LA MUCHACHA DE LONDRES
BLACKMAIL (1929)
versión silente
IMDB
Año: 1929
País: Gran Bretaña
Género: Suspense
Productor: John Maxwell
Guión: Alfred Hitchcock, Charles Bennet y Benn W. Levy, sobre la obra teatral de Charles Bennet
Fotografía: Jack Cox
Dirección: Alfred Hitchcock
Intérpretes: Anny Ondra (Alice); John Lougdeu (Frank); Donald Calthrop (Tracy), Cyril Ritchard (artista), etc.
Banda sonora (versión dvd): Joachim Bärenz (piano)
Sinopsis:
La joven Alice es novia de Frank, detective de Scotland Yard. Una tarde, de un modo calculado, coquetea con un pintor y accede a subir
para ver su estudio, donde éste intenta violarla, pero Alice lo mata con un cuchillo. Frank es encargado del caso e intenta
protegerla, pero al mismo tiempo empiezan a ser chantajeados por un delincuente de poca monta.
Código:
--- File Information ---
File Name: Hitchcock - Blackmail (1929) silent [xvid-ac3].avi
File Size (in bytes): 1,174,472,704
--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 96
Preload (in ms): 96
Audio alignment("split across interleaves"): Split
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD ISO MPEG-4
Duration (hh:mm:ss): 1:22:40
Frame Count: 123977
Frame Width (pixels): 640
Frame Height (pixels): 480
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.333
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.333
Frames Per Second: 25.000
Pics Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 1695
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.221"
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG Custom
--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 192
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2
Capturas:
Comentario:
La versión silente o muda fue la primera versión de la película; pero de inmediato se convirtió, tras unos arreglos,
en la primera película sonora de Hitchcock. Esa circunstancia ha ensombrecido un tanto esta versión muda. Sin embargo, podría considerarse
superior a la hablada, siendo perfecta en su género, como película silente, mientras que la sonora adolece
de algunas, comprensibles inconsistencias (diálogos banales, desequilibrio, dicciones irregulares...) siendo como era el primer ensayo
del director en ese terreno.(Por ejemplo, y como sostiene el crítico Charles Barr, las limitaciones del sonoro por la colocación de los micrófonos obligaron
a unos encuadres menos experimentales que los que hallamos en la versión muda).
La versión silente es un prodigio de la elipsis y los mensajes ambiguos, del juego de lenguaje (intertítulos muy ocurrentes) y, en esto junto con la versión sonora,
presenta ya un estilo plenamente hitchcockiano, con sus escenas monumentales (persecución en el Museo Británico) y su sentido del humor tan
característico (aparición del director en el metro, tratando de leer, algunos personajes secundarios...)
Si no se ha visto ninguna versión, podría decirse que esta es la que responde a lo que el director buscaba, y si se conoce la sonora es obligado compararlas.
Por desgracia, la industria no opina lo mismo, y la edición en dvd prima la versión sonora (restaurada y con subtitulos), relegando a la
versión muda al carácter de "extra", con peor apariencia (quemaduras, negros y grises apagados, deterioros del negativo) y sin subtítulos.
Aun así, la calidad general es buena, y para animar a la descarga he preparado unos subtítulos para los intertítulos ingleses. Si notais algún error, en fin,
tened en cuenta que yo era "de francés", como se decía en los tiempos del idioma único. Por último, después de la peli he dejado un pequeño extra, una simpática
prueba de cámara y voz con la actriz alemana Anny Ondra, a la que por cierto doblaron en la versión sonora.
Este ripeo lo prometí en Cine-Clásico, espero que vuelva pronto ese foro amigo, y poder hacer allí también el ofrecimiento.
MUY FELIZ AÑO 2008
Enlaces:
Hitchcock - Blackmail (1929) silent (xvid-ac3).avi 
Subtítulos ESP
Versión sonora, en este hilo:
HILO DXC
BLACKMAIL (1929)
versión silente
IMDB
Año: 1929
País: Gran Bretaña
Género: Suspense
Productor: John Maxwell
Guión: Alfred Hitchcock, Charles Bennet y Benn W. Levy, sobre la obra teatral de Charles Bennet
Fotografía: Jack Cox
Dirección: Alfred Hitchcock
Intérpretes: Anny Ondra (Alice); John Lougdeu (Frank); Donald Calthrop (Tracy), Cyril Ritchard (artista), etc.
Banda sonora (versión dvd): Joachim Bärenz (piano)
Sinopsis:
La joven Alice es novia de Frank, detective de Scotland Yard. Una tarde, de un modo calculado, coquetea con un pintor y accede a subir
para ver su estudio, donde éste intenta violarla, pero Alice lo mata con un cuchillo. Frank es encargado del caso e intenta
protegerla, pero al mismo tiempo empiezan a ser chantajeados por un delincuente de poca monta.
Código:
--- File Information ---
File Name: Hitchcock - Blackmail (1929) silent [xvid-ac3].avi
File Size (in bytes): 1,174,472,704
--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 96
Preload (in ms): 96
Audio alignment("split across interleaves"): Split
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD ISO MPEG-4
Duration (hh:mm:ss): 1:22:40
Frame Count: 123977
Frame Width (pixels): 640
Frame Height (pixels): 480
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.333
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.333
Frames Per Second: 25.000
Pics Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 1695
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.221"
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG Custom
--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 192
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2
Capturas:
Comentario:
La versión silente o muda fue la primera versión de la película; pero de inmediato se convirtió, tras unos arreglos,
en la primera película sonora de Hitchcock. Esa circunstancia ha ensombrecido un tanto esta versión muda. Sin embargo, podría considerarse
superior a la hablada, siendo perfecta en su género, como película silente, mientras que la sonora adolece
de algunas, comprensibles inconsistencias (diálogos banales, desequilibrio, dicciones irregulares...) siendo como era el primer ensayo
del director en ese terreno.(Por ejemplo, y como sostiene el crítico Charles Barr, las limitaciones del sonoro por la colocación de los micrófonos obligaron
a unos encuadres menos experimentales que los que hallamos en la versión muda).
La versión silente es un prodigio de la elipsis y los mensajes ambiguos, del juego de lenguaje (intertítulos muy ocurrentes) y, en esto junto con la versión sonora,
presenta ya un estilo plenamente hitchcockiano, con sus escenas monumentales (persecución en el Museo Británico) y su sentido del humor tan
característico (aparición del director en el metro, tratando de leer, algunos personajes secundarios...)
Si no se ha visto ninguna versión, podría decirse que esta es la que responde a lo que el director buscaba, y si se conoce la sonora es obligado compararlas.
Por desgracia, la industria no opina lo mismo, y la edición en dvd prima la versión sonora (restaurada y con subtitulos), relegando a la
versión muda al carácter de "extra", con peor apariencia (quemaduras, negros y grises apagados, deterioros del negativo) y sin subtítulos.
Aun así, la calidad general es buena, y para animar a la descarga he preparado unos subtítulos para los intertítulos ingleses. Si notais algún error, en fin,
tened en cuenta que yo era "de francés", como se decía en los tiempos del idioma único. Por último, después de la peli he dejado un pequeño extra, una simpática
prueba de cámara y voz con la actriz alemana Anny Ondra, a la que por cierto doblaron en la versión sonora.
Este ripeo lo prometí en Cine-Clásico, espero que vuelva pronto ese foro amigo, y poder hacer allí también el ofrecimiento.
MUY FELIZ AÑO 2008
Enlaces:
Hitchcock - Blackmail (1929) silent (xvid-ac3).avi Subtítulos ESP
Versión sonora, en este hilo:
HILO DXC
