Alraune (Henrik Galeen, 1927)
Mandrágora
IMDb
Nacionalidad: Alemania
Director: Henrik Galeen
Guión: H.H. Ewers y Henrik Galeen
Reparto:
Brigitte Helm .... Alraune ten Brinken
Paul Wegener .... Prof. Jakob ten Brinken
Iván Petrovich .... Franz Braun
Wolfgang Zilzer .... Wölfchen
Louis Ralph .... Der Zauberkünstler
Hans Trautner .... Der Dompteur
John Loder .... Der Vicomte
Mia Pankau .... Die Dirne
Valeska Gert .... Ein Mädchen von der Gasse
Georg John .... Der Mörder
Duración: 108 min
Sinopsis: El profesor Jakob ten Brinken decide realizar un experimento para averiguar si el mal es inherente a la genética del individuo o si por el contrario se adquiere a través del entorno. Para llevarlo a la práctica insemina a una prostituta con el esperma de un criminal ajusticiado en la horca.Mandrágora
IMDb
Nacionalidad: Alemania
Director: Henrik Galeen
Guión: H.H. Ewers y Henrik Galeen
Reparto:
Brigitte Helm .... Alraune ten Brinken
Paul Wegener .... Prof. Jakob ten Brinken
Iván Petrovich .... Franz Braun
Wolfgang Zilzer .... Wölfchen
Louis Ralph .... Der Zauberkünstler
Hans Trautner .... Der Dompteur
John Loder .... Der Vicomte
Mia Pankau .... Die Dirne
Valeska Gert .... Ein Mädchen von der Gasse
Georg John .... Der Mörder
Duración: 108 min
Capturas:
La planta
La mandrágora, También conocida como manzana de Satán, manzana del amor o planta de Circe crece en bosques sombríos, a la vereda de ríos y arroyos donde la luz del sol no penetra. Su raíz es gruesa, larga, generalmente dividida en dos o tres ramificaciones de color blancuzco que se extienden por el suelo (su aspecto antropomórfico a dado pie a múltiples leyendas); sus hojas son de un tono verde oscuro; sus flores son blancas, ligeramente teñidas de púrpura; el fruto es parecido a una manzana pequeña y exhala un olor fétido.
Con fines medicinales se recogen las raíces que se secan al aire y se muele. La raíz de mandrágora se clasifica dentro de grupo de hierbas anodinas (hierbas que calman el dolor) por sus propiedades narcóticas y soporíferas y se utiliza para tratar dolores reumáticos. La mandrágora tiene propiedades eméticas y laxantes. Externamente tiene propiedades anti-infecciosas.
Los principios activos responsables de estas propiedades son una serie de alcaloides derivados del tropano como la escopolamina, la atropina, hiosiamina y mandragorina un potente alcaloide narcótico e hipnótico. La mandrágora es fuertemente tóxica y sólo se debe usar bajo prescripción médica.
La leyenda
La mandrágora ha sido protagonista de muchas leyendas y rituales. Los magos hacían con ella algo similar a una figura humana, tallaban una figura 
en sus raíces presionando la raíz a cierta altura para formar un supuesto cuello, y cortando todas las bifurcaciones excepto cuatro, que serían las extremidades, y las adoraban como a dioses. Se creía que la planta tenia características humanas porque sus raíces parecían dos piernas. Hay historias que cuentan que esta gritaba lamentándose cuando la arrancaban de la tierra, pudiendo enloquecer a las personas; y por eso amarraban a un perro a la planta para arrancarla.
Se decía que crecían bajo los patíbulos donde caían los líquidos de los cadáveres pues se dice que crecían a partir del semen de los ahorcados (de ahí que en la película se utilice el semen de un ahorcado para inseminar a la prostituta que dará a luz a Helm). Era usada tanto en magia negra como en magia blanca, ya que es venenosa y curativa al mismo tiempo, según el uso; y cuando juzgaron a Juana de Arco la acusaron de usar la planta porque pensaban que ese era el motivo oyera voces. En la Biblia se alude a sus poderes, Raquel que era estéril fue madre gracias a una infusión de mandrágora. Los antiguos alemanes la llamaban Alraune.
El guión
El guión es una adaptación de la novela del prestigioso Hanns Heinz Ewers (Der Student von Prag) a cargo del propio Ewers y Galeen. En él se da una vuelta de tuerca al mito de la mandrágora. En lugar de tallar la raíz de una planta, el profesor ten Brinken (Wegener) trabaja sobre el propio material genético humano, utilizando el semen de un ahorcado como en el propio mito germánico. Un guión preparado para el lucimiento de la criatura nacida del oscuro proceso, una niña llamada Alraune, interpretada en esta ocasión por Brigitte Helm (hubo dos adaptaciones anteriores y dos posteriores de la novela de Ewers).
Brigitte Helm
Contaba con 20 años (nacida en 1908 en Berlín) cuando le llegó uno de los papeles de su vida de manos de Henrik Galeen, una película hecha a su medida donde era la protagonista indiscutible. Pasó a la historia no obstante por su doble papel en Metrópolis donde da vida al bien (María) y al mal (Ser-Máquina) siendo en este segundo papel en el que pudo dar rienda suelta a sus dotes interpretativas (en Alraune de hecho desempeña también dos si bien el de la prostituta que da a luz a Alraune ten Brinken es muy breve).
En La Mandrágora puede explotar su tremenda capacidad gestual sacando especial partido a su rostro, donde sus cejas juegan un papel fundamental. Es una muchacha que sabe de su poder sobre los hombres y se aprovecha de él para manipularlos y usarlos conforme a sus fines.
Dos años después volvería a interpretar a Alroune para Richard Oswald
La carrera cinematográfica de Helm fue la de una estrella fugaz, apareció en lo alto del firmamento con Metrópolis cuando aún no contaba ni con dos décadas de edad, lo iluminó durante un breve espacio de tiempo y se apagó antes de alcanzar los treinta (27). Durante estos años tuvo tiempo de trabajar para directores de la categoría de Lang, Pabst, L’Herbier, Grune, Dupont o Robinson.
Falleció en 1996 (a los 88 años) en Suiza después de más de 60 retirada de los escenarios.
Elink:
alraune.(Galeen.1927).avi 
Subtítulos en español por Federico1921: Opensubtitles | Subdivx
El peso no se corresponde con la calidad y pido disculpas por ello, pero este ripeo me hizo sudar tinta. Hacía más de un mes que tenía preparado el post. Tanto esta copia, como las que ripearé (esperemos) en los próximos días me fueron facilitadas por Herr VonGalitzien, imagino que la copia procede de una grabación de la RAIDUE en VHS y pasada después a un DVD para ser finalmente ripeada, que alguien me diga que debo poner en el título y edito, gracias.
Por ahora soy la única fuente, espero poder poner la copia en otra mula mañana.
Datos:
Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: alraune.(Galeen.1927).avi
Filesize.....: 1,399 MB (or 1,433,568 KB or 1,467,973,632 bytes)
Runtime......: 01:38:17 (147,420 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1731 kb/s
Audio Codec..: 0x0050(MPEG) ID'd as MPEG-1 Layer 2
Audio Bitrate: 256 kb/s (128/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 576x432 (1.33:1) [=4:3]
C'est magnifique!
