Howard Zinn. You Can't Be Neutral on a Moving Train (2004)VO

Espacio destinado a enlaces de obras cinematográficas de caracter documental.
Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Howard Zinn. You Can't Be Neutral on a Moving Train (2004)VO

Mensaje por marlowe62 » Mié 06 Dic, 2006 00:24

Posteado por RipSnorter en Fileheaven.
Imagen

Howard Zinn. You Can't Be Neutral on a Moving Train.
(Nadie es neutral en un tren en marcha)
(Usa, 2005) [B/N & Color, 78 m.]
IMDb.

Ficha técnica.
Dirección: Deb Ellis, Denis Mueller.
Música: Pearl Jam, Woody Guthrie, Billy Bragg.
Reparto: Matt Damon (narrador), Howard Zinn, Daniel Berrigan, Alice Walker, Noam Chomsky, Daniel Ellsberg, Tom Hayden, John Silber, Marian Wright Edelman.

Sinopsis: Documental sobre el historiador y dramaturgo radical norteamericano Howard Zinnn (basado en su libro autobiográfico). Zinn está considerado como uno de los principales catalizadores de buena parte de los movimientos progresistas en EE.UU. desde los años 60.

RipSnorter escribió:

Código: Seleccionar todo

°°°°°ÛÛÛÛÛÛÛÛÛݰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ°°°°
°°°°ÛÛÛ²° ÛÛݰ°°°°°°°°°°          Howard Zinn:          °°°°°°°°°°°ÛÛ °²ÛÛÛ°°°
°°°°ÛÛÛ²° ÛÛݰ°°°°°° You Can't Be Neutral on a Moving Train °°°°°°°ÛÛ °²ÛÛÛ°°°
°°°ÛÛÛ²° ÛÛݰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÛÛ °²ÛÛÛ°°
°°°ÛÛ²° ÛÛݰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÛÛ °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û                             Û                               Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û Ripper......: FMGT          Û Length.........: 77 mins      Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û Source......: DVD           Û Aspect Ratio...: 1.33:1       Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û Type........: XviD          Û Resolution.....: 512x384      Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û Disks.......: [x]1CD [ ]2CD Û                               Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û Rars........: 49x15MB       Û Video Bitrate..: 1120 kb/s    Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û                             Û Video Framerate: 29.970 fps   Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û VH-PROD Rls.: 05/03/05      Û Audio Bitrate..: 140 kb/s VBR Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û DVD Release.: 05/24/05      Û Audio Language.: English      Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û Theater Date: 06/18/04      Û Stream Type....: [x]Mp3 [ ]Ac3Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û                             Û Channels.......: [x]Stereo    Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û IMDB Rating.: 7.6/10        Û                  [ ]Mono      Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û IMDB Votes:   27            Û                               Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û Genre.......: [ ] Action    Û Subtitles......: [ ] English  Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û  [ ] Comedy   [ ] Drama     Û  [ ] French      [ ] Spanish  Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û  [ ] Romance  [ ] Family    Û  [ ] Chinese     [ ] Japanese Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û  [ ] Sci-Fi   [ ] Musical   Û  [ ] Thai        [ ] Hindi    Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û  [ ] Thriller [ ] Fantasy   Û  [ ] German      [ ] Dutch    Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û  [ ] War      [ ] Crime     Û  [ ] Portuguese  [x] none     Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û  [x] Documentary            Û                               Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° ÛÛ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÛÛÝ °²ÛÛ°°
°°°°ÛÛ²° ÛÛ°°°        http://www.imdb.com/title/tt0416825/       °°°ÛÛ °²²Ûݰ°
°°°°ÛÛÛ²° ÛÛ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÛÛ °²²ÛÛ°°°
°°°°°ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ°°°°
°°°°°°°°ÛÛÛÛÛÛÛÛݰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÛÛÛÛÛÛÛÛݰ°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°Û°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Û°°°°°°°
°°°°°°°ÛÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÛÛ°°°°°°°
°°°°°°°Û°ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÝÛ°°°°°°°
