La edad de la Pantalla de Plata. Publica y encuentra enlaces p2p de filmes silentes (desde los albores del Cine hasta los años 30) en esta sección.
-
Jacob
- Exprópiese
- Mensajes: 10372
- Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: Where no one has gone before!
Mensaje
por Jacob » Jue 11 Ene, 2007 15:28
.
Mocny Czlowiek (Henryk Szaro, 1929)
Directed by:
Henryk Szaro
Screenplay:
Henryk Szaro, Jerzy Braun, Andrzej Strug
Cinematography:
Giovanni Vitrotti
Cast:
Gregori Chmara .... Henryk Bielecki (as Grzegorz Chmara)
Agnes Kuck .... Lucja
Julian Krzewinski .... Ligeza
Maria Majdrowiczówna .... Nina (as Maria Majdrowicz)
Artur Socha .... Writer Jerzy Górski
Stanislawa Wysocka .... Bielecki's Grandmother
Boleslaw Mierzejewski .... Theatre Manager
Janina Romanówna .... Nastka Zegota
Runtime: 77 min
Country: Poland
Language: Polish
Color: Black and White
Sound Mix: Silent
http://akas.imdb.com/title/tt0794314
Stummfilm -
Festiwal Polskich
Probably the best Polish silent movie ever. And one of the best European films of late 1920s.
The film was considered to be lost like many other Polish films that disappeared during World War II. A forgotten copy was found in 1997 in Belgium. With a soundtrack written and recorded by three modern Polish composers this Henryk Szaro's drama of people's desire, cruelness and weaknesses was released on limited copy DVD in 2006.
Based on the novel of the scandalous decadent writer Stanislaw Przybyszewski, directed by Henryk Szaro, a popular Polish director, who dared to challenge the standard of the mainstream movie and used some avant-garde tricks. Interviewed after the film's premiere Henryk Szaro said he had shot about five hours of footage. Less than eighty minutes made it into the final cut. All deleted scenes are now lost and probably do not exist anymore.
The story collects the most beloved motives of decadent literature of the beginnings of the 20th century: high society, drugs, murder, adultery, treason, nightlife of a big city, and moral monstrosity.
Modern music is composed and performed by "Super Trio": Maciej Malenczuk (scandalizing pop singer, former drug-addict himself), Robert Tuta (member of industrial rock bands Agressiva 69 and N.O.T.) and Jakub Rutkowski (free jazz drummer and composer of the music for the theatre). You can find them on
MySpace.
File Name .............: Mocny Czlowiek.avi
File Size (in bytes) ..: 699 MB (or 716,798 KB or 734,001,152 bytes)
Runtime (# of frames) .: 01:17:55 (116885 frames)
Video Codec ...........: XviD
Frame Size ............: 512x384 () [=] [=1.333]
FPS ...................: 25.000
Video Bitrate .........: 991 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.202 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[]...[]...[]
Audio Codec ...........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........:117 kb/s total (2 chnls) LAME3.97
Interleave ............: 40 ms
No. of audio streams ..: 1
Intertítulos en inglés. Subtítulos en español gracias a
Federico (un poco más arriba).
Compartida en ed2k por
jangelcm en
Cine-Clásico y anteriormente por
cali89 en
Karagarga.
Última edición por Jacob el Lun 04 Jun, 2007 01:14, editado 5 veces en total.
-
Federico1921
- Mensajes: 926
- Registrado: Mié 24 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Murcia
Mensaje
por Federico1921 » Dom 14 Ene, 2007 01:24
Completada y traduciendo.
-
David_Holm
- Mensajes: 2205
- Registrado: Sab 16 Jul, 2005 02:00
Mensaje
por David_Holm » Dom 14 Ene, 2007 01:30
-
Tragamuvis
- Mensajes: 4437
- Registrado: Vie 14 May, 2004 02:00
- Ubicación: En la capital más austral del planeta
Mensaje
por Tragamuvis » Dom 14 Ene, 2007 09:19
Démosle una probadita.
¿No actúa Nnd Krstc?
Arriba Evo, no te dejes
Arriba los pobres de Bolivia
-
elanze
- Mensajes: 650
- Registrado: Sab 29 May, 2004 02:00
Mensaje
por elanze » Lun 15 Ene, 2007 05:18
Gracias federico

