The Saltmen of Tibet

Espacio destinado a enlaces de obras cinematográficas de caracter documental.
Avatar de Usuario
23
Mensajes: 829
Registrado: Vie 19 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Shangri-La

The Saltmen of Tibet

Mensaje por 23 » Mié 24 Nov, 2004 02:27

Imagen

ed2k linkThe.Saltmen.of.Tibet.1997.DVDivX5.CD1-STyXX.avi ed2k link stats
ed2k linkThe.Saltmen.of.Tibet.1997.DVDivX5.CD2-STyXX.avi ed2k link stats

Sutítulos en inglés (de fácil comprensión para los no iniciados):

ed2k linkThe.Saltmen.of.Tibet.1997.DVDivX5.CD1-STyXX.srt ed2k link stats
ed2k linkThe.Saltmen.of.Tibet.1997.DVDivX5.CD2-STyXX.srt ed2k link stats


The Saltmen of Tibet - a film by Ulrike Koch

Golden Gate Winner, 1998 - San Francisco International Film Festival
Best Foreign Independent Film, 1997 - Pusan Film Festival
Best Film, 1997 - Taormina Film Festival
Official Selection, 1998 - Sundance Film Festival

"Riveting! Brings us into an exotic, self-contained culture as privileged observers."
- Variety

"An arresting documentary"
- The Globe and Mail

Since time immemorial, nomadic herdsmen have lived in an extremely harsh environment on the plateau of the Himalayas, pasturing their yaks in the highest meadows of the world. Every spring, the men of the tribe set off with their robust pack animals on an arduous three-month journey to the salt lakes of northern Tibet. The film follows this traditional nomadic caravan, steeped in religious ritual but doomed by technological progress, as it sets off to the salt lakes to haul the "white gold" back to their native valleys. Shot under the most difficult of conditions, The Saltmen of Tibet brings the viewer as close as possible to the mysterious and religious experience of another world.

Born in Germany, Ulrike Koch studied Sinology, Japanology and Ethnology at Zurich and Beijing Universities. She served as a casting director for Bernardo Bertolucci's films, "The Last Emperor" and "Little Buddha".

1997, Switzerland, 110 min. Tibetan with English subtitles. MON039
Última edición por 23 el Mié 12 Ene, 2005 18:26, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
cramer
Mensajes: 41
Registrado: Dom 12 Oct, 2003 02:00

Mensaje por cramer » Mié 24 Nov, 2004 23:10

tiene muy buena pinta pero subtítulos en esp. es posible encontrar?

gracias 23 por todas tus aportaciones de documentales sobre el Tíbet.

Angelical
Mensajes: 611
Registrado: Mar 30 Mar, 2004 02:00
Ubicación: In your heart....

Mensaje por Angelical » Dom 28 Nov, 2004 19:38

Nada volvemos a vernos 23 :) Aqui estoy como siempre tras tu huella :D Los pincho en pausa, espero bajarlos prontito. Un saludo 23, y otro a cramer, a ver si se anima la gente y se van apuntando, seguro que sí 8) Nos vemos por la mula, muchas gracias por tu trabajo :wink:

Un saludo a toda la comunidad....!!!! 8)




Imagen
Última edición por Angelical el Vie 03 Nov, 2006 01:25, editado 1 vez en total.
Don't forget that you can only really have what's freely given to you

Avatar de Usuario
23
Mensajes: 829
Registrado: Vie 19 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Shangri-La

Mensaje por 23 » Lun 29 Nov, 2004 01:27

Querida angelical, gracias por los ánimos. :wink:
Es un placer contar con gente como vosotros.

En cuanto a los subtítulos, sería interesante que apareciera algo, pero creo que el dvd no se pensó para los hablantes del español, ya que por aquí estos temas tienen menor aceptación que otros países anglófonos y algunos del norte de europa, donde el asunto del Tíbet tiene más repercusión (ej. en Suiza viven muchos exiliados del Tíbet y en Alemania también están muy quemados con la situación de la ocupación ilegal china).
No obstante siempre puede darse el caso de alguien que se preste a traducirlos, aunque el idioma inglés no es muy complejo y seguro que si os lanzais lo entendereis casi todo.
Recordad también que ciertos gestos son universales y que el género documental suele resultar bastante visual en su empeño por dar fe de unos hechos.

Avatar de Usuario
racso
Mensajes: 895
Registrado: Dom 28 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Bcn

Mensaje por racso » Lun 29 Nov, 2004 17:17

Pinchados 23, gracias por tus magnificas aportaciones sobre este tema.

