Batman: La Serie Animada (1992-1995)

[mesmerism]

Batman: La Serie Animada (1992-1995).
página oficial | imdb | an unofficial guide | tv.com | fileheaven (DVDRip en X264)

Esta siempre ha sido una de mis series preferidas. Me parece una verdadera maravilla, única en televisión, con ese dibujo oscuro, tan sencillo como impactante, y esas historias que sólo la ciudad de Gotham nos puede ofrecer. Tuvo tres temporadas: una primera de 60 episodios, una segunda de 10 y una tercera de 15 (en la que el título se cambió por Las Aventuras de Batman y Robin), extendiéndose desde 1992 hasta 1995. Luego le siguió otra serie con un dibujo distinto: Las Nuevas Aventuras de Batman (1997-1999). Aquí me centraré sólo en los 85 episodios de la serie original, conocida de forma abreviada como Batman TAS (Batman: The Animated Series). Llevo un tiempo tratando de conseguirla, y creo que ahora con el ripeo que está haciendo Izan en AstroteamRG podremos acercarnos bastante a completarla (la última actualización del post incluye hasta el episodio 30, pero ya está disponible el 31, así que parece que sigue lanzando episodios).

La idea de este hilo es poner en cada uno de los episodios un enlace a un ripeo en versión original y otro a uno doblado (en este orden). La base para los originales será esta página. Contiene la lista más completa de todas las que he visto, aunque no se actualiza desde enero, así que habrá que buscar en otros sitios también. Me parece que no hay subtítulos, aunque en fileheaven publicaron Batman.The.animated.series.(1992).ep.01.to.28.Subs.Fr.Eng.Spa.rar (inglés, francés, español) para los primeros 28 episodios del ripeo matroska. Para los doblados la referencia será el hilo de AstroteamRG. El encabezamiento de cada episodio tendrá este formato: Temporada x Número. Título original ("Título/s en español") (Fecha de emisión en Estados Unidos). Estos son los datos técnicos y algunas capturas de los distintos ripeos:

DVDRip. 175 MB. XviD ~950kbps. MP3 ~115kbps (versión original)

DVD+VHS. 174 MB. XviD. 640x480. 958 kb/s. MP3 128 CBR. 44100 Hz (doblados)

DVDRip. 174 MB. XviD. 576x432. 990 kb/s. 0.133 bits/pixel. MP3 96 CBR. 48000 Hz (versión original)

175 MB. DivX5. 512x384. 1019 kb/s. MP3 115 VBR. 48000 Hz (doblados)
(1x02, 1x06, 1x09, 1x10, 1x15, 1x27 y 1x38)

1x01. The Cat and the Claw, Part I ("La Gata y la Garra", Parte I) (05/09/92)
Historia por Sean Catherine Derek y Laren Bright. Guión por Jules Dennis y Richard Mueller. Dirigido por Kevin Altieri. Animación: Sunrise.
Batman.TAS.-.1x01.-.The.Cat.and.the.Claw.DVDrip-udf.avi
Batman Tas - 1x01 - La Gata Y La Garra I (by Izan).avi

1x02. On Leather Wings ("Alas de piel") (06/09/92)
Guión: Mitch Brian. Director: Kevin Altieri. Música: Shirley Walker. Animación: Spectrum.
Batman.TAS.-.1x02.-.On.Leather.Wings.Proper-AR.DVDrip-odino.avi
Batman.TAS.-.Con.alas.de.piel.avi

1x03. Heart of Ice ("Corazón de Hielo") (07/09/92)
Escrito por Paul Dini. Dirigido por Bruce W. Timm. Música: Todd Hayen & Shirley Walker. Animación: Spectrum.
Batman.TAS.-.1x03.-.Heart.of.Ice.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 03 - Corazon de hielo by Izan.avi

1x04. Feat of Clay, Part I ("Cara de barro" / "Ilusión Fatal", Parte I) (08/09/92)
Historia: Marv Wolfman y Michael Reaves. Guión: Mark Wolfman. Dirigido por Dick Sebast. Música: Jeff Atmajian & Carl Johnson. Animación: Akom.
Batman.TAS.-.1x04.-.Feat.of.Clay.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 04 - Cara de barro I by Izan.avi

1x05. Feat of Clay, Part II ("Cara de barro" / "Ilusión Fatal", Parte II) (09/09/92)
Historia por Marv Wolfman y Michael Reaves. Guión por Mark Wolfman. Dirigido por Kevin Altieri. Animación: Tokyo Movie Shinsa.
Batman.TAS.-.1x05.-.Feat.of.Clay.Part.II.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 05 - Cara de barro II by Izan.avi

1x06. It's Never Too Late ("Nunca es demasiado tarde") (10/09/92)
Historia por Tom Ruegger. Guión por Garin Wolf. Dirigido por Boyd Kirkland. Música: Lolita Ritmanis. Animación: Spectrum.
Batman.TAS.-.1x06.-.Its.Never.Too.Late.DVDrip-udf.avi
Batman.animed.spanish - Nunca es demasiado tarde.avi