°°°°°°°Û°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°  P L O T  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ûݰ°°°°°
°°°°°°°°Û²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Û°°°°°°°
°°°°°°°°°ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ°°°°°°°°
°°°°°°°°°Û                                                          Û°°°°°°°°°
°°°°°°°°°Û  The life and times of Howard Zinn: the historian,       Û°°°°°°°°°
°°°°°°°°°Û  activist, and author of several classics including      Û°°°°°°°°°
°°°°°°°°°Û  "A Peoples History of the United States". Archival      Û°°°°°°°°°
°°°°°°°°°Û  footage, and commentary by friend, colleagues and       Û°°°°°°°°°
°°°°°°°°°Û  Zinn himself.                                           Û°°°°°°°°°
°°°°°°°°°Û                                                          Û°°°°°°°°°
°°°°°°°°°ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ°°°°°°°°°
°°°°°°°ÛÛ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²² C A S T ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Û°°°°°°°°
°°°°°°ÛÛ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Û°°°°°°°
°°°°°°Û°°ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ°Û°°°°°°°
°°°°°°ÛÛÛÛ                                                         Û°ÛÛ°°°°°°°
°°°°°°°Û°Û  Matt Damon	         .... 	Narrator                   Û°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°Û  Howard Zinn	         .... 	Himself                    Û°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°Û  Daniel Berrigan	 .... 	Himself                    Û°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°Û  Alice Walker	 .... 	Herself                    Û°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°Û  Noam Chomsky	 .... 	Himself                    Û°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°Û  Daniel Ellsberg	 .... 	Himself                    Û°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°Û  Tom Hayden	         .... 	Himself                    Û°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°Û  Marian Edelman	 .... 	Herself                    Û°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°Û                                                         Û°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°ÜÛÛÛÛÛÛÛÛÛݰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÛÛÛÛÛÛÛÛÛܰ°°°°
°°°°°ÛÛÛÛÛÛÛÛÛݰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ°°°°
°°°°ÛÛÛ²° ÛÛݰ°°°°°°°°°     R E L E A S E  N O T E S      °°°°°°°°°ÛÛ °²ÛÛÛ°°°
°°°ÛÛÛ²° ÛÛݰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÛÛ °²ÛÛ°°°
°°°ÛÛ²° ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û                                                             Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û  If you don't know him already, let's just say he was a     Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û  a political 'informant' for the American people years      Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û  before it was considered cool.  Hats off to Michael Moore, Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û  but Howard Zinn was the true pioneer.  Enjoy this flick    Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û  brought to you by VH-PROD.                                 Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° Û                                                             Û °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° ÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÛ °²ÛÛ°°
°°°ÛÛ²° ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ °²ÛÛ°°
°°°°ÛÛ²° ÛÛ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÛÛ °²²Ûݰ°
°°°°ÛÛÛ²° ÛÛ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÛÛ °²²ÛÛ°°°
°°°°°ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ°°°°
°°°°°°°°ÛÛÛÛÛÛÛÛݰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÛÛÛÛÛÛÛÛݰ°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
ed2k linkHoward.Zinn.You.Can't.Be.Neutral.on.a.Moving.Train.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-VH-PROD.avi ed2k link stats
ed2k linkHoward.Zinn.You.Can't.Be.Neutral.on.a.Moving.Train.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-VH-PROD.nfo ed2k link stats
ed2k linkHoward.Zinn.You.Can't.Be.Neutral.on.a.Moving.Train.2004.SAMPLE.LiMiTED.DVDRip.XviD-VH-PROD.avi ed2k link stats
Please be patient...

