

Muchas gracias a crazy monkey por la traducción.
Un saludo.