1x07. Joker's Favor ("A Favor del Joker") (11/09/92)
Escrito por Paul Dini. Dirigido por Boyd Kirkland. Música: Shirley Walker. Animación: Dong Yang.
Batman.TAS.-.1x07.-.Jokers.Favor.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 07 - El favor del Joker by Izan.avi

1x08. The Cat and the Claw: Part 2 ("La Gata y la Garra", Parte II) (12/09/92)
Historia por Sean Catherine Derek y Laren Bright. Guión por Jules Dennis y Richard Mueller. Dirigido por Dick Sebast. Animación: Akom.
Batman.TAS.-.1x08.-.The.Cat.and.the.Claw.Part.II.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 08 - La gata y la garra II by Izan.avi

1x09. Pretty Poison ("Hermoso veneno") (14/09/92)
Historia: Paul Dini & Michael Reaves. Guión: Tom Ruegger. Director: Boyd Kirkland. Animación: Sunrise.
Batman.TAS.-.1x09.-.Pretty.Poison.DVDrip-odino.avi
Batman.TAS.-.El.bello.veneno.avi

1x10. Nothing to Fear ("Nada a que temer") (15/09/92)
Guión: Henry T. Gilroy & Sean Catherine Derek. Director: Boyd Kirkland. Música: Shirley Walker. Animación: Dong Yang.
Batman.TAS.-.1x10.-.Nothing.to.Fear.DVDrip-odino.avi
Batman.TAS.-.Nada.que.temer.avi

1x11. Be a Clown ("Sé un payaso") (16/09/92)
Escrito por Ted Pedersen y Steve Hayes. Dirigido por Frank Paur. Música: Michael McCuistion. Animación: Akom.
Batman.TAS.-.1x11.-.Be.a.Clown.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 11 - Se un payaso by Izan.avi

1x12. Appointment in Crime Alley ("Cita en el callejón del crimen") (17/09/92)
Historia: Dennis O'Neil. Escrito por Gerry Conway. Dirigido por Boyd Kirkland. Música: Stuart V. Balcomb. Animación: Dong Yang.
Batman.TAS.-.1x12.-.Appointment.in.Crime.Alley.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 12 - Cita en el callejon del crimen (DVD+VHS) by Izan.avi

1x13. P.O.V. ("Versiones contradictorias" / "Juicio equivocado") (18/09/92)
Historia: Mitch Brian. Guión por Sean Catherine Derek y Laren Bright. Dirigido por Kevin Altieri. Animación: Spectrum.
Batman.TAS.-.1x13.-.P.O.V..DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 13 - Versiones contradictorias (DVD+VHS) by Izan.avi

1x14. The Clock King ("El Relojero") (21/09/92)
Escrito por David Wise. Dirigido por Kevin Altieri. Música: Carlos Rodriguez. Animación: Sunrise.
Batman.TAS.-.1x14.-.The.Clock.King.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 14 - El rey reloj (DVD+VHS) by Izan.avi

1x15. The Last Laugh ("La última risa") (22/09/92)
Guión: Carl Swenson. Director: Kevin Altieri. Música: Shirley Walker. Animación: Akom.
Batman.TAS.-.1x15.-.The.Last.Laugh.DVDrip-odino.avi
Batman.TAS.-.La.Última.risa.avi

1x16. Eternal Youth ("Eterna Juventud") (23/09/92)
Escrito por Beth Bornstein. Dirigido por Kevin Altieri. Música: Lolita Ritmanis. Animación: Sunrise.
Batman.TAS.-.1x16.-.Eternal.Youth.DVDRip-(AsGard-THOR).avi
Batman TAS - 16 - Eterna juventud (DVD+VHS) by Izan.avi

1x17. Two Face, Part I ("Dos Caras / Doble Cara", Parte I) (25/09/92)
Historia: Alan Burnett. Guión por Randy Rogel. Dirigido por Kevin Altieri. Música: Shirley Walker. Animación: Tokyo Movie Shinsa.
Batman.TAS.-.1x17.-.Two-Face.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 17 - Dos caras I (DVD+VHS) by Izan.avi

1x18. Two Face, Part II ("Dos Caras / Doble Cara", Parte II) (28/09/92)
Escrito por Randy Rogel. Dirigido por Kevin Altieri. Música: Shirley Walker. Animación: Dong Yang.
Batman.TAS.-.1x18.-.Two-Face.Part.II.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 18 - Dos caras II (DVD+VHS) by Izan.avi

1x19. Fear of Victory ("Miedo a la Victoria") (29/09/92)
Escrito por Samuel Warren Joseph. Dirigido por Dick Sebast. Música: Lisa Bloom, Carlos Rodriguez & Shirley Walker. Animación: Tokyo Movie Shinsa.
Batman.TAS.-.1x19.-.Fear.of.Victory.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 19 - Miedo a la victoria (DVD+VHS) by Izan. avi

