The State Within (BBC, 2006) ALGORip VOSI

[Matt]

Tiene una pinta estupenda, pero no encuentro subtitulos en castellano. Solo pude encontrar en ingles.

Si alguien sabe donde pueden haber subtitulos en castellano, que avise
Thx






ed2k:
BBC.The.-span style=color--#ff0000--b-State--b---span-.Within.s01e06.(XviD).-.DaRmEtH.avi
BBC.The.-span style=color--#ff0000--b-State--b---span-.Within.s01e05.(XviD).-.DaRmEtH.avi
BBC.The.-span style=color--#ff0000--b-State--b---span-.Within.s01e04.(XviD).-.DaRmEtH.avi
BBC.The.-span style=color--#ff0000--b-State--b---span-.Within.s01e03.(XviD).-.DaRmEtH.avi
BBC.The.-span style=color--#ff0000--b-State--b---span-.Within.s01e02.(XviD).-.DaRmEtH.avi
BBC.The.-span style=color--#ff0000--b-State--b---span-.Within.s01e01.(XviD).-.DaRmEtH.avi

torrent:
BBC.The.State.Within.s01e01.[XviD].-.DaRmEtH
BBC.The.State.Within.s01e02.[XviD].-.DaRmEtH
BBC.The.State.Within.s01e03.[XviD].-.DaRmEtH
BBC.The.State.Within.s01e04.[XviD].-.DaRmEtH
BBC.The.State.Within.s01e05.[XviD].-.DaRmEtH
BBC.The.State.Within.s01e06.[XviD].-.DaRmEtH


Subtitulos en ingles:
http://ikabot.net/index.php/files/The%20Sate%20Within/

[Paul Atreides]

Me he puesto a traducir los subtitulos pero ya te aviso que no estan sincronizados con los que has colgado sino con una versión ripeada.
En cuanto los acabe los subiré-

[patro]

pues yo me he puesto a traducir el primer episodio, pero igual deberiamos sincronizarnos para no hacer el mismo los dos ¿que te parece?
¿nos sincronzamos y asi hacemos la mitad del trabajo cada uno?

[Paul Atreides]

Yo tengo los dos primeros traducidos y revisados, el tercero traducido y me falta revisarlo y el cuarto a medio traducir. Como ando con exámenes lo tengo parado pero mi plan era tenerlo todo antes de fin de año.
Aparte los mios son para la version Dvdrip.Xivd-Haggis que está en descarga directa

[sidiifni]

Hola, gracias por la serie.
Por cierto, al final se subieron los capitulos traducidos???

Saludos.