Una Sesión Méliès (Georges Méliès, 1898-1909) DVDRip VOSE

[malaga26]

Yo llevo de estos 15 tesoros 414 Mb, las 36/40 fuentes auguran un final feliz

Cuando lo tenga miro lo de los streams de audio

Salu2

[Chapulin]

473¡¡¡¡ qué subidón ha pegao hoy, será porque ya es laboral.

Qué putada lo del sonido. Los que la tenéis sabéis si traen todo el contenido del dvd del que procede, o sólo las pelis?

Superlopez, valga la rembumbancia, eres nuestro heroe;)

Saludos.

[superlopez]

quote:Por cierto, si la poneis en inglés (la segunda cadena de audio) se sigue oyendo de fondo el francés (la primera cadena de audio).

Pues es cierto, en realidad es como los reportajes que ponen a veces en la tele que se oyen las voces originales y por encima alguien las va traduciendo, yo creo que el DVD original era así, no es verdaderanente un doblaje si no una especie de traducción simultanea.

[jeroglifica]

Acabada y compartiendo

Muchas gracias y un saludo.

[Chapulin]

Acabada y compartiendo.............

Jod** es una auténtica maravilla. Son 60 minutos, creéis que cabrá en un cd como VCD?

Gracias una vez más, y saludos.

[Chapulin]

Llevo 3 dias como loco intentando hacer un videocede de esta peli, pero no consigo extraer el canal que lleva el sonido en inglés. He probado Tmpeg y Virtualdub, pero siempre extraigo la que está en francés.

Siento el offtopic, pero es que estoy más perdio que una cabra en un garage.

Gracias y un saludo.

[superlopez]

El Virtual Dub no soporta mas que una cadena de audio, tienes que usar el Nandub, es practicamente igual pero soporta las dos cadenas de audio.
Saludos.

[carbayonjovial]

Lo que me llama la atención es que si la pones solo en francés no oyes nada de fondo, es decir la "original", por decirlo de alguna manera es la de francés "completo":o, la otra cadena se debio de sacar de otra fuente, posiblemente algo de lo que tu sabiamente dices Superlopez.

De otra manera es espectacular el poder disfrutar de un genio del cine, y de sus estupendas imagenes e imaginación.

[Chapulin]

Algún alma caritativa que me explique cómo hacerlo más o menos. Es que estaba siguiendo el manual que hay en este foro para pasar de divx a vcd, y llevo en este paso 4 dias.

Muchas gracias

Un saludo.

[malaga26]

Se me olvido postear que la terminé hace unos días, asi que nada, en el incoming esta esperando a las mulas

Salu2

[marlowe62]

Resucito el hilo para comentar que el video cuenta con un gran cantidad de fuentes(más de 60 completas), y han aparecido unos subs en inglés para amenizar los entreactos.

Melies_15_films_Bivx._Fr_Eng_Subs_En.srt

Un saludo.

[Wagnerian]

Epa, se me habia traspapelado este hilo...

Habra que hacer algo al respecto...gracias!!

[samix]

Gracias por rescatar el hilo, yo me apunto mas vale tarde q nunca.
Me imagino que vendra la famosa pelicula q cae un cohete en la luna, q es lo q mas me suena de el.

[condeorlok]

Aunque sea mil años tarde me apunto

Gracias

[oscarriutort]

descargando a ver is alguien traduce los subs,ya q ahora estan aparte en ingles,gracias

[koki]

Este video ya lo tengo, muchas gracias.

[samix]

Yo llevo 275 megas y 107 fuentes.

Hay subs para este video?

[oscarriutort]

alguien se animo con los subs?gracias

[oscarriutort]

salieron los subs al final? gracias

[oscarriutort]

nadie contesta?