-
karma7
- Mensajes: 2137
- Registrado: Sab 16 Abr, 2005 02:00
Mensaje
por karma7 » Lun 15 Ene, 2007 08:23
A les hores, muchas gracias por la traducción y por el aviso,....esperamos ansiosamente.
Hasta pronto ¡¡¡
-
bare
- Mensajes: 290
- Registrado: Jue 06 May, 2004 02:00
Mensaje
por bare » Lun 15 Ene, 2007 13:52
se agradece varias veces.
saludos.
-
Coursodon
- Mensajes: 2224
- Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Extremadura
Mensaje
por Coursodon » Lun 15 Ene, 2007 15:13
Gracias a Jacob y a Federico. Pinchada, of course.
It makes no difference what men think about war, said the Judge. War endures... War was always here. Before man was, War waited...
Blood Meridian - Cormac McCarthy.
-
pepablo
- Mensajes: 588
- Registrado: Jue 04 Sep, 2003 02:00
- Ubicación: BCN
Mensaje
por pepablo » Lun 15 Ene, 2007 17:24
me pongo con ella, muchas gracias federico y jacob
-
pochutla
- Mensajes: 607
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 22:12
Mensaje
por pochutla » Lun 15 Ene, 2007 17:31
Gracias Jacob
-
holleymartins
- I was a friend of Harry Lime
- Mensajes: 1093
- Registrado: Jue 02 Sep, 2004 02:00
Mensaje
por holleymartins » Lun 15 Ene, 2007 20:18
Tremendo lanzamiento

.
Muchas gracias Jacob.
"Algún día los occidentales entenderán mis películas, y verán, como los japoneses, que no son gran cosa."
Yasujiro Ozu

-
Federico1921
- Mensajes: 926
- Registrado: Mié 24 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Murcia
Mensaje
por Federico1921 » Lun 15 Ene, 2007 23:02
-
style
- Mensajes: 641
- Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
Mensaje
por style » Mar 16 Ene, 2007 12:29
Bajando, muchas gracias Jacob y Fede

El bosque sería muy triste si sólo cantaran los pájaros que mejor lo hacen.
-
dhrapi
- Dipsómano consagrado.
- Mensajes: 6352
- Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.
Mensaje
por dhrapi » Mar 16 Ene, 2007 17:56
¡Yepaaa, ya! Que se me pasaba.
Muchas gracias,
Jacob; y al incombustible
Fede.
Saludos a todos.
Jamás saldré vivo de este mundo.
-
menelao
- Mensajes: 1048
- Registrado: Lun 25 Nov, 2002 01:00
Mensaje
por menelao » Mié 17 Ene, 2007 20:33
Pelicula realmente interesante. De cine polaco, ni idea. Pincho para ver que tal me parece.
Muchas gracias por esta oportunidad.
Saludos.
-
dhrapi
- Dipsómano consagrado.
- Mensajes: 6352
- Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.
Mensaje
por dhrapi » Mié 24 Ene, 2007 17:50
Completada hace un par de días.
Gracias,
Jacob y
Fede.
Saludos.
Jamás saldré vivo de este mundo.
-
Meowth
- Mensajes: 169
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 02:47
Mensaje
por Meowth » Jue 25 Ene, 2007 15:50
gracias !!!
una duda : qué traduce el título ?
DVDQuorum ---> para quienes quieran un tracker en español de DVD's
-
Jacob
- Exprópiese
- Mensajes: 10372
- Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: Where no one has gone before!
Mensaje
por Jacob » Jue 25 Ene, 2007 19:28
Meowth escribió:una duda : qué traduce el título ?
Err... imagino que preguntas por la traducción de las palabras "Mocny Czlowiek". Si es así, pues significa algo como "El Hombre fuerte".
http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.htm ... y+Czlowiek
http://www.pom.org.ar/Semana.htm
Un saludo.
-
Meowth
- Mensajes: 169
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 02:47
Mensaje
por Meowth » Jue 25 Ene, 2007 19:42

eso era, gracias
DVDQuorum ---> para quienes quieran un tracker en español de DVD's
-
kabuki
- Mensajes: 271
- Registrado: Dom 03 Oct, 2004 02:00
Mensaje
por kabuki » Dom 21 Feb, 2010 10:39
Muchísimas gracias,Jacob y Federico,continuo con mi busqueda de rerezas ya compartidas hace años.