Espacio destinado a enlaces de obras cinematográficas de caracter documental.
-
kilgore
- El RUIDO es el Mensaje
- Mensajes: 915
- Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: En el ROSARIO de Satanás
Mensaje
por kilgore » Sab 05 Ago, 2006 23:56
bueno, en la ueb de VGroup apareció posteado mondovino con subtitulos con este link:
Mondovino.Español.ssa 
+ el linke del avi:
Mondovino.avi 
</a>
se los dejo por las dudas, no tengo tiempo de chequearlos, pero si alguien le dentra, como dice el gaucho, dentre nomas, canejo.
en el post avisa que las partes en ingles estan subtituladas en frances.
salutes
f
edito: el link de mondovino que anuncié es la una version de 702 mb, codec divx 5 y la calidad es media pobre (a mi gusto) 614 kbps, esta en pal y con mp3 a 128 kbps y 48000 stereo, ancho 624 x 384. Ademas tiene subtitulos en frances pegados.
...como me gusta el RUIDO del olor a napalm en las mañanas...

-
Arremula
- Mensajes: 1394
- Registrado: Mié 15 Ene, 2003 01:00
- Ubicación: Bil, ba o biene?
Mensaje
por Arremula » Dom 06 Ago, 2006 23:44
En los dos diferentes ripeos que he visto, los subtitulos no son completos:
El que tiene subtitulos en ingles resulta el más completo ya que se habla en su mayor parte en francés, (así como algo de alemán, italiano, portugues, y español-argentino), pero cuando se habla ingles, se acabaron los subtitulos. Esto se puede compensar viendo también un ripeo con subtitulos en francés, que subtitula todo lo demás menos cuando hablan francés. Aún así, es muy recomendable el esfuerzo.
Podría decirse que se vé como va el mundo (o por dónde), y no sólo del vino. El contraste en los comentarios e intereses de cada persona que habla, hace que cada uno saque diferentes conclusiones. Yo me quedo conmovido por la pareja de campesinos italianos, que parece que aún tienen el corazón en su sitio.
Saludos.
-
pillo
- Mensajes: 187
- Registrado: Jue 16 Sep, 2004 02:00
Mensaje
por pillo » Mié 18 Oct, 2006 09:48
-
kilgore
- El RUIDO es el Mensaje
- Mensajes: 915
- Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: En el ROSARIO de Satanás
Mensaje
por kilgore » Mié 18 Oct, 2006 11:35
pillo, sabes para que version es ese sub?
está cargado en alguna pagina de subs para descarga directa?
saludos y gracias
f
...como me gusta el RUIDO del olor a napalm en las mañanas...

-
silentrunner
- Mensajes: 2932
- Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00
Mensaje
por silentrunner » Mié 18 Oct, 2006 12:36
pues tengo unos subs en hispano, a ver si los subo en cuanto tenga un ratito.
-
kilgore
- El RUIDO es el Mensaje
- Mensajes: 915
- Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: En el ROSARIO de Satanás
Mensaje
por kilgore » Mié 18 Oct, 2006 21:15
esperamos ansiosos con un copetin en mano
shalú!
f
...como me gusta el RUIDO del olor a napalm en las mañanas...

-
pillo
- Mensajes: 187
- Registrado: Jue 16 Sep, 2004 02:00
Mensaje
por pillo » Mié 18 Oct, 2006 21:58
kilgore la peli la baje hace mucho en espera de subs es un ripeo en 1 cd de un tamaño de 702 mb.Pon el buscador del emule y te saldra.Lo siento no puedo hacer mas que mandarte los subs por correo si lo quieres.
Saludos
-
silentrunner
- Mensajes: 2932
- Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00
Mensaje
por silentrunner » Mié 18 Oct, 2006 23:00
kilgore, te he mandado esos subs al e mail, si alguien más los quiere...a pedir

-
eldiego
- Mensajes: 131
- Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: Francia
Mensaje
por eldiego » Jue 19 Oct, 2006 00:02
Yo puedo ayudar con la parte en francés. Vi la pelicula y la tengo en DVD y es muy buena. De hecho ahora aca en francia va a salir (o acaba de salir) una serie de 10 minidocumentales con material no utilisado para esta pelicula.
saludos
-
kilgore
- El RUIDO es el Mensaje
- Mensajes: 915
- Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: En el ROSARIO de Satanás
Mensaje
por kilgore » Jue 19 Oct, 2006 14:36
buenisimo diegote, por ahi, podrias mandarte con un ripeo de excelente calidad y unos subs a la altura.
para pedir, pidamos en grande, sino, para que pedimos
salutes
f
...como me gusta el RUIDO del olor a napalm en las mañanas...

