Espacio destinado a enlaces de obras cinematográficas de caracter documental.
-
evol
- Mensajes: 1854
- Registrado: Dom 01 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Madrid
Mensaje
por evol » Dom 07 Mar, 2010 19:36
El ripeo no es gran cosa y además sólo hay subtítulos en inglés (edito: al final del post ya están en español), pero lo traigo de Fileheaven porque seguro que aún así le interesará a más de uno:
Subtítulos (descarga directa):
castellano (
purita nos avisó,
tahita los trasladó y
flexus los adaptó, gracias a los tres y al desconocido traductor o traductora, si está por aquí que silbe para que le podamos agradecer como corresponde)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Otra versión gracias a
elcodigo con una mejora de calidad aparente.
Les plages d'Agnès (Agnès Varda - 2008) FR.avi
Subtítulos (descarga directa) adaptados para este ripeo :
castellano
Capturas

Última edición por evol el Mié 26 May, 2010 09:02, editado 1 vez en total.
-
marlowe62
- Stetson dissolutus
- Mensajes: 6582
- Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00
Mensaje
por marlowe62 » Dom 07 Mar, 2010 22:00
La entrañable Agnes sigue haciendo travesuras detrás de una cámara y nosotr@s se lo agradecemos de corazón (corazón de de patata, como a ella le gusta).
Muchas gracias por traerla, evol.
PD. La muevo al foro de Cine Documental, para que le haga compañía "Las espigadoras".
-
pickpocket
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
Mensaje
por pickpocket » Dom 07 Mar, 2010 22:17
¡¡Qué grande Varda!!!
A ver si alguien se anima con la traducción.
Gracias por traerla, evol.
-
flexus
- Mensajes: 393
- Registrado: Vie 12 Nov, 2004 01:00
- Ubicación: malaguita
Mensaje
por flexus » Lun 08 Mar, 2010 01:31
Voy a por ella.
pickpocket escribió:¡¡Qué grande Varda!!!
A ver si alguien se anima con la traducción.
Eso digo yo
-
flexus
- Mensajes: 393
- Registrado: Vie 12 Nov, 2004 01:00
- Ubicación: malaguita
Mensaje
por flexus » Mar 25 May, 2010 21:57
Los subtítulos que dejó
tahita en la filmo cortados y adaptados a este ripeo
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... d-agnes-es
Por cierto que los últimos veinte minutos del CD2 son una especie de making off llamado Daguerre-Plage. Sin subs y con el audio desincronizado.
-
Wagnerian
- Ocupa Internet (también)
- Mensajes: 3017
- Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: Demasiado cerca
Mensaje
por Wagnerian » Mar 25 May, 2010 23:18
¿Cómo no se va a homenajear a las playas? Varda con 80 años le rinde más homenaje al mar que otros que somos más jóvenes. Es cuestión de edades, sí, pero menos que mañana. También me digo yo que homenajea entonces a mi mar, y a nuestras/vuestras playas de infancia, aunque ahora (para mí) estén a una hora de avión, 8 de tren, 6 de coche y la locura no sea lo mismo cerca que lejos de allí.
Sólo me falta sacar una banderita, cosa que no haré. En todo caso un adorno de Navidad, como buen augurio hortera.
Gracias: tah, flexus, purita & evol...
-
pickpocket
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
Mensaje
por pickpocket » Mié 26 May, 2010 08:48
Impensable imaginar mi vida sin el mar...vivo en una isla
Gracias por esos subs.
-
Coursodon
- Mensajes: 2224
- Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Extremadura
Mensaje
por Coursodon » Sab 14 Ene, 2012 15:48
Pinchada, gracias.
It makes no difference what men think about war, said the Judge. War endures... War was always here. Before man was, War waited...
Blood Meridian - Cormac McCarthy.
-
elcodigo
- Mensajes: 120
- Registrado: Mar 27 Jul, 2010 22:50
Mensaje
por elcodigo » Sab 21 Abr, 2012 08:23
lastima la calidad del rip
yo encontre este de 1 cd no se que tal se ve aun: [ed2k=ed2k://|file|Les%20plages%20d'Agn%C3%A8s%20(Agn%C3%A8s%20Varda%20-%202008)%20FR.avi|735838208|C0EDF150192C6B41C8260B29B07CC542|h=G2E276ZSGTHUZWX4CQE5GHH5OAYI6D7W|/]Les plages d'Agnès (Agnès Varda - 2008) FR.avi[/ed2k]
-
botibol
- Dum Dum
- Mensajes: 2141
- Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00
Mensaje
por botibol » Mar 08 May, 2012 16:34
¿podrías ponernos unas capturillas, unos datos técnicos?, danos aaaargo,
elcodigo.
-
elcodigo
- Mensajes: 120
- Registrado: Mar 27 Jul, 2010 22:50
Mensaje
por elcodigo » Mié 09 May, 2012 09:28
-
botibol
- Dum Dum
- Mensajes: 2141
- Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00
Mensaje
por botibol » Mié 09 May, 2012 11:42
elcodigo escribió:ensima que doy el link del Rip y los subs adaptados me pedis que les de algo??? jajaja

Estupendo
elcodigo, se agradece un montón. Parece que efectivamente el ripeo tiene mejor calidad a pesar de ocupar la mitad de espacio. De verdad que hay gente que ripea con los pies (dicho por uno que apenas ha hecho 2 o 3 rips en su vida

)
-
corbukahn
- Mensajes: 5
- Registrado: Mié 18 Ene, 2012 01:27
Mensaje
por corbukahn » Mié 30 May, 2012 00:48
Los subs para la versión de 1 cd ya no están. La peli pinchada y descargando. Gracias
-
vituko
- Mensajes: 776
- Registrado: Mié 06 Ene, 2010 13:28
Mensaje
por vituko » Mar 10 Dic, 2013 21:44
Gracias.