The Trap (Adam Curtis - BBC, 2007) DVBrip VOSE

Espacio destinado a enlaces de obras cinematográficas de caracter documental.
Avatar de Usuario
Takeshi_Shimura
Mensajes: 2846
Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
Ubicación: tied to this table right here

The Trap (Adam Curtis - BBC, 2007) DVBrip VOSE

Mensaje por Takeshi_Shimura » Mié 18 Abr, 2007 18:03

THE TRAP
WHAT HAPPENED TO OUR DREAM OF FREEDOM


Imagen
Imagen
IMDb | MVgroup

<table width="90%"><tr><td align="justify">"The Communists said they would make a new man. They have succeeded - and he is lazy.' This was my (West German) Godfather's verdict on East Germany's Communist experiment. The unexpected conclusion of Adam Curtis' new three-part BBC series is that liberal democracies have similarly diminished our humanity, not by deliberately setting out as the Communists did to make a perfect society, but simply by organising around an impoverished notion of freedom.

The final episode of the series, 'We Will Force You To Be Free' (BBC2, Sunday at 9pm), draws on Isaiah Berlin's 'Two Concepts of Liberty'. Berlin preferred the limited notion of 'negative liberty' from state interference to the more ambitious idea of 'positive liberty', in which people take political action to transform society. The Soviet experience suggested that the latter could end in tyranny rather than the deeper freedom its advocates promised. The argument Curtis puts forward in The Trap is that over the past several decades, champions of negative liberty began to use the techniques of positive liberty. They transformed Western society in order to shake off the last vestiges of unfreedom, and sought to establish the same negative liberty in the rest of the world too. Ultimately this has left us with the worst of both worlds: revolution without idealism, war without meaning.

There is obvious continuity with The Power of Nightmares, Curtis' 2004 critique of the War on Terror, but on a more profound level The Trap continues the argument of his 2002 series The Century of the Self, which located the consumerist politics of New Labour at the end of a compelling narrative going back to Freud and taking in the birth of the public relations industry and the hippy politics of self-realisation. The key insight in all the programmes is the importance to politics and society more generally of psychological dispositions, and our very conception of what it means to be a human being.

The title of The Trap's first episode, 'Fuck You, Buddy', is taken from a game devised by the mathematician John Nash, who worked on game theory at the RAND Corporation think tank during the Cold War. The premise of game theory is that 'players' are fundamentally isolated and mutually antagonistic, like the Cold War superpowers. Rather than seeking compromise, the best that can be hoped for is equilibrium: if each player ruthlessly pursues his self-interest, and assumes that the other is doing the same, the delicate balance of power is maintained. If either player acts altruistically, or even takes a risk for mutual benefit, he is inevitably screwed by the other: fuck you, buddy.

It turns out, however, that when secretaries at the RAND Corporation were asked to play Nash's game, they played differently, co-operating freely and reaping the benefits, rather than playing safe by trying to betray one another. While it was never an accurate reflection of how people actually behave, Curtis argues that in the paranoid context of the Cold War, game theory became increasingly influential in government. More surprisingly its assumptions were also apparent in the anti-psychiatry movement led by RD Laing. This view of human nature effectively became institutionalised, while older institutions based on public service, altruism and trust, were undermined or destroyed. This militant rejection of social obligations and mutual responsibility was the driving force of Thatcher-Reaganism, with the unshackled market regarded as the mechanism through which individuals could best pursue their own self-interest.

Game theory is an interesting way of understanding the atomised view of interpersonal relationships that Curtis persuasively argues underpins contemporary culture, but his suggestion that it is actually responsible for this is less convincing. It is to his credit that Curtis takes ideas seriously, and acknowledges that they shape politics, rather than being a simple reflection of economic realities, for example. (In a recent discussion on BBC Radio 3, he rightly dismissed the latter view as belonging to the 'vulgar left'.) But the process by which ideas become influential at any given time and place is not straightforward.

Several critics have suggested that The Trap is peddling a conspiracy theory. This is a lazy misinterpretation, but it arises from a certain arbitrariness in Curtis' account, an overemphasis on particular individuals and their particular ideas. Sometimes, the effect is similar to that if Karl Marx had argued in Capital that Adam Smith invented the commodity in the eighteenth century, and the subsequent development of capitalism was a result of the idea catching on. The point is, rather, that the idea of the commodity emerged in tandem with material developments; neither would have been possible without the other. To be fair to Curtis, though, his emphasis on ideas and political actors is a valuable corrective not just to vulgar materialism, but to a more general fatalism that dominates contemporary politics, the sense that things just happen and there's nothing we can do about it. The very suggestion that a different way of thinking about freedom might suggest an alternative politics is liberating.

And in fact, the wealth of intellectual and political currents discussed by Curtis is testament to the depth of the trend he is describing, showing that it is far from being a conspiracy cooked up by a few individuals. In the second episode, 'The Lonely Robot', Curtis looks at how distrust of politicians and other professions has led to an increasing focus on 'the numbers'. Bill Clinton's announcement in 1996 that 'the era of big government is over' was less about freeing individuals to live their own lives than handing control over to anonymous systems, markets and pseudo-markets that would manage conflicting interests. The first act of the New Labour government in the UK the following year was to cede democratic control over interest rates to the bureaucrats at the Bank of England.

Meanwhile, distrust of the medical profession led to a parallel trend in psychiatry, with clinical judgement giving way to a raft of new syndromes and disorders with supposedly objective symptoms that could be analysed by computers. The idea that there was a single, 'right', way to think and feel resonated in the culture more widely, and ordinary feelings like loneliness and sadness came to be seen as illnesses to be treated. Curtis shows how this chimed with ideas coming from evolutionary biology, which emphasised 'the gene's point of view', presenting human beings as machines rather than rational actors - much less thinking, feeling people. The context for all of this, which is underplayed by Curtis except in his brief discussion of 'positive liberty', is the gradual failure or defeat of political movements and ideologies that gave meaning to the subjective aspirations of individuals, and connected them with something greater.

While the argument is sometimes bewildering - it repays a second viewing - it is always gripping, and Curtis' use of archive footage is inspired. For example, Isaiah Berlin's negative liberty is illustrated with images of 1950s Americana: families at play, a man driving through the suburbs in his convertible, a couple waterskiing, and so on. This vision of individuals and families in the pursuit of happiness is a world away from the more exciting but menacing images of French revolutionaries from a faded old film, complete with scary music, or the clips from The Battle of Algiers, with its pulsating, angst-inducing soundtrack. You can see the appeal of the American dream, even as you sense its emptiness.

In footage from Iraq shown in the final episode, an American soldier is asked to explain what he is doing there. 'Trying to change these people's way of… I dunno.' The hestitation is telling: presumably, he was about to say 'change these people's way of life', and then realised it sounds wrong. American politicians like to talk about defending their own way of life, not changing other people's. Isn't everyone entitled to his own way of life, whatever anyone else thinks? Isn't that the American dream? So how can it be imposed, or even argued over? The problem Curtis describes perhaps hinges on this contradiction at the heart of liberal democracy.

For some of us, there is nothing wrong in principle with changing people's way of life. That's the point of politics. But while the early neocons discussed in The Trap called themselves 'democratic revolutionaries', they never had the stomach for real revolution: the idea was to rescue people from tyranny, and then sit back and watch the world enjoy democracy. Waterskiing and what not. But it's not enough, and unless you can engage people's passions and aspirations for something more, you can't even get there. Real freedom still beckons, for Iraq, for Britain, the US and beyond. The Trap is a timely reminder that we can only get there by taking political risks, not least by trusting one another as fellow human beings.