All the Best,
Rip
Otros enlaces.
ed2k linkHoward.Zinn-You.Can't.Be.Neutral.on.a.Moving.Train-INFOFALLOUT.avi ed2k link stats
ed2k linkHoward Zinn - You Can'T Be Neutral On A Moving Train.avi ed2k link stats

Desgraciadamente, no hay subtítulos (la edición norteamericana no los incluye).
"Nadie es neutral en un tren en marcha"
Howard Zinn

AUTOBIOGRAFÍA DE UN HETERODOXO
He aquí un libro insólito en estos tiempos de grandes pesadumbres y de miradas temerosas hacia el futuro: un libro alegre y optimista. Bienvenido sea. Se trata de la autobiografía del gran historiador norteamericano Howard Zinn, ya conocido por nosotros por su excelente obra La otra historia de los Estados Unidos, que aquí nos cuenta su propia vida -se hace historiador de su propia historia- y lo hace en términos que literariamente podrían asociarse a los de un buen libro de viajes y aventuras. Los cuales y las cuales han transcurrido, los unos, y ocurrido, las otras, sobre todo por los Estados Unidos de Norteamerica, en cuanto que él ha sido, y sigue siendo (¡y ojalá lo sea aún por mucho tiempo!), un gran maestro itinerante, una especie de nómada de la crítica política y de la agitación social, siempre de aquí para allá en su cátedra ambulante, si bien en un momento de su vida fue reconocido, en razón de la fuerza intelectual de sus trabajos, como profesor titular de la Universidad de Boston, que desde entonces fue el centro de sus operaciones, entre las que se cuentan misiones muy importantes como el viaje a Hanoi, con el sacerdote Dan Berrigan, durante la guerra de Vietnam, a instancias del gobierno vietnamita, para la entrega de unos prisioneros, decidida por aquel gobierno como un gesto de buena voluntad hacia el gobierno norteamericano que los masacraba sin piedad.

Este libro se lee, efectivamente, con la pasión con que puede leerse un gran libro de aventuras, que en este caso son también las aventuras interiores del protagonista. Él nos cuenta con toda sinceridad su vida, desde que, ante la guerra contra Hitler, su pasión antifascista lo condujo a ser aviador militar -y destinado como bombardero- en Europa, hasta que su toma de conciencia contra la guerra, y la profundización de sus sentimientos a favor de la justicia (la radicalización de su pensamiento, en suma), lo convirtió en un activista infatigable por los derechos civiles de los negros americanos en aquellos años heroicos, y en un combatiente contra la guerra de Vietnam; lo que, en el curso de su vida, lo condujo a todo tipo de situaciones comprometidas, como perder su trabajo en el Colegio Spelman de Atlanta o conocer la infamia y la miseria de las cárceles.

Entre sus muchas aportaciones a aquellas luchas están, desde luego, sus libros, pero también su presencia física en las universidades, en las calles y en las salas de los tribunales -a veces como imputado, otras como testigo-, ante los que tuvo ocasión de defender, por ejemplo, el derecho a la desobediencia civil, afirmando valerosamente, la diferencia -y aún la oposición- que se da tantas veces entre la legalidad y la justicia.

Estas páginas vienen densas de acontecimientos, algunos muy divertidos, otros patéticos, y todos contados desde una alegría fundamental ante la vida y de un ánimo invulnerable frente a los desmanes de los Gobiernos y de la Policía norteamericanos. La figura de Zinn, al poco tiempo, adquirió la notoriedad de lo verdaderamente popular, e intelectuamente se situó en el más alto nivel universitario. Quien había sido un chico pobre, hijo de un camarero, obrero en los más pesados e indeseables oficios, una flor más de la emigración europea y judía en el Lower East Side de Nueva York, adquirió su "conciencia de clase" en estos medios proletarios y subproletarios. Su conocimiento de la existencia humana en los más distintos niveles sociales, lo situaron en las condiciones que le permiten disponer de una base de información que no es fácil de adquirir en estas sociedades, cada vez más abocadas a la especialización y a la división inmoderada del trabajo, incluso dentro de las mismas especialidades universitarias, en las que un estudiante de sociología puede graduarse sin saber ni una palabra sobre Marx, por ejemplo.