1x20. I've got Batman in my Basement ("Tengo un murciélago en mi sótano") (30/09/92)
Guión: Sam Graham & Chris Hubbell. Director: Frank Paur. Música: Shirley Walker. Animación: Dong Yang.
Batman.TAS.-.1x20.-.Ive.got.batman.in.my.basement.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 20 - Tengo a Batman en mi sotano (DVD+VHS) by Izan.avi

1x21. Vendetta ("La Venganza") (05/10/92)
Escrito por Michael Reaves. Dirigido por Frank Paur. Música: Michael McCuistion. Animación: Spectrum.
Batman.TAS.-.1x21.-.Vendetta.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 21 - Vendetta (DVD+VHS) by Izan.avi

1x22. Prophecy of Doom ("Profecía del destino / Profecía Satánica") (06/10/92)
Historia por Dennis Marks. Guión por Sean Catherine Derek. Dirigido por Frank Paur. Música: Shirley Walker. Animación: Akom.
Batman.TAS.-.1x22.-.Prophecy.of.Doom.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 22 - La profecia del destino (DVD+VHS) by Izan.avi

1x23. The Forgotten ("Amnesia / Los Olvidados") (08/10/92)
Escrito por Jules Dennis, Richard Mueller y Sean Catherine Derek. Dirigido por Boyd Kirkland. Música: Shirley Walker. Animación: Dong Yang.
Batman.TAS.-.1x23.-.The.Forgotten.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 23 - Amnesia (DVD+VHS) by Izan.avi

1x24. Mad as a Hatter ("El sombrerero loco / Loco como un sombrerero") (12/10/92)
Escrito por Paul Dini. Dirigido por Frank Paur. Música: Shirley Walker. Animación: Akom.
Batman.TAS.-.1x24.-.Mad.As.A.Hatter.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 24 - El sombrerero loco (DVD+VHS) by Izan.avi

1x25. The Cape and Cowl Conspiracy ("La conspiración de la capa y la capucha") (14/10/92)
Escrito por Elliot S. Maggin. Dirigido por Frank Paur. Música: Beth Ertz & Mark Koval. Animación: Dong Yang.
Batman.TAS.-.1x25.-.The.Cape.And.Cowl.Conspiracy.DVDRip.avi
Batman TAS - 25 - La conspiracion de la capa y la capucha (DVD+VHS) by Izan.avi

1x26. Perchance to Dream ("Quizás Soñar") (19/10/92)
Historia por Laren Bright y Michael Reaves. Guión por Joe R. Lansdale. Dirigido por Boyd Kirkland. Música: Shirley Walker. Animación: Dong Yang.
Batman.TAS.-.1x26.-.Perchance.To.Dream.DVDRip.avi
Batman TAS - 26 - Quizas sea un sueño (DVD+VHS) by Izan.avi

1x27. The Underdwellers ("Los moradores del subsuelo / Los Duendes Subterráneos") (21/10/92)
Historia por Tom Ruegger. Guión por Jules Dennis y Richard Mueller. Dirigido por Frank Paur. Animación: Studio Junio.
Batman.TAS.-.1x27.-.The.Underdwellers.DVDrip-udf.avi
Batman.TAS.-.Los.moradores.del.subsuelo.avi

1x28. Night of the Ninja ("La noche del ninja") (26/10/92)
Escrito por Steve Perry. Director: Kevin Altieri. Música: Mark Koval. Animación: Dong Yang.
Batman.TAS.-.1x28.-.Night.Of.The.Ninja.DVDRip.avi
Batman TAS - 28 - La noche del ninja (DVD+VHS) by Izan.avi

1x29. The Strange Secret of Bruce Wayne ("El extraño secreto de Bruce Wayne) (29/10/92)
Historia de David Wise. Escrito por Judith & Garfield Reeves-Stevens. Dirigido por Frank Paur. Música: Lolita Ritmanis. Animación: Akom.
Batman.TAS.-.1x29.-.The.Strange.Secret.Of.Bruce.Wayne.DVDRip.avi
Batman TAS - 29 - El extraño secreto de Bruce Wayne (DVD+VHS) by Izan.avi

1x30. Tyger Tyger ("Tigre tigre") (30/10/92)
Historia de Michael Reaves & Randy Rogel. Escrito por Cherie Wilkenson. Dirigido por Frank Paur. Música: Todd Hayen. Animación: Dong Yang.
Batman.TAS.-.1x30.-.Tyger,.Tyger.DVDRip.avi
Batman TAS - 30 - Tigre, tigre (DVD+VHS) by Izan.avi

1x31. Dreams in Darkness ("Sueños en la oscuridad") (03/11/92)
Escrito por Judith & Garfield Reeves-Stevens. Dirigido por Dick Sebast. Música: Todd Hayen. Animación: Studio Junio.
Batman.TAS.-.1x31.-.Dreams.in.Darkness.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 31 - Sueños en la oscuridad (DVD+VHS) by Izan.avi

1x32. Beware The Gray Ghost ("Cuidado con el Fantasma Gris") (04/11/92)
Story by Dennis O'Flaherty & Tom Ruegger. Teleplay by Garin Wolf & Tom Ruegger. Directed by Boyd Kirkland. Music by Carl Johnson. Animation by Spectrum.
Batman.TAS.-.1x32.-.Beware.the.Gray.Ghost.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 32 - Cuidado con el fantasma gris (DVD+VHS) by Izan.avi

1x33. Cat Scratch Fever ("La Fiebre del Zarpazo") (05/11/92)
Story by Sean Catherine Derek. Teleplay by Buzz Dixon. Directed by Boyd Kirkland. Music by Harvey R. Cohen. Animation by Akom.
Batman.TAS.-.1x33.-.Cat.Scratch.Fever.DVDRip.avi
Batman TAS - 33 - La fiebre del arañazo del gato (DVD+VHS) by Izan.avi

1x34. I Am The Night ("Yo soy la noche") (09/11/92)
Written by Michael Reaves. Directed by Boyd Kirkland. Music by Michael McCuistion. Animation by Sunrise.
Batman.TAS.-.1x34.-.I.Am.The.Night.DVDrip.avi
Batman TAS - 34 - Yo soy la noche (DVD+VHS) by Izan.avi

1x35. Almost Got 'Im ("Casi le pillo / Casi lo atrapo") (10/11/92)
Written by Paul Dini. Directed by Eric Radomski. Music by Stuart V. Balcomb. Animation by Dong Yang.
Batman.TAS.-.1x35.-.Almost.Got.Im.DVDRip.avi
Batman TAS - 35 - Casi le pillo (DVD+VHS) by Izan.avi

1x36. Moon of the Wolf ("La Luna del Lobo") (11/11/92)
Written by Len Wein. Directed by Dick Sebast. Music by Richard Bronskill. Animation by Akom.
Batman.TAS.-.1x36.-.Moon.Of.The.Wolf.DVDrip.avi
Batman TAS - 36 - Luna de lobos (DVD+VHS) by Izan.avi

1x37. Terror in the Sky ("Terror en el Cielo") (12/11/92)
Story by Steve Perry & Mark Saraceni. Teleplay by Mark Saraceni. Directed by Boyd Kirkland. Music by Shirley Walker. Animation by Dong Yang.
Batman.TAS.-.1x37.-.Terror.In.The.Sky.DVDrip.avi
Batman TAS - 37 - Terror en el cielo (DVD+VHS) by Izan.avi

1x38. Christmas with the Joker ("Navidades con el Joker") (13/11/92)
Guión: Eddie Gorodetsky. Director: Kent Butterworth. Música: Michael McCuistion, Lolita Ritmanis & Shirley Walker. Animación: Akom.
Batman.TAS.-.1x38.-.Christmas.With.the.Joker.DVDrip-odino.avi
Batman.TAS.-.Navidades.con.el.Joker.avi

1x39. Heart of Steel, Part I ("Corazón de acero, Parte I") (16/11/92)
Written by Brynne Stephens. Directed by Kevin Altieri. Music by Carl Johnson. Animation by Sunrise.
Batman.TAS.-.1x39.-.Heart.Of.Steel.DVDrip.avi
Batman TAS - 39 - Corazon de acero I (DVD+VHS) by Izan.avi

1x40. Heart of Steel, Part II ("Corazón de acero, Parte II") (17/11/92)
Written by Brynne Stephens. Directed by Kevin Altieri. Music by Carl Johnson. Animation by Sunrise.
Batman.TAS.-.1x40.-.Heart.Of.Steel.Part.II.DVDRip.avi
Batman TAS - 40 - Corazon de acero II (DVD+VHS) by Izan.avi

1x41. If You're So Smart, Why Aren't You Rich? ("Si eres tan listo, ¿por qué no eres rico?") (18/11/92)
Written by David Wise. Directed by Eric Radomski. Music by Carlos Rodriguez. Animation by Blue Pencil.
Batman.TAS.-.1x41.-.If.Youre.So.Smart.Why.Arent.You.Rich.DVDRip.avi
Batman TAS - 41 - Si eres tan listo, por que no eres rico (DVD+VHS) by Izan.avi

1x42. Joker's Wild ("El Joker salvaje") (19/11/92)
Written by Paul Dini. Directed by Boyd T. Kirkland. Music by Todd Hayen. Animation by Akom.
Batman.TAS.-.1x42.-.Jokers.Wild.DVDrip.avi
Batman TAS - 42 - El Joker salvaje (DVD+VHS) by Izan.avi

1x43. His Silicon Soul ("Alma de silicio") (20/11/92)
Written by Marty Isenberg & Robert Skir. Directed by Boyd Kirkland. Music by Carl Johnson & Harvey Cohen. Animation by Spectrum.
Batman_TAS_-_1x43_-_His_Silicon_Soul.DVDRip.avi
Batman.TAS.-.43.-.Alma.de.silicio.(DVD+VHS).by.Izan.avi

1x44. Off Balance ("Vértigo") (23/11/92)
Written by Len Wein. Directed by Kevin Altieri. Music by Mark Koval & Michael McCuistion. Animation by Sunrise.
Batman_TAS_-_1x44_-_Off.Balance.DVDrip.avi
Batman TAS - 44 - Desequilibrio (DVD+VHS) by Izan.avi

1x45. What Is Reality? ("¿Qué es la realidad?") (24/11/92)
Written by Marty Isenberg & Robert Skir. Directed by Dick Sebast. Music by Richard Bronskill. Animation by Akom.
Batman_TAS_-_1x45_-_What_Is_Reality.DVDRip.avi
Batman TAS - 45 - Que es la realidad (DVD+VHS) by Izan.avi

1x46. The Laughling Fish ("El pez que ríe / El pez sonriente") (10/01/93)
Written by Paul Dini. Directed by Bruce W. Timm. Music by Shirley Walker. Animation by Dong Yang.
Batman.TAS.-.1x46.-.The.Laughing.Fish.DVDRip.avi
Batman TAS - 46 - El pez sonriente (DVD+VHS) by Izan.avi

1x47. Harley and Ivy ("Harley y la Hiedra") (18/01/93)
Written by Paul Dini. Directed by Boyd Kirkland. Music by Michael McCuistion, Peter Davison & Shirley Walker. Animation by Dong Yang.
Batman.TAS.-.1x47.-.Harley.And.Ivy.DVDRip.avi
Batman TAS - 47 - Harley y la Hiedra (DVD+VHS) by Izan.avi

1x48. The Mechanic ("El mecánico") (24/01/93)
Story by Steve Perry & Laren Bright. Teleplay by Randy Rogel. Directed by Kevin Altieri. Music by John Tatgenhorst & Peter Tomshek. Animation by Akom.
Batman.TAS.-.1x48.-.The.Mechanic.DVDRip-(AsGard-THOR).avi
Batman TAS - 48 - El mecanico (DVD+VHS) by Izan.avi

1x49. The Man Who Killed Batman ("El hombre que mató a Batman") (01/02/93)
Written by Paul Dini. Directed by Bruce W. Timm. Music by Shirley Walker. Animation by Sunrise.
Batman TAS (1x49) The Man Who Killed Batman DVDrip.avi
Batman TAS - 49 - El hombre que mató a Batman (DVD+VHS) by Izan.avi

1x50. Zatanna ("Zatanna") (02/02/93)
Written by Paul Dini. Directed by Dick Sebast & Dan Riba. Music by Nerida Tyson-Chew & Peter Tomashek. Animation by Dong Yang.
Batman TAS (1x50) Zatanna DVDrip.avi
Batman TAS - 50 - Zatanna (DVD+VHS) by Izan.avi

1x51. Robin's Reckoning: Part 1 ("La venganza de Robin / El ajuste de cuentas de Robin, Parte I") (07/02/93)
Written by Randy Rogel. Directed by Dick Sebast. Music by Carlos Rodriguez. Animation by Spectrum.
Batman TAS (1x51) Robin's Reckoning (Part 1) DVDrip.avi
Batman TAS - 51 - El ajuste de cuentas de Robin I (DVD+VHS) by Izan.avi

1x52. Birds of a Feather ("Unos pájaros de cuidado / Aves de un mismo nido") (08/02/93)
Story by Chuck Menville. Teleplay by Brynne Stephens. Directed by Frank Paur. Music by Shirley Walker. Animation by Dong Yang.
Batman.TAS.-.1x52.-.Birds.Of.A.Feather.DVDRip.(AsGard-THOR).avi
Batman TAS - 52 - Unos pájaros de cuidado (DVD+VHS) by Izan.avi

1x53. Robin's Reckoning: Part 2 ("La venganza de Robin / El ajuste de cuentas de Robin, Parte II") (08/02/93)
Written by Randy Rogel. Directed by Dick Sebast. Music by Peter Tomashek. Animation by Dong Yang.
Batman - 1x53 - Robin's Reckoning (Part 2).avi
Batman TAS - 53 - El ajuste de cuentas de Robin II (DVD+VHS) by Izan.avi

1x54. Blind as a Bat ("Ciego como un Murciélago / Más ciego que un murciélago") (09/02/93)
Story by Mike Underwood & Len Wein. Teleplay by Len Wein. Directed by Dan Riba. Music by Steve Chesne & James Stemple. Animation by Studio Junio.
Batman TAS - 59 - Blind as a Bat.avi
Batman TAS - 54 - Más ciego que un murcielago (DVD+VHS) by Izan.avi

1x55. Day of the Samurai ("El día del samurai") (10/02/93)
Written by Steve Perry. Directed by Bruce W. Timm. Music by Carlos Rodriguez. Animation by Blue Pencil.
Batman - 1x55 - Day of the Samurai.avi
Batman TAS - 55 - El día del samurai (DVD+VHS) by Izan.avi

1x56. See No Evil ("") (24/02/93)
Written by Martin Pasko. Directed by Dan Riba. Music by Shirley Walker. Animation by Dong Yang.
Batman.TAS.-.1x56.-.See.No.Evil.DVDrip-udf.avi
Batman TAS - 56 - Cierra los ojos al mal (DVD+SAT) by Izan & JJ0EY.avi

