La PGM en color (2003) [6/6] DVDRip VO+Aud Esp

[tropemil]

A lo que me refiero que es coloreado artificialmente.

Segun pone en la trasera de la caja son "imágenes inéditas...coloreadas usando la última técnología por ordenador".

Si quereis os lo transcribo entero...lo he terminado comprando.

[kuhn]

tropemil,

Si, tengo entendido que lo han coloreado artificialmente utilizando las referencias propias de cada uniforme y deteniendose en los detalles del medio.

Si lo has comprado, nos harias un favor a todos si nos pasas los subtitulos.

Yo no se como hacerlo aun, pero si me dices que lo vas a hacer te ayudo a averiguar como.

Un abrazo,
Martin

[tropemil]

No lo se, pero me imagino que los subs. será un fichero del dvd. Si alguien me dice que ext. tienen los mando por corr. a la dirección que me digais. No se poner nada nuevo en la mula. , y mejor así pq no dejo el ordenador encendido 24 horas/día.

Un saludo.

[Perlujum]

Pinchados para irlos bajando uno a uno.
Muchas gracias, 23.
Saludos.

[marlowe62]

Tropemil

Pásate por este hilo, ahi se explica como sacar sólo los subs de un Dvd.

viewtopic.php?t=16997

También puedes abrir un hilo nuevo en la sección de ofertas [OFR], a ver si alguien con experiencia en el asunto se muestra interesado.
Siento no poder ayudarte mas, pero soy también un neófito en esto. Pero si consigues extraerlos, me gustaría intentar pasarlos a srt. Mándame un mensaje y te dejo mi dirección de correo.

Un saludo y gracias por compartir.

[Don_Favila]

Yo quiero esos subtitulos, que alguien le ayude.

Gracias.

Don Favila ( el oso acaba de zamparse a la traductora simultanea, el cacho bestia)

[tropemil]

Pues siento decir que me parece que esto, en los documentales, no lleva subtítulos (si alguien lo puede confirmar que lo haga por favor), no los encuentro en el menú del contenido del DVD, y una vez reproduciéndolo, en el menú contextual de la ventana de reproducción aparece la opcion "subtitulos" en gris, desactivada, en cambio si los lleva en la "Entrevista con los productores".

Comenzamos de nuevo; que alguien me diga que programa se usa para ripear el audio en castellano de un DVD que está en inglés, como v.o. y tiene el castellano como segundo y único idioma. y digo yo que esto si que tiene que ser un fichero ¿ no ?. Por máquina y por dd. no hay problema...de momento.

Lo sigo mandando por correo, los corto con el hacha y los envio a una cta. de yahoo que ahora tienen máximo de 100 Mb (10 Mb de máx. en cada correo).

¿Os sirve el sonido o sólo os sirven los subtítulos?

[marlowe62]

Tropemil

He estado echando un vistazo en los foros y sólo he encontrado esto:

viewtopic.php?t=19376

De todas formas si posteas allí tu pregunta, al ser un foro específico, seguro que alguno de los numerosos colegas expertos en el tema que hay en el canal te sacan de dudas.

Un saludo de nuevo.

[tropemil]

Hola de nuevo, ya he averiguado como ripear el audio. Unas cuestiones:

Los 2 documentales del DVD1 estan unidos, son 3 ficheros para el video y el primer doc. termina a mitad del segundo fichero, inmediatamente comienza el segundo documental. Así que el audio lo paso unido. El audio del primer dvd incluirá "Catástrofe" y "Matanza en las trincheras".

¿ El Mp3 os vale para "montarlo" con el video ? Lo digo pq bajando calidad seguro que ocupa mucho menos que el AC3 original que salva el DVD2AVI.

¿Como comienzan los docs. que teneis en inglés? ¿Todos con la misma secuencia con música y sin voz? ¿o cada uno de una manera distinta? Es para saber que ficheros del dvd meto en el "ripeo".

Un saludo.

[Mantua]

Hola, Tropemil.

Siento no haber visto antes tu magnífico ofrecimiento, que me interesa mucho, pues tengo bajados los 6 capítulos más los 2 de extras, pero mi inglés es demasiado deficiente como para poderlos disfrutar.

Tengo un par de programas que hacen la extracción de audio de un DVD de manera muy cómoda, eficaz y rápìda. Cualquiera de ellos es realmente fácil de usar, y no pesan demasiado: unos 2 Mb. Si quieres te los envío 'para evaluación' (mándame un privado con un e-mail).

Lo bueno que tienen es que te permiten ver y decidir las partes completas que deseas extraer, y no a trozos según las particiones de fichero internas de los DVDs. En fin, querría ayudarte de alguna manera (y si estás en Madrid será más fácil).

En cuanto a la calidad del audio, teniendo en cuenta que no se trata de grabaciones en las que el sonido es algo fundamental, creo que basta con un MP3 a 128 K/s.

Te mando un privado com mi e-mail.

¡ Suerte !

[tropemil]

Bueno, he separado los capítulos, soy muy perro y para mi ha significado un "gran esfuerzo". Para pasar el ac3 a mp3 he usado el headac3he. Los 47:31 minutos del primer capítulo han ocupado 19490Kb. ¿ Como lo veis ? ¿ son demasiado grandes ? Toqueteando he conseguido dejarlos hasta en 11 Mb pero todo lo que no era voz se escuchaba muy distorsionado. Así que doy por bueno el de 19Mb.

Mantua ¿Si te los paso tu los cuelgas en el Emule? ¿ Tienes el ord. encendido 24 horas ? Si alguien me dice como yo los cuelgo, mi problema es que apago todos los días el Pc.

Un saludo.

[Mantua]

Sí, Tropemil: 24/24, 7/7, hasta finales de agosto, en que estaré fuera cinco o seis días.

Pásamelos, los pruebo y los pongo a compartir.

Tenemos además otra posibilidad: ponerlos en una dirección web con descarga directa.

Por cierto: lo de 19 Mb. para un capítulo parece razonable, o incluso quizás algo corto. ¿Qué bitrate tienen? ¿96 K/s? ¿128 K/s?

Bueno, espero tus noticias. E insisto en ofrecerte el programa de que te hablé: te hace la extracción directa en un solo paso, completa, rápida y comprimida a cualquier formato: mp3, wma, ogg o wav, con la resolución que tú decidas.

Salud.

[tropemil]

Mantua, por si ves primero esto, te he enviado un privado y el primer trozo del primer capítulo a tu cta. Espero que tu correo acepte mensajes con adjuntos de 5 megas (4 trozos por capítulo). Espero un rato para ver si me lo devuelve, y si no pues te envio los otros 3 trozos de "Catastrofe".

En cuanto a los Kbps, creo que está a 256.

Un saludo

[kuhn]

Gracias tropemil.

Si les parece, yo tengo un hosting pago y podría subir unos 100 megas para que los interesados hagan descarga directa. Sería cuestión de que me pases por ftp los archivos una vez que los termines o por algun programa de mensajería.

Saludos,
Martin

[tropemil]

Muchas gracias kuhn. Supongo que será lo mejor. Si me dices como, subo el primero. Para que ocupe menos lo he hecho a 80kbps y a 44 Khz. Yo no tengo ni idea de lo que significan estos números, de las indicaciones que me ha dado mantua, lo he hecho a las más bajas ya que es voz y se oye bien.

En el primer capítulo, entre la duración del video que está en la mula y el audio que paso hay una diferencia de 6 segundos que no se de donde sale. Mantua ya ha montado el primer capítulo y con un retraso de 80 ms va bien.

¿ que programa uso para subir algo por ftp ?

Muchas gracias a ambos por vuestra ayuda y colaboración.

[kuhn]

Hay muchos programas para conectarse a un ftp. Yo utilizo el AceFTp 3 que es gratis, aunque no sé si tendrá spyware o algo. Ni siquiera lo recomiendo, es muy básico pero para lo que necesito me sirve.

Te voy a pasar por mensaje privado la direccion del FTP para que puedas subir los archivos del audio.

Y gracias de vuelta que deben haber muchos interesados.

Saludos,
Martin

[kuhn]

Tropemil. Ya te he enviado la info del ftp para poder subir los audios para que la gente pueda hacer descarga directa.

Avisame si te llego el mensaje privado, porque lo he enviado mas de una vez pero sigue apareciendo en bandeja de salida.

Saludos,
Martin

[tropemil]

Si Kuhn, me llegó tu privado. A ver si puedo esta tarde y subo el primer capítulo.
Tb te he enviado un privado.
Un saludo y gracias.

[tropemil]

A ver. Necesito un alma caritativa. En el ftp cedido muy amablemente por kuhn (tengo que decir que es de pago) no cabe el último capítulo.

¿ a alguien le sobran unos 28 Mb de espacio por ahí por la red ?

Saludos.

[Mantua]

Estupendo el ofrecimiento de KUHN. Estoy (estamos) ya deseando acceder a esos audios tan generosamente ripeados por TROPEMIL.
¿Nos comunicas el FTP para la bajada?, ¿Hay que mandarte un privado? Tú dirás...

Por mi parte, estoy tratando de negociar un espacio para acoger la parte que no puede albergar Kuhn. Un poco de paciencia, plis.

Gracias a ambos.

Salud.