Thelonious Monk: Straight, No Chaser (C. Zwerin, 1988) DVDRip VOSE

guantemano · Mensaje por **guantemano** » Mié 09 Feb, 2005 10:46

Producida por Cint Eastwood, aunque ya tiene un tiempo nadie lo había reseñado por aquí. Sacada de este hilo de FH, compartida por Anto

Imagen

Enlaces:

Thelonious.Monk.Straight.No.Chaser.avi

Thelonious.Monk.-.Straight,.No.Chaser.(spanish).srt

Subtítulos en español cortesía de El_Salmonete.

divx3
res: 608x448
bitrate:934 kb/s
fps:24
audio: mp3 VBR 81 kb/s

Muy recomendable. A disfrutar

Saluds

hermes · Mensaje por **hermes** » Mié 09 Feb, 2005 11:44

vaya, me apunto, gracias por el enlace guantemano,
tengo un colega q lo va a difrutar enormemente.
saludos.
nota: los subs están en francés, ya era mucho, cachis, bueno, a ver si hay algún alma caritativa interesada en el jazz q se anime,sic!

23 · Mensaje por 23 » Mié 09 Feb, 2005 21:41

¡Qué pasada!
Esto hay que verlo, aunque esté en extrajero.
Haremos de tripas corazón y desempolvaremos el francés rudimentario que aprendí siendo yo chico, aunque con un monstruo como este, imagino que sobra con escuchar su música y poco más...

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Jue 10 Feb, 2005 03:06

Maravilloso, guantemano. Muchérrimas gracias.

Salud, comas y un extraterrestre al piano.

elzagal · Mensaje por **elzagal** » Dom 20 Feb, 2005 13:10

muchas gracias guantemano

23 · Mensaje por 23 » Dom 20 Feb, 2005 14:35

Es curioso, en el e-mule hay como 5 archivos distintos de subtítulos.
3 de ellos son en francés pero el nombre del archivo es diferente. Hasta ahí bien.
Pero de los dos siguientes, uno está desde el principio hasta la mitad en español y luego de la mitad al final en francés y el otro archivo lo mismo pero en catalán.
Podría deducirse que alguien está tratando de traducirlo pero...
¿Por qué nadie sabe nada al respecto y lo han colgado en la mula de modo incompleto?

ed2k link

Thelonious Monk - Straight, No Chaser es.srt

Thelonious.Monk.-.Straight.No.Chaser_cat.srt

spione · Mensaje por **spione** » Jue 24 Feb, 2005 22:21

joer que se me pasa el hilo, Thelonious por dios, muchas gracias

Click

guantemano · Mensaje por **guantemano** » Jue 24 Feb, 2005 22:31

Vaya, no sabía de esos subtítulos raros (y además ya he grabado el cd

) Supongo que el responsable tendrá los subtítulos en bagacho en la carpeta compartida y habrá guardado ahí sus intentonas, por comodidad, supongo.

Gracias por la información, 23, en cuanto el chaval los termine edito el mensaje original y aviso en FH

Saluds

plisplas · Mensaje por **plisplas** » Jue 24 Feb, 2005 22:53

DrGonzo · Mensaje por **DrGonzo** » Jue 21 Abr, 2005 23:35

Dios existe!

plisplas · Mensaje por **plisplas** » Mar 03 May, 2005 00:09

Es cierto lo que dice 23, me he bajado los subtítulos que parece que están en español, pero sólo está traducido el princiipio, el resto está en francés. ¿Alguien sabe algo?

A ver si al menos hay unos subtítulos en inglés.

Saludos

el_salmonete · Mensaje por **el_salmonete** » Jue 02 Jun, 2005 23:25

Subtítulos traducidos con nocturnidad y alevosía.

ed2k link

Thelonious Monk - Straight, No Chaser (spanish).srt

Salud

guantemano · Mensaje por **guantemano** » Jue 02 Jun, 2005 23:32

¡Hala, qué sorpresa! Muchísimas gracias, Salmonete

el_salmonete · Mensaje por **el_salmonete** » Jue 02 Jun, 2005 23:46

guantemano escribió:¡Hala, qué sorpresa! Muchísimas gracias, Salmonete

Un placer. Peliculón.

tethor · Mensaje por **tethor** » Jue 02 Jun, 2005 23:52

pues aprovecho pa pinchar el docu, q sin subs me daba un poco de respeto

saludillos

23 · Mensaje por 23 » Vie 03 Jun, 2005 01:25

Gracias por los subs Salmonete.

by_MaRio · Mensaje por **by_MaRio** » Vie 03 Jun, 2005 02:47

Gracias por esos subs, muy esperados

Boo_Radley · Mensaje por **Boo_Radley** » Vie 03 Jun, 2005 16:10

Documental y subtítulos pinchados.

Muchas gracias por el curro

dhrapi · Mensaje por **dhrapi** » Dom 05 Jun, 2005 12:39

Se me olvidó decir que la pinchaba. Completo y compartiendo este estupendo documental sobre el gran Thelonious.

Muchas gracias guantemano y el_salmonete.

Saludos.

el_salmonete · Mensaje por **el_salmonete** » Mié 08 Jun, 2005 02:53

Por cierto... Yo soy aquel que guardaba el proyecto en la carpeta de compartidos. Menuda sorpresa cuando fui a colgar el enlace de los subtítulos ya terminados, y me encontré con que había quien se había descargado el archivo a medio traducir.

Un saludo