Un saludo. :wink:


Avatar de Usuario
peter_love
Mensajes: 576
Registrado: Dom 21 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Donde tu vista alcance ... o más allá

Mensaje por peter_love » Lun 06 Dic, 2004 08:22

Sobre los subtítulos, esa teoría "se hace según aceptación", psché, si se hacen más aceptación tendrá que si no se hacen.

Mira que se hacen en noruego y son menos que nosotros (los castellanoparlantes). En mi opinión tiene mucho más que ver el poder adquisitivo que el número de gente (a ver si aquí lo íbamos a comprar, cuando estamos a la cola de europa en renta per cápita).

Bueno, para eso hay gente como servidor, que si tengo tiempo los sacaré con el OCR (me ha parecido leer "tibetano con subtítulos en inglés") y los traduciré.

Muchas gracias por seguir con tu tibetfilia, sr. fotógrafo de provincias.
Imagen
“Yo no soy un político; creo en la libertad. Esa es toda mi política.”
Charles Chaplin

Avatar de Usuario
23
Mensajes: 829
Registrado: Vie 19 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Shangri-La

Mensaje por 23 » Mié 12 Ene, 2005 18:23

Encontados subtítulos en inglés.
Tienen muchas fuentes. Los he descaragado y casan bien.
Edito el post inicial también.

:arrow: ed2k linkThe.Saltmen.of.Tibet.1997.DVDivX5.CD1-STyXX.srt ed2k link stats
:arrow: ed2k linkThe.Saltmen.of.Tibet.1997.DVDivX5.CD2-STyXX.srt ed2k link stats

Avatar de Usuario
racso
Mensajes: 895
Registrado: Dom 28 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Bcn

Mensaje por racso » Jue 13 Ene, 2005 20:39

Thanks 23, pinchados estan. :wink:

Avatar de Usuario
23
Mensajes: 829
Registrado: Vie 19 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Shangri-La

Mensaje por 23 » Jue 12 Oct, 2006 14:31

Aprovecho para revitalizar este hilo porque el documental de veras lo merece.

A ver si algún nuevo miembro tiene la suerte de descubrirlo ;)

Avatar de Usuario
silentrunner
Mensajes: 2932
Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00

Mensaje por silentrunner » Jue 12 Oct, 2006 18:02

yo me apunto por ejemplo!
gracias, ;)

queso
Mensajes: 68
Registrado: Lun 26 Ene, 2004 01:00

Mensaje por queso » Jue 12 Oct, 2006 20:08

Yo también!!, gracias 23, he estado por allí y me apetece recordarlo!!
Salu2

Avatar de Usuario
Carlos*
Mensajes: 362
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 21:58

Mensaje por Carlos* » Vie 13 Oct, 2006 00:05

Bajando. Muchas gracias, 23.

Avatar de Usuario
Carlos*
Mensajes: 362
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 21:58

Mensaje por Carlos* » Jue 19 Oct, 2006 18:29

He traducido los subtítulos de esta película, pero tengo que hacerles una ligera revisión con ella delante. El problema es que apenas me ha empezado a descargar, y tengo unos problemas técnicos de difícil solución... Cuando estén subidos ya avisaré.

pillo
Mensajes: 187
Registrado: Jue 16 Sep, 2004 02:00

Mensaje por pillo » Jue 19 Oct, 2006 19:17

graciias carlos

Arremula
Mensajes: 1394
Registrado: Mié 15 Ene, 2003 01:00
Ubicación: Bil, ba o biene?

Mensaje por Arremula » Jue 19 Oct, 2006 22:39

Me apunto. Tiene muy buena pinta el docu.

Muchas gracias 23 & Carlos

queso
Mensajes: 68
Registrado: Lun 26 Ene, 2004 01:00

Mensaje por queso » Jue 26 Oct, 2006 20:26

Completado y en lanzamiento hasta la semana q viene.
Gracias de nuevo 23.
Salu2

taladro
Mensajes: 33
Registrado: Lun 19 Ago, 2002 02:00

Mensaje por taladro » Mar 31 Oct, 2006 12:45

muchisimas gracias por echar luz sobre estos docus que si no existiera este site jamas llegarian a mi!

Avatar de Usuario
4ojos
Mensajes: 259
Registrado: Dom 11 Jun, 2006 11:18

Mensaje por 4ojos » Jue 02 Nov, 2006 11:13

Acabo de bajar el CD1, le he echado un vistazo por encima y me apresto raudo a bajar el segundo. Muchas gracias,

Arremula
Mensajes: 1394
Registrado: Mié 15 Ene, 2003 01:00
Ubicación: Bil, ba o biene?

Mensaje por Arremula » Vie 03 Nov, 2006 00:28

c & c.
Gracias mil veintitres. :wink: