

SUBTITLE INFORMATION
Comments : extraÃdos por pedritus, sincronizados por Wild Planet -thx-
Teil 1
Länge 81 Minuten
Teil 2
Länge 59 Minuten
Teil 3
Länge 59 Minuten
Teil 4
Länge 59 Minuten
Teil 5
Länge 59 Minuten
Teil 6
Länge 58 Minuten
Teil 7
Länge 58 Minuten
Teil 8
Länge 58 Minuten
Teil 9
Länge 58 Minuten
Teil 10
Länge 59 Minuten
Teil 11
Länge 59 Minuten
Teil 12
Länge 59 Minuten
Teil 13
Länge 58 Minuten
Epilog
Länge 111 Minuten
Deutschland 1979/1980
Länge Film in 13 Teilen
und mit einem Epilog: 939 Min.
Format 35 mm, 1:1.37, Farbe
Stabliste
Buch Rainer Werner Fassbinder, nach dem gleichnamigen Roman von Alfred Döblin
Kamera Xaver Schwarzenberger
Kameraassistenz Josef Vavra
Schnitt Juliane Lorenz, Franz Walsch (= R.W. Fassbinder)
Ton Carsten Ullrich
Mischung Milan Bor
Musik Peer Raben
Ausstattung Helmut Grassner, Werner Achmann
Spezialeffekte Theo Nischwitz
Kostüm Barbara Baum
Maske Peter Knöpfle, Anni Nöbauer
Regieassistenz Renate Leiffer
Produktionsltg. Dieter Minx
Produzent Peter Märthesheimer
Produktion Bavaria Atelier, Geiselgasteig
Co-Produktion WDR, Köln, RAI, Rom
Restaurierte Fassung in Kooperation mit der Rainer Werner Fassbinder Foundation
Künstlerischer Leiter Xaver Schwarzenberger
Herstellungsltg. Dieter Minx
Gesamtleitung Juliane Lorenz
Darsteller
Franz Biberkopf Günter Lamprecht
Reinhold Gottfried John
Mieze Barbara Sukowa
Eva Hanna Schygulla
Meck Franz Buchrieser
Cilly Annemarie Düringer
Pums Ivan Desny
Lüders Hark Bohm
Herbert Roger Fritz
Frau Bast Brigitte Mira
Minna Karin Baal
Lina Elisabeth Trissenaar
Ida Barbara Valentin
Trude Irm Hermann
Terah Margit Carstensen
Sarug Helmut Griem
Fränze Helen Vita
Baumann Gerhard Zwerenz
Konrad Raul Gimenez
Paula Mechthild Großmann
Witwe Angela Schmidt
Wirt Claus Holm
Willy Fritz Schediwy
Dreske Axel Bauer
Bruno Volker Spengler
BERLIN ALEXANDERPLATZ: REMASTERED
“About twenty years ago – I was just fourteen, maybe fifteen, and afflicted
by an almost murderous puberty – I came across Alfred Döblin’s ‘Berlin
Alexanderplatz’ during the course of my very un-academic, extremely personal
literary journey, governed entirely by my own instinctive associations.“
This is how Rainer Werner Fassbinder remembers his first encounter
with the novel from which he created his own 15½-hour television adaptation
in 1979. Fassbinder biographer Michael Töteberg writes: “Unlike Döblin,
Fassbinder does not provide us with a portrait of a metropolis so much as
a dramatisation of a series of interiors: he gauges emotional areas of conflict
and concentrates entirely on the relationships between Franz, Reinhold
and Mieze, recognising in this constellation the scenario of his own life. (…)
In BERLIN ALEXANDERPLATZ Fassbinder was coming to terms with his own
life. The large cast of characters gave him the opportunity to incorporate as
actors all the people who had crossed his path in real life.” In terms of daringness
and cinematic prowess, Fassbinder’s Döblin adaptation remains a
unique achievement in German television history. Fassbinder: “Once I’d finished
filming BERLIN ALEXANDERPLATZ I said, o.k., now I‘ve mastered the
craft.”
DVDRip VO
All files are in XviD, 688x512 and mp3 64k/Mono.
Bitrates between 1550-1750 kB/sec & Qf are 0.18-0.20 ,
now with spanish subs




