Los nibelungos (Fritz Lang, 1924) DVDRip VOSE
-
- Mensajes: 217
- Registrado: Dom 04 Jul, 2004 02:00
-
- Mensajes: 587
- Registrado: Mié 24 Sep, 2003 02:00
- Ubicación: vicus spacorum.
-
- Mensajes: 1597
- Registrado: Vie 07 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Volando sobre tu hogar
-
- Mensajes: 910
- Registrado: Vie 18 Jun, 2004 02:00
-
- Dipsómano consagrado.
- Mensajes: 6352
- Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.
-
- Mensajes: 910
- Registrado: Vie 18 Jun, 2004 02:00
Descargados los 4 cedés. Pero tengo un problemilla, necesito los subtítulos en .srt, porque prefiero verla en el reproductor de sobremesa, aunque sea sin los maravillosos intertítulos traducidos. En extratitles hay unos sincronizados con esta versión, pero tienen unas líneas larguísimas. La cuestión es la que planteaba alguien por aquí, no quiero ponerme a editar los subtítulos sin haber visto la película. ¿Alguien los tiene en .srt con renglones no demasiado largos?
Saludos y gracias por el excelente ripeo.
Saludos y gracias por el excelente ripeo.
-
- Exprópiese
- Mensajes: 10373
- Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: Where no one has gone before!
Wenas, sosonok.
Pues acabo de mirar en Extratitles y hay otros que están partidos en 2 líneas. Bueno, creo que hay algún subtítulo en 3 líneas.
No los he comprobado en profundidad, pero la sincronía parece correcta.
Estos son:
Die Siegfrieds Tod
Die Kriemhilds Rache
Ale, a disfrutar.
Pues acabo de mirar en Extratitles y hay otros que están partidos en 2 líneas. Bueno, creo que hay algún subtítulo en 3 líneas.
No los he comprobado en profundidad, pero la sincronía parece correcta.
Estos son:


Ale, a disfrutar.
-
- Mensajes: 910
- Registrado: Vie 18 Jun, 2004 02:00
Son lo que yo tengo, Jacob, pero el problema es ése, que las líneas son demasiado largas. De todas formas, ya he pasado los Nibelungos a DVD (lo siento, pero no me queda espacio en el disco duro) con los subtítulos vobsub. Gracias por el aviso.Pues acabo de mirar en Extratitles y hay otros que están partidos en 2 líneas. Bueno, creo que hay algún subtítulo en 3 líneas.
Para estos casos me tocará conectar el portátil de mi hermana a la tele, porque yo me niego a verlo delante del ordenador xDD
-
- Mensajes: 2096
- Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
-
- Mensajes: 2205
- Registrado: Sab 16 Jul, 2005 02:00
-
- Mensajes: 2096
- Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
Ya, pero por lo que he leído en el hilo los del primer post son .idx y tapan los carteles enteros como en el dvd y prefiero verla así, si no canta mucho la sustitución. De todas formas tambien me bajaré los srt por si acaso.David_Holm escribió:sami, un par de posts más arriba los tienes en descarga directa, justo donde er Jacó.
Saúdos
-
- Aprendiz de todo
- Mensajes: 891
- Registrado: Lun 15 Nov, 2004 01:00
-
- AKA Jean-Luc Picard
- Mensajes: 2044
- Registrado: Lun 14 Jun, 2004 02:00
- Ubicación: Cuadrante Delta
-
- Mensajes: 169
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 02:47
-
- Mensajes: 1048
- Registrado: Lun 25 Nov, 2002 01:00
-
- Mensajes: 233
- Registrado: Dom 11 Jun, 2006 14:36
-
- Mensajes: 18
- Registrado: Dom 08 Ago, 2004 02:00
-
- Exprópiese
- Mensajes: 10373
- Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: Where no one has gone before!
Unos pocos mensaje más arriba enlazo los subtítulos en Ex-Titles ya pasados a .srt, aprovecho para dejarlos tambiñen en el primer mensaje del hilo.pernu escribió:Buenas como hago para pasar estos subtitulos a srt, en el subtitle workshop me da error al cargarlos, he leigo que es que no es texto, es grafico y no tengo ni idea. Muchas gracias de antemano.

Un saludo
-
- Mensajes: 2068
- Registrado: Mar 13 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: madrid (leganes)
Re: Los Nibelungos (Fritz Lang, 1924) DVDRip VOSE
Alguien sabe donde conseguir algún ripeo del bluray que acaba de salir remasterizado.... solo encuentro Bdremux que pesan una barbaridad



Alta Definición es una necesidad, no un lujo.