The White Diamond (Werner Herzog, 2004) DVDRip VOSE

[Hagakure]

Descargada y compartiendo. A mi Herzog me ha ganado a través de sus documentales.

Esperando subs.

[Dark_Lord]

A los que esperais subtitulos deciros que ya hace un tiempo que existe una versión por la mula doblada al castellano que por lo visto emitió National Geografic. La calidad del video yo la he visto idéntica sinceramente. (Me bajé ambas versiones por si valía la pena incrustar el audio en la versión inglesa xD) Es decir que la calidad es normalilla, na del otro mundo pero como la VO también lo era pos eso. Si veis que tiene pocas fuentes la pongo en lanzamiento como digais. Un saludo.

Diamante.Blanco.DVB.DOCUMENTAL.avi

[MetalKiller]

Muchísimas gracias Dark_Lord me apunto ahora mismo...
Un saludo compañero

[Tulipana]

Gracias luiqui, no puedo resistirme a Herzog, aún sin subs

[curtis]

Pinchada,
muchas gracias Dark_Lord.

[mortimus]

Completada..... gracias.

[john dous pessos]

A los que esperais subtitulos deciros que ya hace un tiempo que existe una versión por la mula doblada al castellano que por lo visto emitió National Geografic. La calidad del video yo la he visto idéntica sinceramente. (Me bajé ambas versiones por si valía la pena incrustar el audio en la versión inglesa xD) Es decir que la calidad es normalilla, na del otro mundo pero como la VO también lo era pos eso. Si veis que tiene pocas fuentes la pongo en lanzamiento como digais. Un saludo.

Diamante.Blanco.DVB.DOCUMENTAL.avi

Gracias por la información, Dark_Lord; acabo de poner a descargar el enlace que dices... pero, aún así, esperaré (¿esperaré?) a que salgan los subtítulos para verla en V.O. Ví Grizzly man en V.O. y me encantó; los que la visteis recordaréis que el protagonista, Timothy Treadwell, tiene una personalidad excéntrica, peculiar, apasionada que, doblada, queda convertida en un cromo (compárese el trailer doblado enlazado con el original). Opino además que es una delicia escuchar la flemática voz de Herzog narrando.

Aunque la cosa pinta mal: The white diamond es de 2004 y no hay rastro de .srt...

Saludos

[miguepa]

Alguien sabe algo sobre los subs? Es una pena.

[simonmayer]

Bueno, yo me ofrezco a desgrabar las líneas en español de la versión doblada. Alguien se anima a sincronizar los subs si le paso las líneas en español?

[marcambit]

Este docu tiene una pinta impresionante (por no hablar de la "garantía" Herzog ). Me bajo la doblada que puso darklord a la espera de los subs para la versión de Luisqui.

Gracias!

[srbungle]

de subtitulos ninguna novedad?

[pochutla]

Parece interesante. Gracias

[armin]

Completa y compartiendo a la espera de subtítulos, ¡tiene muy buena pinta!

[udok]

Acá estoy de vuelta de mucho tiempo con la pega al tope. el caso es que la tengo de una emisión de National Geographic y me parece que valdrá la pena extraer los subs y sincronizarlos. Así que paciencia que en unas pocas semanas vendrán los subs. Digamos que en enero porque ahora mismo estoy terminando con todo.

[armin]

Gracias udok, tómate las navidades con calma que a la vuelta vamos a asaltarte esos subs.

[botibol]

¿no se sabe nada de subtítulos?

[armin]

Me temo que no, ni en mula ni en páginas de subs, ....si mi inglés/alemán fuera bueno....

[professor keller]

Así que paciencia que en unas pocas semanas vendrán los subs. Digamos que en enero porque ahora mismo estoy terminando con todo.

¿Y qué tal si, considerando que ha pasado un año, te pones con ellos en este enero?

Es un chiste, ¿eh?, que nadie se enoje...

Según parece no hay subs ingleses tampoco, por eso no aparecen traducciones. Será cuestión de ver si alguien los hace a partir de una emisión en TV subtitulada. Estaría bien, sobre todo considerando ya hay un BDRip que se ve de lujo:

[%E7%99%BD%E9%92%BB%E7%9F%B3).the.white.diamond.2004.720p.bluray.x264-cinefile.mkv

[kaseojazz]

tenia la v.o. sin subs. como seguimos sin subs. aprovecho y pincho la version doblada.

Gracias a todos.

[armin]

Hace un tiempo que la vi con subtítulos, pero se me había pasado poner el enlace aquí.
Más vale tarde que nunca: http://www.subdivx.com/X6XMTg2NjU1X-the ... -2004.html