1x57. The Demon's Quest: Part 1 ("La Búsqueda del Demonio, Parte I") (03/05/93)
Written by Dennis O'Neil. Directed by Kevin Altieri. Music by Michael McCuistion Animation by Tokyo Movie Shinsa.
Batman TAS - 57 - La búsqueda del demonio I (DVD+VHS) by Izan.avi

1x58. The Demon's Quest: Part 2 ("La Búsqueda del Demonio, Parte II") (04/05/93)
Story by Dennis O'Neil & Len Wein. Teleplay by Len Wein. Directed by Kevin Altieri. Music by Harvey R. Cohen. Animation by Tokyo Movie Shinsa.
Batman TAS - 58 - La búsqueda del demonio II (DVD+VHS) by Izan.avi

1x59. Read My Lips ("Lee mis labios / Léeme los labios") (10/05/93)
Story by Alan Burnett & Michael Reaves. Teleplay by Joe R. Lansdale. Directed by Boyd Kirkland. Music by Shirley Walker. Animation by Tokyo Movie Shinsa.
Batman TAS - 59 - Leeme los labios (DVD+VHS) by Izan.avi

1x60. Fire from Olympus ("Fuego del Olimpo") (24/05/93)
Written by Judith Reeves-Stevens & Garfield Reeves-Stevens. Directed by Dan Riba. Music by Shirley Walker. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 60 - El fuego del Olimpo (DVD+SAT) by Izan & JJ0EY.avi

2x01. Shadow of the Bat: Part 1 ("La sombra del murciélago, Parte I") (13/09/93)
Written by Brynne Stephens. Directed by Frank Paur. Music by Shirley Walker. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 61 - La sombra del murciélago I (DVD+VHS) by Izan.avi

2x02. Shadow of the Bat: Part 2 ("La sombra del murciélago, Parte II") (14/09/93)
Written by Brynne Stephens. Directed by Frank Paur. Music by Harvey Cohen. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 62 - La sombra del murciélago II (DVD+VHS) by Izan.avi

2x03. Mudslide ("Avalancha de barro") (15/09/93)
Story by Alan Burnett. Teleplay by Steve Perry. Directed by Eric Radomski. Music by Shirley Walker. Animation by Studio Junio.
Batman TAS - 63 - Avalancha de barro (DVD+VHS) by Izan.avi

2x04. The Worry Men ("Los Hombres Preocupados / Los amuletos") (16/09/93)
Written by Paul Dini. Directed by Frank Paur. Music by Lolita Ritmanis. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 65 - Los amuletos (DVD+VHS) by Izan.avi

2x05. Paging the Crime Doctor ("Buscando al médico asesino") (17/09/93)
Story by Mike Barr & Loren Bright. Teleplay by Randy Rogel & Martin Pasko. Directed by Frank Paur. Music by Shirley Walker. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 64 - Buscando al médico asesino (DVD+VHS) by Izan.avi

2x06. House and Garden ("Casa y jardín") (02/05/94)
Written by Paul Dini. Directed by Boyd Kirkland. Animation by Dong Yang. Music by Shirley Walker.
Batman TAS - 66 - Casa y jardin (DVD+VHS) by Izan.avi

2x07. Sideshow ("El circo olvidado") (03/05/94)
Story by Michael Reaves. Teleplay by Michael Reaves & Brynne Stephens. Directed by Boyd Kirkland. Music by Michael McCuistion. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 67 - El circo olvidado (DVD+VHS) by Izan.avi

2x08. Avatar ("Avatar") (09/05/94)
Written by Michael Reaves. Directed by Kevin Altieri. Music by Carlos Rodriguez. Animation by Studio Junio.
Batman TAS - 68 - Avatar (DVD+SAT) by Izan & JJ0EY.avi

2x09. Trial ("El Juicio") (16/05/94)
Story by Paul Dini & Bruce Timm. Teleplay by Paul Dini. Directed by Dan Riba. Music by Harvey R. Cohen. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 69 - El juicio (DVD+VHS) by Izan.avi

2x10. Harlequinade ("Arlequinada") (23/05/94)
Written by Paul Dini. Directed by Kevin Altieri. Music by Shirley Walker. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 70 - Harlequinada (DVD+SAT) by Izan & JJ0Ey.avi

3x01. Bane ("Bane") (10/09/94)
Written by Mitch Brian. Directed by Kevin Altieri. Music by Lolita Ritmanis. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 71 - Bane (DVD+VHS) by Izan.avi

3x02. Second Chance ("La segunda oportunidad") (17/09/94)
Story by Paul Dini & Michael Reaves. Teleplay by Gerry Conway. Directed by Boyd Kirkland. Music by Todd Hayen. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 72 - La segunda oportunidad (DVD+VHS) by Izan.avi

3x03. Riddler's Reform ("El Enigma se reforma / La reforma del Enigma") (24/09/94)
Story by Alan Burnett, Paul Dini & Randy Rogel. Teleplay by Randy Rogel. Directed by Dan Riba. Music by Michael McCuistion. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 73 - El enigma se reforma (DVD+VHS) by Izan.avi