Howard Zinn está en los antípodas de esta concepción "universitaria", y, desde luego, se ve que él fue para sus estudiantes un maestro de la práctica moral, social y política, además de un enseñante universitario de Historia. El día de su jubilación -nos los cuenta en su libro-, dedicó los últimos minutos de su última clase a irse a una manifestación con sus alumnos.

Roke Aldekoa
Datos biográficos.

Howard Zinn (New York, 1922) es uno de los principales académicos radicales de Estados Unidos. Entre sus muchos libros están la colección de ensayos The Politics of History (La política de la historia); sus memorias You Can't Be Neutral on a Moving Train (No se puede ser neutral en un tren en movimiento); una antología de ensayos escritos para periódicos y revistas durante varios años titulada The Zinn Reader; y el más famoso de sus libros: A People's History of the United States. También ha escrito teatro como Marx en el Soho que ahora tiene su estreno en Cuba. Sus piezas teatrales han sido exhibidas en varias ciudades de EE.UU. como Nueva York, y Boston, y también en Londres y Japón.
El reconocido intelectual norteamericano fue antes obrero en un astillero, y se involucró como voluntario en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de Norteamérica durante la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente inició estudios en la Universidad de Columbia, donde recibió el título de Doctor en Filosofía.
Durante 7 años fue profesor en una universidad para mujeres y negros, en el Sur de EE.UU, periodo en el que también participó activamente a favor de los derechos civiles de los negros en su país. Ingresa como profesor en la Universidad de Boston y desarrolla paralelamente una amplia carrera como escritor, que llega hasta nuestros días. Ha recibido varios premios , entre ellos el Thomas Merton, el Eugene V. Debs, el Upton Sinclair y el Lannan Literary. Actualmente es Profesor Emérito de Ciencias Políticas en la Universidad de Boston.

Obras traducidas al castellano.

- ZINN, Howard: La otra historia de los Estados Unidos. México, Siglo XXI, 1999. / Editorial Hiru (Colección Las otras voces, 3). Reseña ed.
ed2k linkHoward Zinn - A People's History Of The United States (indymedia).(indypeer.org).pdf ed2k link stats
- ZINN, Howard: Estados Unidos: por qué tener esperanzas en tiempos difíciles. Editorial Hiru (Colección Sediciones, 8 ). Texto en formato PDF.
- ZINN, Howard: Nadie es neutral en un tren en marcha. Editorial Hiru (Colección Las otras voces, 7).
- ZINN, Howard: Emma. Editorial Hiru (Colección Skene, 33). Obra teatral basada en la vida de Emma Goldman. Reseña ed.
- ZINN, Howard: Marx en el Soho. Editorial Hiru (Colección Skene, 47). Obra teatral. Reseña ed.
---------------------------------------------------------------------------------------

Versión recodificada con subtítulos incrustados en castellano
Enlace:
ed2k linkHoward Zinn.You can't be neutral on a moving train (VOS Spanish sub) por spanishexplorer74.lapaginadelchiro.mpg ed2k link stats

Extras:
ed2k linkHoward Zinn.You can't be neutral on a moving train.Extra1 (VOS Spanish)spanishexplorer74.mpg ed2k link stats
ed2k linkDocumental Howard Zinn.You can't be neutral on a moving train.Extra2 (VOS Spanish sub) por spanishexplorer74.lapaginadelchiro.mpg ed2k link stats

Un saludo.
Última edición por marlowe62 el Mar 05 Feb, 2008 19:26, editado 5 veces en total.

Avatar de Usuario
Ivanjoe
Mensajes: 543
Registrado: Vie 30 Ene, 2004 01:00

Mensaje por Ivanjoe » Mié 06 Dic, 2006 01:37

¿No hay avisos de subtítulos marlowe? Porque pinta genial.

