
El documental, que aborda las circunstancias de la muerte del gran pensador judío-alemán Walter Benjamin, es una producción de Medianimación y Milagros Producciones, coproducido por Televisió de Catalunya (TVC) y NIK Media (Países Bajos) y que ha contado con el apoyo del Goethe-Institut de Barcelona y Bonn.
¿Encubrió el médico la verdadera causa de la muerte? ¿Tenían conocimiento las autoridades españolas acerca de la importancia de este “viajero extranjero” que fue enterrado según rito católico y bajo un nombre equivocado? ¿Se trató realmente de un suicidio? Estas son algunas de las preguntas que se plantea el director sesenta y cinco años después de la muerte del pensador. El documental Quién mató a Walter Benjamin... busca las respuestas sobre las dudosas circunstancias de la muerte de este ilustre refugiado, estableciendo el retrato de un pueblo de frontera, anclado entre dos frentes, testigo de evasiones, persecuciones y falsas esperanzas.
El año 2001, el director del documental, David Mauas, inició un proceso de investigación de tres años, acompañado por el Goethe-Institut, que lo llevaron a entrevistarse con muchos de los personajes implicados en el caso en Alemania, Francia y España; y a consultar archivos en Israel, Estados Unidos e Inglaterra. Con la intención de realizar la primera investigación coordinada entre los tres países, complementar los puntos de vista de sus autoridades y explorar a fondo el mito del suicidio, el director crea este film noir , híbrido entre el documental clásico y el video art que lo han llevado a afirmar que: Quién mató a Walter Benjamin… no supone sólo la reconstrucción de una muerte, sino el retrato del escenario de un crimen”
Quién mató a Walter Benjamin ... ha contado también con el apoyo del Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC), la European Association for Jewish Cultura (Londres/París), la Kunstochschule für Medien (Köln), el Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), la Fundació Baruch Spinoza (Barcelona), el Ayuntament de Portbou y el Patronato de Turismo de Costa Brava.
Versión DVD-R VOSI
El tamaño del archivo es 2.33 GB (es un rar).
Subtitulos en inglés. Vale la pena
imdb http://spanish.imdb.com/title/tt0781462/
Más información: http://www.whokilledwalterbenjamin.com/
Capra escribió:Confirmo que es el documental de 52 minutos, en formato dvd-r, con archivos *.vob y demás, pero con una única banda sonora original (núltiples idiomas, según la lengua de los entrevistados y documentos que se leen) y una única banda de subtítulos incrustados, en inglés, salvo cuando la lengua hablada es el inglés, en que desaparecen. El archivo baja a buen ritmo, pese a su tamaño, en cuatro o cinco días en mi caso. El dvd original ofrece más idiomas de subtítulos y para la voz en off.
La página de presentación del documental es
dvd WB
más información en
blogspot
Parece interesante, pero la confusión de lenguas es grande, y se han eliminado los subs forzados, o no los tenía, así que no se sabe a quién están entrevistando. Al final aparece una larguísima relación de agradecimientos y es complicado concluir quién es quién.
Versión DVDRip VOSI
Editado por marlowe62 (05/04/2009)loperena escribió:Marx en KG
Director DAVID MAUASSinopsis: PORT BOU, 1940. El 25 de septiembre, luego de siete años de exilio , Walter Benjamin atraviesa los Pirineos en un desesperado intento de escapar de los nazis. Se dispone a pasar la frontera clandestinamente y, atravesando el territorio español, alcanzar Lisboa donde se embarcará rumbo a los Estados Unidos. Un súbito cambio en la legislación española, le impide la entrada a la Península. Benjamín se ve obligado a pernoctar en una fonda de Port Bou, bajo la estrecha vigilancia de tres policías que tienen órdenes de deportarlo a Francia a la mañana siguiente. Esa misma noche, Benjamin inicia una agonía que lo llevará a la muerte veinticuatro horas más tarde. Según sus allegados, se trata de un suicidio. Pero el parte médico tipifica el deceso como muerte natural.
Producción ejecutiva MIQUEL ALVAREZ, DAVID MAUAS
Guión DAVID MAUAS, JOAN RIPOLLÈS
Directora de fotografía RACHEL RUSINEK
Operadores de sonido CÉSAR FERNÁNDEZ, SHINYA KITAMURA
Música XAVIER MARISTANY
Edición PAU VALIENTE, VICTOR VIDAL
Idioma: Español, Catalán, Inglés, Hebreo. Alemán, Francés
Duración 73 minutos
Ficha IMDB
¿Encubrió el médico la verdadera causa de la muerte? ¿Tenían conocimiento las autoridades españoles acerca de la importancia de este “viajero extranjero” que fue enterrado según rito católico y bajo un nombre equivocado? ¿se trató realmente de un suicidio?
Quién mató a Walter Benjamin... busca las respuestas a las dudosas circunstancias de la muerte, sesenta años atrás, de un ilustre refugiado, a la vez que establece el retrato de un pueblo de frontera, anclado entre dos frentes, testigo de evasiones, persecuciones y falsas esperanzas.
Quién mató a Walter Benjamin... , no supone solo la reconstrucción de una muerte, sino el retrato del escenario del crimen.
Código: Seleccionar todo
File ---- Archivo........: C:\Archivos de programa\eMule\Incoming\Who killed Walter Benjamin.avi Tamaño.........: 750 MB (or 768,054 KB or 786,487,296 bytes) Video ----- FourCC.........: xvid Codec..........: XviD Tamaño.........: 640x384 (1.67:1) [=5:3] Bitrate........: 1241 kb/s FPS............: 25.000 Duración.......: 01:15:58 (113,952 fr) Calidad........: 0.202 bits/pixel Audio ----- Codec..........: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Bitrate........: 131 kb/s (65/ch, stereo) VBR LAME3.90.° Frecuencia.....: 48000 Hz
Elink
Who killed Walter Benjamin.avi
VO con subtítulos incrustados en inglés para las partes no habladas en inglés.