3x04. Baby-Doll ("Muñequita") (01/10/94)
Written by Paul Dini. Directed by Dan Riba. Music by Shirley Walker. Animation by Studio Junio.
Batman TAS - 74 - Muñequita (DVD+VHS) by Izan.avi

3x05. Time Out of Joint ("Tiempo para la Libertad") (08/10/94)
Story by Alan Burnett. Teleplay by Steve Perry. Directed by Dan Riba. Music by Carl Johnson. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 75 - Desorientado (DVD+VHS) by Izan.avi

3x06. Harley's Holiday ("Las vacaciones de Harley") (15/10/94)
Story by Alan Burnett. Teleplay by Steve Perry. Directed by Dan Riba. Music by Carl Johnson. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 76 - Las vacaciones de Harley (DVD+VHS) by Izan.avi

3x07. Make 'Em Laugh ("Hazles reír") (05/11/94)
Written by Paul Dini & Randy Rogel. Directed by Boyd Kirkland. Music by Michael McCuistion. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 77 - Hazles reir (DVD+VHS) by Izan.avi

3x08. Batgirl Returns ("El regreso de Batgirl") (12/11/94)
Written by Michael Reaves & Brynne Stephens. Directed by Dan Riba. Music by Harvey R. Cohen. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 78 - El regreso de Batgirl (DVD+VHS) by Izan.avi

3x09. Lock-Up ("El guardián") (19/11/94)
Story by Paul Dini. Teleplay by Marty Isenberg & Robert Skir. Directed by Dan Riba. Music by Kristopher Carter & Brian Langsbad. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 79 - El guardian (DVD+VHS) by Izan.avi

3x10. Deep Freeze ("Congelados") (26/11/94)
Story by Paul Dini & Bruce W. Timm. Teleplay by Paul Dini. Directed by Kevin Altieri. Music by Shirley Walker. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 80 - Congelados (DVD+VHS) by Izan.avi

3x11. The Terrible Trio ("El Trío Terrible") (11/09/95)
Story by Alan Burnett & Michael Reaves. Teleplay by Michael Reaves. Directed by Frank Paur. Music by Shirley Walker. Animation by Jade.
Batman TAS - 81 - El trio terrible (DVD+VHS) by Izan.avi

3x12. Showdown ("El duelo") (12/09/95)
Story by Kevin Altieri, Paul Dini & Bruce Timm. Teleplay by Joe R. Lansdale. Directed by Kevin Altieri. Music by Todd Hayen. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 82 - El duelo (DVD VHS) by Izan.avi

3x13. Catwalk ("A Ritmo de una Gata / Un trabajo para Catwoman") (13/09/95)
Written by Paul Dini. Directed by Boyd Kirkland. Music by Kristopher Carter. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 83 - Un trabajo para Catwoman (DVD+VHS) by Izan.avi

3x14. A Bullet for Bullock ("Una Bala para Bullock") (14/09/95)
Written by Michael Reaves. Directed by Frank Paur. Music by Harvey R. Cohen. Animation by Studio Junio.
Batman TAS - 84 - Una bala para Bullock (DVD+VHS) by Izan.avi

3x15. The Lion and the Unicorn ("El león y el unicornio") (15/09/95)
Written by Diane Duane, Philip Morwood & Steve Perry. Directed by Boyd Kirkland. Music by Brian Langsbad. Animation by Dong Yang.
Batman TAS - 85 - El leon y el unicornio (DVD+VHS) by Izan.avi

Iré actualizando el post a medida que vayan apareciendo nuevos ripeos (y/o se confirmen los que ya están).

[karma7]

Muy buena mesmerism iré haciendo acopio cuando pueda.

Un abraç

[KeyserSoze]

Me lo parece a mi o los cropeos varian mucho de la VO a la española?
En la 3ª imagen, la de AR_MI se ha comidomuchisima imagen por arriba y el lateral derecho, aparte de tener un color mucho más apagado.
En la 1ª imagen, la de AR_MI tiene más imagen, pero esta mal cropeada (?) por debajo.

Un saludo

[josebeiro]

Grande, mesmerism A mi también me parece una de las mejores series animadas que se han hecho. Iré completando poco a poco.

Gracias!!!

[ShooCat]

mesmerism, en este hilo de FH encontrarás algunos DVDRips más de la VO que no figuran en el hilo de sharevirus al que has hecho referencia. Son los que fue lanzando marre por su cuenta, pero por desgracia dejó de postear en noviembre y nos quedamos colgados cuando no faltaba mucho para completar la primera temporada (anda que no hace tiempo que tengo todos esos episodios en barbecho en DVDRW o mi PC secundario a la espera de hacer una grabación como Dios manda)

[Goldfinger]

Excelente serie! Cuando tenga algo de espacio me pongo con ella. Gracias mesmerism

[mesmerism]

Me lo parece a mi o los cropeos varian mucho de la VO a la española?