Dolan Cummings is editor of Culture Wars, and a co-founder of the Manifesto Club.</td></tr></table>

fuente


<table width="300"><tr><td>fuente: DVBrip
idioma: inglis
subtítulos: nope

General #0
Complete name : BBC.The.Trap.What.Happened.to.Our.Dreams.of.Freedom.1of3.F.You.Buddy.DVB.XviD.MP3.www.mvgroup.org.avi
Format : AVI
Info : Audio Video Interleave
Family : RIFF
File size : 746 MiB
PlayTime : 59mn 29s
Bit rate : 1753 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video #0
Codec : XviD
Family : MPEG-4
Info : XviD project
Codec settings : BVOP / Packed Bitstream
PlayTime : 59mn 29s
Bit rate : 1580 Kbps
Width : 672
Height : 368
Aspect ratio : 16/9
Frame rate : 25 fps
Resolution : 8
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.256

Audio #0
Codec : MPEG-1 Audio layer 3
Family : MPEG-1
Info : MPEG-1 or 2 layer 3
Codec profile : Joint stereo
PlayTime : 1h 27s
Bit rate : 160 Kbps
Bit rate mode : CBR
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48 KHz
Resolution : 16</td></tr></table>

Imagen
ImagenImagenImagenImagenImagen
bt:
ep1: http://www.mininova.org/get/617179
ep2: http://www.mininova.org/get/627512
ep3: http://www.mininova.org/get/636001

ed2k:
ed2k linkBBC.The.Trap.What.Happened.to.Our.Dreams.of.Freedom.1of3.F.You.Buddy.DVB.XviD.MP3.avi ed2k link stats
ed2k linkBBC.The.Trap.What.Happened.to.Our.Dreams.of.Freedom.2of3.The.Lonely.Robot.DVB.XviD.MP3.avi ed2k link stats
ed2k linkBBC.The.Trap.What.Happened.to.Our.Dreams.of.Freedom.3of3.We.Will.Force.You.to.Be.Free.DVB.XviD.MP3.avi ed2k link stats

subtítulos en español cortesía de lakonti

episodio 1 | 2 | 3

También de Adam Curtis:
The Century of the Self
The Power of Nightmares

---no, no me he equivocado y metido una captura de un ripeo de Yes, Minister mutilada a 1.78---
Última edición por Takeshi_Shimura el Dom 13 May, 2007 12:52, editado 5 veces en total.

Avatar de Usuario
silentrunner
Mensajes: 2932
Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00

Mensaje por silentrunner » Mié 18 Abr, 2007 19:03

parecen muy interesantes takeshi, me los pido!
gracias
;)

MetalKiller
Mensajes: 320
Registrado: Mar 18 Nov, 2003 01:00

Mensaje por MetalKiller » Jue 19 Abr, 2007 07:39

:-( unos subs y me veo este docu sin duda alguna, please avisar si salen unos subs

muchísimas gracias Takeshi ;-)
http://buenrato.blogspot.com (pase un Buen Rato con entre amigos con documentales, curiosidades, ciencia, humor, vídeos, tecnología, salud, etc.)

pillo
Mensajes: 187
Registrado: Jue 16 Sep, 2004 02:00

Mensaje por pillo » Jue 19 Abr, 2007 11:55

Joder dos docus de Adam Curtis y los dos sin subs.

mot
Mensajes: 2281
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:39

Mensaje por mot » Jue 19 Abr, 2007 15:36

Bajando y me sumo a la petición de esos subs. Gracias.

Avatar de Usuario
silentrunner
Mensajes: 2932
Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00

Mensaje por silentrunner » Dom 29 Abr, 2007 22:10

si no hay subs me trago los docus a pelo

Imagen

miguepa
Mensajes: 164
Registrado: Dom 11 Jun, 2006 23:30
Ubicación: El lado de acá

Mensaje por miguepa » Dom 29 Abr, 2007 23:04

please, sub, please, sub, please, sub
DXC, candidato al Principe de Asturias en todas las modalidades

lakonti
Mensajes: 44
Registrado: Mié 12 Nov, 2003 01:00

Mensaje por lakonti » Lun 07 May, 2007 23:54

He subido el primero a subdivx.com.
http://www.subdivx.com/X6XNzA0OTY8Xthe- ... buddy.html

Estoy con el segundo.



