Markens grøde (Gunnar Sommerfeldt, 1921) DVDRip VOSE

[marlowe62]

Markens grøde
(La bendición de la tierra / Growth of the Soil /
L'éveil de la glèbe / Segen der Erde)
(Noruega, 1921) [B/N, 107 m.]
Género: Drama / Adaptaciones literarias.
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: Gunnar Sommerfeldt.
Argumento: Knut Hamsun (novela, 1917).
Guión: Gunnar Sommerfeldt.
Fotografía: George Schnéevoigt.
Música: Leif Halvorsen
Productora: Christiana Film / Norrøna Film.

Reparto: Amund Rydland (Isak), Karen Poulsen (Inger), Ragna Wettergreen (Oline), Gunnar Sommerfeldt (Geissler, lensmannen), Inge Sommerfeldt (Barbro), Almar Bjoernefjell (Elesius, en ung bonde), Sigurd Berg Bruland (Brede Olsen, en bondegutt), Siljusson av Terna (Os-Anders), Sivert Eliassen (Sivert), Ernst Vaumund (Aksel Strøm).

Sinopsis: Isaak (Amund Rydland), un hombre sin pasado que llega a un claro en el bosque en tierra de nadie, lejos de cualquier signo de civilización, en el que decide asentarse. Dedicará su vida a trabajar estas tierras y a formar una familia, convirtiéndose en el fundador de un poblado que en años venideros se transformará en una próspera ciudad (Fotogramas).

Comentario: Considerada como la primera película noruega, está basada en la novela de Knut Hamsun, publicada en 1917 y por la que obtuvo en Premio Nobel de Literatura en 1920.

Isak, a middle-aged wanderer, builds himself a homestead in the middle of the wilderness. Eventually he is joined by Inger who is described in a caption as "comely" but disfigured with a hare lip. Together they tame the wilderness and have three children. Two boys and a girl. The girl is is born with a hare lip and Inger kills and buries her. The burial is seen by Oline, a less than nice neighbour, who spreads the news. Eventually Inger is tried and convicted to eight years in prison, little realising she is again already pregnant (IMDb).

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión DVDRip VO+SE 2,19 Gb.
PublicadA por dubeldarr78 en Fileheaven..

Enlaces:
Markens.Gr%C3%B8de.DVDrip.XviD.CineNorFil(NEF).avi
Markens.Gr%C3%B8de.DVDrip.XviD.CineNorFil(NEF).idx
Markens.Gr%C3%B8de.DVDrip.XviD.CineNorFil(NEF).sub

Idx/sub-files contains, english, german, french, spanish and russian subtitles of the textboards.

Subtítulos (descarga directa): castellano
Subs en castellano adaptados por Nalekh e historieta en CC, avisados por gatatitania.

Datos técnicos: (no figuran)
Ripeo de la versión restaurada editada por el Norsk filminstitutt.

Capturas :

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Enlaces relacionados:
Sult (Henning Carlsen, 1966) DVDRip VOSE
Film basado en la primera novela de Knut Hamsun, Hambre (1890).

(Nobel 1920, Noruega) Knut Pedersen Hamsun - Bendición De La Tierra.doc

Información adicional:
Knut Hamsun, en Wikipedia.

Jan Troell dirigió una biografía de Knut Hamsun (Hamsun, 1996), protagonizada por Max von Sydow, que relata su vida entre 1935 y 1952, centrada en su colaboración con los nazis durante la SGM y su ostracismo tras el fin de la guerra.
En la mula circulan actualmente 2 ripeos, con subtítulos en noruego, sueco y danés, y se programó recientemente en el canal Extreme.

Un saludo.

[jm1983]

Gracias marlowe62. Creo que historieta de Ci-Cl estaba trabajando en la extracción de los .srt.
Saludos.

[dhrapi]

Pinchando.
Muchas gracias, marlowe.

Saludos.

[kabuki]

Dos gb de película,espero que haya fuentes.
Muchas gracias,Marlowe.

[Umbriel]

A por ella, muchas gracias marlowe62.

Un saludo.

[kabuki]

¿Soy el único que no puede ver los subtítulos?.
La imagen es perfecta pero el Noruego se me dió muy mal en el colegio.

[Umbriel]

Hola kabuki, los subtítulos de esta peli van en 2 ficheros, uno con extensión .idx y el otro con extensión .sub. Esto supone la ventaja de que la puedes leer en Inglés, Alemán, Español, Ruso y Francés, pero tienes que activar el idioma en el que la quieres pues si no te la mostrará siempre en el primero que esté puesto, en este caso en Inglés.
No se que reproductor utilizas, pero tanto en los de ordenador como en los de sobremesa tienes esa posibilidad.
Espero que esto te ayude a resolverlo.
Si no es así, aquí estamos para ayudarte.
Un saludo.

[kabuki]

¿Éso quiere decir que tengo que pinchar los dos enlaces de subtítulos?.
Utilizo el VLC (videolan) para los subtítulos.
Muchas gracias,Umbriel.

[gatatitania]

Subtitulos adaptados por Nalekh e historieta en cince-clásico

http://www.subdivx.com/X6XMjY4MDcxX-mar ... -1921.html

[marlowe62]

Añadidos al mensaje inicial.

Muchas gracias, gatatitania.