Las capturas que aparecen ahora mismo en el post son sólo de ripeos doblados. Estoy esperando a completar uno en VO para poner otras y comparar. Lo que pasa es que tienes razón, que no parecen estar del todo ajustadas, y varían entre el ripeo de Izan y el de AR_MI. Izan decidió no ripear los capítulos que ya estaban hechos (1x02, 1x06, 1x09, 1x10, 1x15, 1x27 y 1x38), aunque la verdad es que así el conjunto de la serie queda un poco desigual... No se puede decir que tengamos suerte con esta serie, no. Habría que probar a montarse unos duales con el ripeo en versión original, que seguramente estará mejor que los otros.

mesmerism, en este hilo de FH encontrarás algunos DVDRips más de la VO que no figuran en el hilo de sharevirus al que has hecho referencia.

Sí, ese es uno de los hilos que puse en el encabezamiento. Estoy esperando a completar un par de archivos para poner los datos y rellenar el resto de capítulos, porque al menos parece que la opción de completarla en versión original está un poco más cerca, sí.

Aprovecho para dejar un par de cosas:

Los mejores DVDs de la serie son estos que ha editado Warner:

The most successful of the "Dark Deco" animated series of the 1990's. This series features the adventures of the Dark Knight of Gotham City as he battles the evil that inhabits the city with occasional help of Robin and Batgirl in stories that faithful to the comics in spirit and tone. The shows are presented in production order, with a few variations to put the multi-part episodes together. The sound is an improved Dolby Surround 2.0, and the picture is beautiful. There are some extras -- not a huge amount -- but the real feature here is the shows themselves. There has rarely been an animated show that has achieved this level of quality writing and artwork. Heck, rarely do LIVE action shows achieve this sort of quality!

Product Details

* Actors: Kevin Conroy, Loren Lester, Efrem Zimbalist Jr., Bob Hastings, See more
* Directors: Kevin Altieri, Boyd Kirkland
* Format: Box set, Closed-captioned, Color, Dubbed, Subtitled, NTSC
* Region: Region 1 (U.S. and Canada only.)
* Aspect Ratio: 1.33:1
* Number of discs: 4
* Rating UNRATED
* Studio: Warner Home Video
* DVD Release Date: July 6, 2004 / January 25, 2005 / May 24, 2005 / December 6, 2005
* Run Time: 625 / 624 / 609 / 521 minutes
* DVD Features:
o Available Subtitles: English, Spanish, French
o Available Audio Tracks: English (Dolby Digital 2.0 Surround), French (Dolby Digital 2.0 Surround), Spanish (Dolby Digital 2.0 Surround)
o Commentary by: on 2 episodes by producers Bruce Timm, Eric Rodomski and Paul DiniUnknown Format
o 28 + 28 + 28 + 24 episodes

Supongo que al tratarse de un DVD de Zona 1 el audio en español será el latinoamericano, aunque no estoy seguro.

En España tenemos esta otra edición (sólo 16 episodios, 4 por DVD):

Batman Animated Nº 1 - Comienza la leyenda
Batman Animated Nº 2 - Leyendas del Caballero Negro.
Batman Animated Nº 3 - Saliendo de las sombras.
Batman Animated Nº 4 - Secretos del Héroe de Gotham.

Supongo que no se habrán vendido mucho.

[ShooCat]

mesmerism, en este hilo de FH encontrarás algunos DVDRips más de la VO que no figuran en el hilo de sharevirus al que has hecho referencia.

Sí, ese es uno de los hilos que puse en el encabezamiento.

Ah, sorry, no me había dado cuen. Sólo me había fijado en que yo tenía episodios que no salían en la lista.

Por cierto, si necesitáis fuentes para episodios concretos (todos VO) avisad.

[mesmerism]

Sólo me había fijado en que yo tenía episodios que no salían en la lista.

Jeje. Ya están puestos los que faltaban (y alguno más que he encontrado por ahí, a ver si los confirmo más adelante).

Según las capturas resulta que los ripeos de UDF se parecen bastante al de Izan, aunque parecen mejor ajustados por arriba. Lo que no entiendo muy bien es cómo se ve toda esa parte de abajo en los de AR_MI (con banda negra y todo).

[mesmerism]

He estado haciendo pruebas y resulta que el audio español de los ripeos de Izan sirve tal cual para montarse unos duales con los de UDF, y los subtítulos publicados en fileheaven también encajan (coincidencias de la vida). Lo peor es que faltan episodios de uno y otro ripeo, así que la solución no es completa del todo, pero bueno.

He añadido los enlaces de los capítulos 32, 33 y 34, así como capturas de los ripeos de odino (¿lo que se ve en la segunda es un fallo de desentrelazado?).

[mesmerism]

Añadidos los enlaces de los ripeos de Izan publicados hasta el 4 de noviembre (el 1x56 es el último, por ahora).

[10.05.07] Añadidos enlaces hasta el episodio 3x07 (así ya sólo quedan los 8 últimos). Los he sacado de búsquedas en el eMule, porque el foro de Astroteam parece que no va...

[21.06.07] Todos los enlaces completos.

[Zefiro]

Que buena noticia ver los enlaces de Izan completos. Muchas gracias por la colección, mesmerism.