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Mié 06 Dic, 2006 14:02

Ivanjoe escribió:¿No hay avisos de subtítulos marlowe? Porque pinta genial.
Me temo que no. La edición en Dvd no incluye ningún tipo de subtítulos.

Saludos.

Avatar de Usuario
silentrunner
Mensajes: 2932
Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00

Mensaje por silentrunner » Vie 22 Dic, 2006 11:06

de todas formas, pinchando, gracias!

Avatar de Usuario
Carlos*
Mensajes: 362
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 21:58

Mensaje por Carlos* » Vie 01 Feb, 2008 16:04

spanishexplorer74 ha subtitulado en español dos extras de este DVD:

1) ed2k linkHoward Zinn.You can't be neutral on a moving train.Extra1 (VOS Spanish)spanishexplorer74.mpg ed2k link stats
87.8 MiB / 8min
Video: MPEG-1 Video / 352*288 / 1150 Kbps (4/3)
Audio: 224 Kbps
"Sobre la inexorable idea (equivocada, a su jucio) de que la guerra surge de la propia naturaleza humana."

2) ed2k linkHoward Zinn.You can't be neutral on a moving train.Extra2 (VOS Spanish)spanishexplorer74.mpg ed2k link stats
155 MiB / 15min
Video: MPEG-1 Video / 352*288 / 1150 Kbps (4/3)
Audio: 224 Kbps
"Zinn habla (como conferenciante y veterano de la II Guerra Mundial) ante una Asociación de Veteranos por la Paz".

Me pareció interesante sobre todo el primero.

Avatar de Usuario
Carlos*
Mensajes: 362
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 21:58

Mensaje por Carlos* » Sab 02 Feb, 2008 21:28

Una buena noticia:
Acabo de ver que spanishexplorer74 ya ha subtitulado este documental y lo ha puesto en la mula (por ahora hay sólo un par de fuentes, y la fuente completa no está siempre). A ver si entre aquellos a los que nos interese le podemos dar un poco pa'lante.

ed2k linkHoward Zinn.You can't be neutral on a moving train (VOS Spanish sub) por spanishexplorer74.lapaginadelchiro.mpg ed2k link stats

Mi agradecimiento al extraordinario trabajo de spanishexplorer74.

mot
Mensajes: 2281
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:39

Mensaje por mot » Lun 04 Feb, 2008 07:33

Me sumo al agradecimiento. Muchísimas gracias.

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Mar 05 Feb, 2008 18:43

Carlos* escribió:Una buena noticia:
Acabo de ver que spanishexplorer74 ya ha subtitulado este documental y lo ha puesto en la mula (por ahora hay sólo un par de fuentes, y la fuente completa no está siempre). A ver si entre aquellos a los que nos interese le podemos dar un poco pa'lante.

ed2k linkHoward Zinn.You can't be neutral on a moving train (VOS Spanish sub) por spanishexplorer74.lapaginadelchiro.mpg ed2k link stats

Mi agradecimiento al extraordinario trabajo de spanishexplorer74.
Agradecimiento al que me sumo, aunque pienso que sería mucho más práctico compartir los subtítulos. Pero su opinión al respecto ya la dejó clara en RebeldeMule:
spanishexplorer74 escribió:Los subtítulos no los tengo, una vez pegados a la película me suelo deshacer de ellos, quizás también por una cuestión de orgullo personal; después de tanto tiempo traduciendo y sincronizando cada palabra me gusta que sea mi versión con mi nombre y los de mis amigos la que se pueda descargar.
Saludos.

pillo
Mensajes: 187
Registrado: Jue 16 Sep, 2004 02:00

Mensaje por pillo » Sab 23 Feb, 2008 13:03

pinchada la version de subtitulos (la compartire durante un largo periodo si es que la logro bajar entera)