A Bit of Fry and Laurie (BBC, 1987-1995) DVDRip VOSI

[ShooCat]

Ripeos de Dalif, posteados por su amigo NFSPOWER en FH.

IMDb - TV.com *BBC*

Serie que recomiendo a los entusiastas del humor británico que dominen el inglés.


dooddle, mira cómo habla aquí Hugh Laurie y compara con House, compara... : mrgreen :

A.Bit.of.Fry.and.Laurie.Pilot.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S01E01.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S01E02.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S01E03.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S01E04.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S01E05.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S01E06.(Dalif).avi

Subs ingleses para el piloto (1987) y la 1ª temporada (1989), aquí.





A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S02E01.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S02E02.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S02E03.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S02E04.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S02E05.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S02E06.(Dalif).avi

Subtítulos ingleses para la 2ª temporada (1990), aquí.





A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S03E01.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S03E02.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S03E03.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S03E04.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S03E05.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S03E06.(Dalif).avi

Subtítulos ingleses para la 3ª temporada (1992), aquí.






A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S04E01.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S04E02.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S04E03.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S04E04.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S04E05.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S04E06.(Dalif).avi
A.Bit.of.Fry.and.Laurie.S04E07.(Dalif).avi

Subtítulos ingleses para la 4ª y última temporada (1995), aquí.

[kinkman]

Gracias por publicar estos e-links!!! No conocia este fantastica serie!

La serie es totalmente desternillante, muchos de los gags me recuerdan a los "gags dialécticos" que aparecian en la serie de los Monty Phyton.

Es una pena que no haya subtitulos en castellano, pero reconozco que, debido a los constantes juegos de palabra ingleses , la traducción de esto supone una tarea brutal. Yo lo estoy intentando, pero estoy teniendo muchos problemas en trasladar muchos de los gags al castellano, asi que no sé si llegare a acabar alguno.

Saludos!

[ShooCat]

Sí, me la he vuelto a poner estos días y es tan buena como la recordaba. Eso sí, es verdad que hay que tener un nivel de inglés muy alto, porque le dan a la lengua que no veas (en cuanto a rapidez y retorcimiento).

Comprensibles, pues, tus tribulaciones lingüísticas, pero seguro que si lo consigues va a haber mucha gente que te lo agradece.

[botibol]

Voy a echarle un vistazo a los dos primeros, cruzo los dedos porque cuando una serie inglesa es buena, es buena de verdad, pero cuando no, me resultan enervantes, nada de medias tintas
gracias shoocat!

[roldan2003]

Lastima que no este doblada, la conoci por mi "odiado" cuñado que si domina el ingles, aun asi gracias, a ver si en alguna cadena aprovechan el exito de Hugh Laurie en House y la emiten para capturarla o hacer unos montajes.

[locutus]

La emitieron en TV3 (Cataluña). Quizás aparezca en el canal de las series del tdt: el 300 (creo)....

[tethor]

Una buena razón para retormar mis clases de inglés

[dolai]

primero un saludo a todos, y ahora mismo me pongo a bajar esta serie que tiene muy buena pinta.

[Celacanto]

Jo gracias, me he visto los dos primeros y me he descacharrado, pero teneis razon la mitad de los chistes son intraducibles (y eso cuando no son son acentos y expresiones tipicas). Te compadecdo kinkman si quieres traducir esto, eres un valiente.

Gracias a dios que hay subs sino me perderia la mitad.

[Takeshi_Shimura]

tanllú, shoo

[ShooCat]

Añadidos subs ingleses para la tercera temporada.

Por cierto, tal vez a algunos os interese saber que en Tusseries están en proceso de traducirlos al castellano.

[tethor]

Añadidos subs ingleses para la tercera temporada.

Por cierto, tal vez a algunos os interese saber que en Tusseries están en proceso de traducirlos al castellano.

Pues si : )~~

@ShooCat: ¿Has visto algo de Little Britain? No se porque pienso que te entusiasmaria

[ShooCat]

No, no sé nada de nada al respecto. Sólo que un amigo mío, Xavan, me comentó si me había puesto con ella, que algo leyó y le pareció que tenía muy buena pinta.

