Way Down East (D.W. Griffith, 1920) DVDRip VOSE

[linter]

.

[Emiliodelarte]

Bluegardenia sabes si en el dvd original están los subs en castellano???? Sería muy interesante.

[linter]

.

[bluegardenia]

Emiliodelarte, linter tiene razón, el dvd no trae los subs, ni españoles ni de otro idioma, viene a pelo. El único camino que le veo es algún traductor con ganas o que alguien tenga por casualidad alguna emisión en vhs del pase que dieron por televisión hace años y que venía con los cartones traducidos.
Un saludo

[mondocane]

Yo tengo una copia en VHS del pase por la TV, de hecho comenzé a currarme los intertitulos en español, pero lo deje un tiempo y casí que ni me acordaba del tema, ademas en esta copia de DVD trae más intertitulos que aquela copia que pasaron por la tv, de todas formas prometo ponerme a ello en breve, pero no puedo daros plazos porque ando un poco liado.

saludos. iré informando.

[mondocane]

Con un retraso mas que evidente, finalmente he logrado acabar los subtitulos/intertitulos de este pedazo de melodramón, aquí los teneis,

subtitulos

Pido disculpas por el retraso, pero bueno, mas vale tarde que nunca.

un saludo.

[bluegardenia]

Gracias por los subs. por cierto esta peli se merecería un ripeo con mejor de calidad, si llega el dia que tengamos lineas decentes lo haría.
Un saludo

[loudun]

Puede sonar estupido pero, ¿como es la banda sonora?

Ahora que habeis dejado de reiros, os lo explico. Compre un VHS en los EEUU en que se aseguraba que la banda sonora de la peli era la partitura original que se interpretaba durante la proyeccion de la pelicula.

Para los que no me crean (y sepan ingles):

Way Down East

SALUDOS

LOUDUN

[zembla]

Felicitraciones a los muchachos divxclasico:

La pinche hace unos días y todavía hay fuentes completas y baja...eso es amor por el cine!!!

[Nibelungo]

Descargando. Gracias!!!

[Nibelungo]

Podeis volver a colgar los subs o colgarlos en eMule? en titles me temo que ya no están... gracias!

[Simkim666]

Pincha aquí, Nibelungo.

See ya

[Nibelungo]

Muchas gracias Simkim!!!!

[mortimus]

Para Nibelungo y demases desde que cambio de servidor.

http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid=141545 antigua
http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid=141545 actual

Basta como ven cambiar solo la última parte osea de http://titles.box.sk a... http://titles.box.sk y el resto de la dirrección sigue exactamente igual. Saludos.

Bah se me había olvidado... Pinchada, jejjee

[Goran de Angelis]

http://picasaweb.google.com/Goran.de.An ... 7679430514

[firejuice]

Estoy muy interesado en esta película, pero los dos subtítulos me parecen que están mal, porque no me deja descargarlos. Si algún alma caritativa los pudiera colgar de nuevo le estaría muy agradecido.

Un saludo

[Jacob]

Prueba con este enlace: http://www.opensubtitles.org/en/subtitleserve/sub/78706

Un saludo.

[firejuice]

Perfecto, gracias Jacob.

[mot]

Muchas gracias.