Para el poder de las pesadillas si que hay subs disponibles.

miguepa
Mensajes: 164
Registrado: Dom 11 Jun, 2006 23:30
Ubicación: El lado de acá

Mensaje por miguepa » Mar 08 May, 2007 08:47

lakonti escribió:He subido el primero a subdivx.com.
http://www.subdivx.com/X6XNzA0OTY8Xthe- ... buddy.html

Estoy con el segundo.



Para el poder de las pesadillas si que hay subs disponibles.
Muchas gracias. ¿Vas a colgar los tres? Es un lujo.
Como dices, para el Poder de las Pesadillas sí hay, faltan también para el de The Century of the self. A ver si hay suerte. Gracias, gracias, gracias, again and again
DXC, candidato al Principe de Asturias en todas las modalidades

Avatar de Usuario
silentrunner
Mensajes: 2932
Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00

Mensaje por silentrunner » Mar 08 May, 2007 10:06

vaya lakonti, ya estos no me los esperaba, gracias

;)

mot
Mensajes: 2281
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:39

Mensaje por mot » Mar 08 May, 2007 10:31

Buf, muchísimas gracias. Yo tampoco lo esperaba.

lakonti
Mensajes: 44
Registrado: Mié 12 Nov, 2003 01:00

Mensaje por lakonti » Mar 08 May, 2007 18:59


miguepa
Mensajes: 164
Registrado: Dom 11 Jun, 2006 23:30
Ubicación: El lado de acá

Mensaje por miguepa » Mar 08 May, 2007 19:42

Ole, ole, ole, a ver si hay suerte y completamos. Te voy a poner un monumento. :wink:
DXC, candidato al Principe de Asturias en todas las modalidades

Avatar de Usuario
silentrunner
Mensajes: 2932
Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00

Mensaje por silentrunner » Mar 08 May, 2007 21:17

eeeyyy, lakonti vas a subtitulo por dia!

graciass, ;)

MetalKiller
Mensajes: 320
Registrado: Mar 18 Nov, 2003 01:00

Mensaje por MetalKiller » Mar 08 May, 2007 22:27

Muchísimas gracias por los subtítulos compañeros !!!

un saludo a todos ;-)
http://buenrato.blogspot.com (pase un Buen Rato con entre amigos con documentales, curiosidades, ciencia, humor, vídeos, tecnología, salud, etc.)

lakonti
Mensajes: 44
Registrado: Mié 12 Nov, 2003 01:00

Mensaje por lakonti » Sab 12 May, 2007 06:13

Bueno, ya están finished los del Ep 3

http://www.subdivx.com/X6XNzA5ODQ8Xthe- ... force.html

Avatar de Usuario
silentrunner
Mensajes: 2932
Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00

Mensaje por silentrunner » Sab 12 May, 2007 10:04

gracias de nuevo lakonti, gran trabajo!

;)

Avatar de Usuario
e-trax
Mensajes: 458
Registrado: Mar 27 Jul, 2004 02:00

Mensaje por e-trax » Sab 12 May, 2007 11:26

gracias por los subs lakonti, me anima a bajar los docus, voy a probar con los torrents.

salut :wink:

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Sab 12 May, 2007 11:47

Pincho a mansalva.

Muchas gracias, Takeshi & lakonti.
Un saludo.

Avatar de Usuario
locutus
AKA Jean-Luc Picard
Mensajes: 2044
Registrado: Lun 14 Jun, 2004 02:00
Ubicación: Cuadrante Delta

Mensaje por locutus » Sab 12 May, 2007 12:13

Gracias por los enlaces y los subs, T & l.