Lo que pasa es que estoy quemado de las series, porque son no el doble, ni el triple, ni el cuádruple, sino el tropeciéntuple de curro (aparte del rollo de tener que esperar a completarlas para quemarlas —y si no son ripeos con un tiempo y el ripper se cuelga con los nuevos episodios, ya ni te digo—, que yo ando siempro escasísimo de espacio), y me prometí a mí mismo hace poco, tras una racha agotadora, que no volvería a ponerme en una larga temporada con ninguna...

...a menos que sacaran al fin los ripeos de los Muppets, que me muero de ganas de tener.

Pero vaya, si consigo arreglar este pisapapapeles que tengo por router igual me lo pienso.

[dooddle]

No había caído yo en este hilo...

dooddle, mira cómo habla aquí Hugh Laurie y compara con House, compara... : mrgreen :

Coño, Shoo, cómo te las guardas si el tío es británico a mas no poder, sí. Y que se curra mucho el acento yanki también, ya te lo dije en el hilo de la serie. Pero es que yo en VO en House sigo viéndole unos gestos ingleses que tiran patrás. Igual no es tanto el acento, sino las caras, la forma de mover los labios al pronunciar, los ojos... no sé.

[tethor]

Pero es que yo en VO en House sigo viéndole unos gestos ingleses que tiran patrás. Igual no es tanto el acento, sino las caras, la forma de mover los labios al pronunciar, los ojos... no sé.

Pues yo eso lo noto igual viéndolo doblado

[dooddle]

Pero es que yo en VO en House sigo viéndole unos gestos ingleses que tiran patrás. Igual no es tanto el acento, sino las caras, la forma de mover los labios al pronunciar, los ojos... no sé.

Pues yo eso lo noto igual viéndolo doblado

Yo no, viéndolo en VO como que me involucro más en el personaje, oye

A propósito, que me bajo alguno, ue nunca la he visto.

Por otra parte, cómo gana este hombre con barba...

[ShooCat]

No había caído yo en este hilo...

dooddle, mira cómo habla aquí Hugh Laurie y compara con House, compara... : mrgreen :

Coño, Shoo, cómo te las guardas

Ese comentario es de cuando abrí el hilo, en mayo. No vayas a creer que estoy obsesionado con el tema.

Pero ahora que lo dices, te recomiendo vivamente que la bajes, porque hay una serie de sketches recurrentes en los que hacen de una especie de potentados yankis en plan Dallas, con todo de expresiones made in USA hasta lo ridículo (la actitud es lo mejor), que son divertidísimos.

...y así más o menos es como lo vi yo en House.
(Y aún no me he sentado a ver un solo capítulo, dita sea.)

[Celacanto]

porque hay una serie de sketches recurrentes en los que hacen de una especie de potentados yankis en plan Dallas, con todo de expresiones made in USA hasta lo ridículo

Esos son geniales, pero a mi los que me parten son lo de Tony y Control, cuando ya llevas 3 vistos y los ves aparecer te partes automáticamente.

[ShooCat]

Oh, sí, los de Control son aún mejores, porque en los otros es más que nada la actitud, como decía, pero en éstos sueltan cada parida...

[Gorchakov]

Se ha editado en DVD en Hispania la primera temporada de "Un poco de Fry y Laurie", y la segunda está en camino (¿la tercera y la cuarta...?). En sharerip están publicándola en DVDRip Dual con subtítulos en inglés y en español. De momento van por el segundo episodio de la primera temporada:
Un poco de Fry y Laurie (T1) Episodio 1 (Dvdrip Xvid AC3)(Spanish-English)(by Althus)(TusSeries-ComedyRip).avi
Un poco de Fry y Laurie T1 (1x01) DVDRip Dual (SubTS & SubXpacio).rar

Un poco de Fry y Laurie (T1) Episodio 2 (Dvdrip Xvid AC3)(Spanish-English)(by Althus)(TusSeries-ComedyRip).avi
Un poco de Fry y Laurie T1 (1x02) DVDRip Dual (SubTS & SubXpacio).rar