-
eldiego
- Mensajes: 131
- Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: Francia
Mensaje
por eldiego » Jue 19 Oct, 2006 20:13
Ay ay ay, como negarme. El tema es que nunca ripié un DVD. Van a tener que necesitar un poco de paciencia y darme un mano.
El DVD viene con subtitulos en francés para las partes en otros idiomas (ingles, italiano, español salteño;))
Creo que lo mas complicado, por cuestiones de tiempo, sera la parte de los subtitulos.
-
Arremula
- Mensajes: 1394
- Registrado: Mié 15 Ene, 2003 01:00
- Ubicación: Bil, ba o biene?
Mensaje
por Arremula » Jue 19 Oct, 2006 22:35
eldiego escribió:Yo puedo ayudar con la parte en francés. Vi la pelicula y la tengo en DVD y es muy buena. De hecho ahora aca en francia va a salir (o acaba de salir) una serie de 10 minidocumentales con material no utilisado para esta pelicula.
saludos
Estoy muy interesado. ¿Podrías (al menos por ahora, jeje), decirnos el título de la serie? sólo por si estubiese ya por territorio de los indios muleros ...
Gracias y saludos.
P.D.
Poniendo mondovino en el buscador mulero, aparecen unos subt en español americano, no sé con qué ripeo cuadran.
-
Bondurant
- Mensajes: 344
- Registrado: Mié 01 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: Palentino en León
Mensaje
por Bondurant » Vie 20 Oct, 2006 09:42
Acabo de ver en el periodico que esta noche lo emiten en Documenta2, en La 2. Por si alguien quiere capturar el audio y esas cosas...
-
pillo
- Mensajes: 187
- Registrado: Jue 16 Sep, 2004 02:00
Mensaje
por pillo » Vie 20 Oct, 2006 10:50
Pues si es por capturar que lo graben entero y nos "curramos" un dual .
Saludos
-
eldiego
- Mensajes: 131
- Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: Francia
Mensaje
por eldiego » Vie 20 Oct, 2006 11:15
Arremula escribió:eldiego escribió:Yo puedo ayudar con la parte en francés. Vi la pelicula y la tengo en DVD y es muy buena. De hecho ahora aca en francia va a salir (o acaba de salir) una serie de 10 minidocumentales con material no utilisado para esta pelicula.
saludos
Estoy muy interesado. ¿Podrías (al menos por ahora, jeje), decirnos el título de la serie? sólo por si estubiese ya por territorio de los indios muleros ...
Gracias y saludos.
P.D.
Poniendo mondovino en el buscador mulero, aparecen unos subt en español americano, no sé con qué ripeo cuadran.
Aca esta el link de un sitio francés :
http://www.cdiscount.com/search/mondovi ... id_nav=104
otro link pero con precios mas caros :
http://www3.fnac.com/search/quick.do?te ... l=HGVIrera
La serie que consta de 10 documentales en 4 DVDs. 540 min en VO subtitulado en francés.
Voy a esperar que baje un poco el precio para tentarme.
saludos
-
kilgore
- El RUIDO es el Mensaje
- Mensajes: 915
- Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: En el ROSARIO de Satanás
Mensaje
por kilgore » Vie 20 Oct, 2006 14:05
la suerte de algunos...
tiéntate apenas puedas.
saludos
f
Última edición por kilgore el Lun 30 Oct, 2006 02:40, editado 1 vez en total.
...como me gusta el RUIDO del olor a napalm en las mañanas...

-
eldiego
- Mensajes: 131
- Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: Francia
Mensaje
por eldiego » Dom 29 Oct, 2006 22:42
Bueno intenté hacer mi primer primer ripeo con el AutoGordianKnot v2.27 y el resultado es pauperrimo.

Voy a probar de hacerlo de 1.400 megas y de forzarle la calidad de audio y ver que tal da la calidad
File Name...............: Mondovino.avi
File Size...............: 733,966,336
Video Codec.............: xvid
Video Codec Name........: XviD
Duration................: 02:11:20
Frame Count.............: 197003
Resolution..............: 272X144
Aspect Ratio............: 1.889
Frames Per Second.......: 25
Video Bitrate (kbps)....: 656
B-VOP, QPel, GMC........: B-VOP
Number of Audio Streams.: 1
Audio Codec.............: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate.............: 48000
Bitrate.................: 106
Channel Count...........: 2
-
eldiego
- Mensajes: 131
- Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: Francia
Mensaje
por eldiego » Mié 01 Nov, 2006 07:03
Bueno, aca logré hacer algo de mayor calidad. Espreo comentarios para ver si les interesa y ahi la distribuimos. Si alguien me ayuda con los subtitulos existentes empezamos los subtitulos.
File Name...............: Mondovino.avi
File Size...............: 1.45 gb (1,564,502,016)
Video Codec.............: xvid
Video Codec Name........: XviD
Duration................: 02:11:20
Frame Count.............: 197003
Resolution..............: 608X336
Aspect Ratio............: 1.810
Frames Per Second.......: 25
Video Bitrate (kbps)....: 1455
B-VOP, QPel, GMC........: B-VOP
Number of Audio Streams.: 1
Audio Codec.............: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate.............: 48000
Bitrate.................: 128
Channel Count...........: 2
-
Arremula
- Mensajes: 1394
- Registrado: Mié 15 Ene, 2003 01:00
- Ubicación: Bil, ba o biene?
Mensaje
por Arremula » Dom 21 Ene, 2007 14:08
Muchas gracias pavix.
Solo faltaría que hubiese subtitulos en castellano para todo, pero eso ya no lo consigue ni Aladino.
EDITO 28-2-2007
Ya está aquí el nuevo ripeo de la serie. Desgraciadamente no hay subtítulos para la parte en francés, que es casi todo.
Saludos
Última edición por Arremula el Mar 27 Feb, 2007 14:48, editado 2 veces en total.
-
ronalrigan
- Mensajes: 571
- Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: exiliado permanente
Mensaje
por ronalrigan » Vie 09 Feb, 2007 19:11
He encontrado en clan-sudamerica lo que parece ser un ripeo VOSE de la pelicula, asi como unos subs para las versiones en 1CD y 2 CD que parecen correctos. Los he colgado en subscene porque Extratitles me tiene mania. Anyado todo al primer post para racionalizar un poco todo este caos. Tambien copiopego el post de arremula para la serie.
Gracias a todos y ahora mismo me tomo un trago a vuestra salud.
Saludos
mi teclado no tiene acentos ni enye y me da palo usar el word