Subtítulos en español por Federico1921MARCOS en Ci-Cl escribió:POR GENTILEZA DE GostaBerling EN KGARGUMENTO:
Miguel Strogoff
El correo del Zar
IMDb
Reparto:
Ivan Mozzhukhin ... Michael Strogoff
Nathalie Kovanko ... Nadia Fedor
Acho Chakatouny ... Ivan Ogareff
Jeanne Brindeau ... Maria Strogoff
Tuia de Izarduy ... Zaugara
M. Debas ... Enur Feifar
Eugène Gaidaroff ... Tzar Alexandre of Russia
Micolas Kougoucheff ... General Kissoff (as N. Nougoucheff)
Henri Debain ... Harry Blount
Boris de Fast ... Féofar-Khan
Gabriel de Gravone ... Alcide Jolivet
Vladimir Kvanin ... Wassili Feodoroff, Nadia's father
Nadia, una joven que va a la misma ciudad, Irkutsk, para ver a su padre, que fue desterrado. Durante el camino se encuentra con muchos problemas y varias personas que siguen su camino, entre ellos dos reporteros, un inglés y un francés y tiene la oportunidad de ayudar en el viaje a una joven de los Litonia que busca reunirse con su padre. Al fin Miguel es descubierto, obligado a negar a su madre y como consecuencia queda supuestamente ciego (al final de la obra veremos que no lo está), siendo la joven Nadia la que le guía para cumplir su misión.
DATOS TECNICOS:Código: Seleccionar todo
File Name .........................................: Michel Strogoff 1926 Part1.avi File Size (in bytes) ............................: 1,232,703,488 bytes Runtime ............................................: 1:31:30 Video Codec ...................................: XviD ISO MPEG-4 Frame Size ......................................: 640x472 (AR: 1.356) FPS .................................................: 23.976 Video Bitrate ...................................: 1592 kb/s Bits per Pixel ...................................: 0.220 bpp B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], [] Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3 Sample Rate ...................................: 44100 Hz Audio Bitrate ...................................: 192 kb/s [1 channel(s)] CBR No. of audio streams .......................: 1 File Name .........................................: Michel Strogoff 1926 Part2.avi File Size (in bytes) ............................: 1,047,670,784 bytes Runtime ............................................: 1:17:28 Video Codec ...................................: XviD ISO MPEG-4 Frame Size ......................................: 640x472 (AR: 1.356) FPS .................................................: 23.976 Video Bitrate ...................................: 1599 kb/s Bits per Pixel ...................................: 0.221 bpp B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], [] Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3 Sample Rate ...................................: 44100 Hz Audio Bitrate ...................................: 192 kb/s [1 channel(s)] CBR No. of audio streams .......................: 1Michel Strogoff 1926 Part1.avi
Os dejo esta mítica versión de Miguel Strogoff con el inolvidable Ivan Mozzhukhin salida ayer de karagarga gracias a GostaBerling. la copia "parece ser" que el un dvd, mis rastreos por la red en su busqueda han sido nulos. La calidad sin ser una maravilla es muy superior al ripeo en VHS existente. Deseo que os agrade y si es posible a ver si alguien crea subtítulos en castellano para ésta obra maestra. Los rotulos son los originales en francés pero también contiene subtítulos ingleses. Gracias anticipadas a quienes os intereséis por subtitular " la joya" de las adaptaciones cinematograficas "Strogoffianas".
