Aquí tienen cabida todas aquellas series, programas, anuncios, etc. que tragamos durante tantos años, cuando no existía Internet y ni siquiera podíamos elegir.
-
Evil_Ernie
- Mensajes: 91
- Registrado: Dom 13 Jul, 2003 02:00
- Ubicación: Oviedo
Mensaje
por Evil_Ernie » Mar 22 Nov, 2005 23:22
NEVERWHERE
Neverwhere es una serie de Televisión creada por el maestro Neil Gaiman (creador del comic Sandman y últimamente la película Mirrormask con Dave McKean) sobre un ciudadano londinense normal que accede accidentalmente al mágico mundo paralelo que existe en el Londres subterráneo y donde tendrá que aprender a entender la realidad de forma mucho más fantástica.
Elinks de la serie:
Neverwhere - E01 - Door.avi
Neverwhere episode 2 - Knightsbridge.ShareReactor.avi
Neverwhere episode 3 - Earls Court To Islington.ShareReactor.avi
Neverwhere episode 4 - Blackfriars.avi
Neverwhere episode 5 - Down Street.ShareReactor.avi
Neverwhere Episode 6 - As Above So Below Sharereactor.avi
y los subs: hasta ahora había en español todos menos el segundo episodio, mi colega Némesis se puso y hizo este sub que faltaba para completarlos (los otros no sé quién los hizo). POR TANTO AHORA ESTÁN TODOS:
Neverwhere - 01 - Door.sub.esp.srt
Neverwhere - 02 - Knightbridge.sub.esp.(Nemesis).srt
Neverwhere - 03 - Earls Court To Islington.sub.esp.srt
Neverwhere - 04 - Blackfriars.sub.esp.srt
Neverwhere - 05 - Down Street.sub.esp.srt
Neverwhere - 06 - As Above, So Below.sub.esp.srt
Aunque lo primero fue la serie de televisión, después Gaiman la novelizó, excelentemente en mi opinión en un libro de igual título editado en españa por norma (unos 12 euros), os dejo un elink a una versión electrónica de la novela SIN REVISAR:
En inglés:
Neil Gaiman - Neverwhere.rtf
en español (sin revisar también, pero supongo que estará bien)
Gaiman, Neil - Neverwhere (Spanish).rar
Pero eso no es todo, porque ahora también hay un COMIC!!! Guión adaptado por Mike Carey, dibujo por Glenn Fabry (el de las portadas de Predicador!!!) Está en proceso de edición y van por el cuarto, dejo los elinks en ingles y la traducción de fans al español (buena):
En inglés:
Neverwhere.01.(2005).cbr
Neverwhere.02.(2005).cbr
Neverwhere.03.(2005).cbr
Neverwhere.04.(2005).cbr
En español (traducción buena):
Neverwhere_1_de_8_Traducido_por_Jekyll_(CRG).cbr
Neverwhere_2_de_9_Traducido_por_Jekyll_(CRG).zip
Neverwhere_3_de_9_Traducido_por_Jekyll_(CRG).zip
Neverwhere_4_de_9_Traducido_por_Jekyll_(CRG).zip
Neverwhere_5_de_9_Traducido_por_Jekyll_(CRG).zip
Neverwhere_6_de_9_Traducido_por_Jekyll_(CRG).zip
Neverwhere_7_de_9_Traducido_por_Jekyll_(CRG).zip
Neverwhere_8_de_9_Traducido_por_Jekyll_(CRG).zip
Neverwhere_9_de_9_Traducido_por_Jekyll_(CRG).zip
Y por último dos cosillas que tienen buena pinta:
Neil Gaiman'S Neverwhere Rpg.zip
Neil Gaiman's Neverwhere - A Reading Guide (rtf).rar
Bueno, espero que lo disfrutéis
=====================================
SUBLIMOTRUST escribió:Buenas nuevas!!!!
Subtítulos en español corregidos y sincronizados para esta versión por
silentrunner:
Opensubtitles.
-
Evil_Ernie
- Mensajes: 91
- Registrado: Dom 13 Jul, 2003 02:00
- Ubicación: Oviedo
Mensaje
por Evil_Ernie » Mar 22 Nov, 2005 23:23
Por cierto, si ya estaba el hilo, lo siento, pero busqué por google y por el buscador de aquí y no apareció.
-
SUBLIMOTRUST
- Mensajes: 3248
- Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Microespasmos
Mensaje
por SUBLIMOTRUST » Mié 23 Nov, 2005 00:27
Pues no tengo ni idea de esto porque no soy lector de comics pero Sandman es un clásico asi que pruebo con el 1º... a ver
Slukius Evil_Ernie
-
m0ntaraz
- Mensajes: 4355
- Registrado: Vie 07 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: recogiendo.
Mensaje
por m0ntaraz » Mié 23 Nov, 2005 10:20
Joer, la guerra que han dado los puñeteros subtítulos del capítulo dos... Creo que los habían puesto en checo, pero no en español ni siquiera en inglés. Meses llevaba detras de ellos.
Creo que no hay hilo porque yo ya lo estuve buscando para publicarlo en cuanto encontrase los subtítulos de marras.
En cuanto a la serie, lo que he leído por ahí de ella no es que me lleve al optimismo, pero como el libro me gustó me la bajé.
¡Ah! y también pincharé los comics. Ya metidos en harina... Pensaba que si alguien tenía que encargarse de dibujar esta historia sería Bachalo, pero que lo haga Fabry tiene buena pinta también.
Muchas gracias a Nemesis por el subtítulo y a ti por postear toda la información.
We're on a mission from God.
-
cosaco
- Mensajes: 35
- Registrado: Vie 12 Dic, 2003 01:00
Mensaje
por cosaco » Jue 24 Nov, 2005 10:34
Lamento decir que el sub del cap. 1 está desincronizado a partir del minuto 23.
Si alguien domina la sincronización, podría echarle un vistazo, por favor.
Saludos.

-
cosaco
- Mensajes: 35
- Registrado: Vie 12 Dic, 2003 01:00
Mensaje
por cosaco » Jue 24 Nov, 2005 10:41
Perdón; una rectificación del post anterior:
El sub del 1 posteado aquí está totalmente desincronizado. He encontrado este otro
Neverwhere episode 1 - Puerta(1).by_Durdion(CRG).srt
(cuyo link no sé si he pegado bien) que es el que está desincronizado desde el tiempo antedicho.
Cheers.

-
SUBLIMOTRUST
- Mensajes: 3248
- Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Microespasmos
Mensaje
por SUBLIMOTRUST » Vie 02 Dic, 2005 02:03
Pue acabo de ver el 1º y aúnque la calidad no es demasiada, parece VHS, la verdad es que parece que engancha y va con una historia curiosa..que despierta en mí
Slukius y me lo llevo todo ( la serie..los comics... ya veremos

)
Buen descubrimento

-
vinacha
- Mensajes: 1207
- Registrado: Jue 08 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: => Palencia <=
Mensaje
por vinacha » Vie 02 Dic, 2005 02:15
¡Otra serie más! No puedo con tantas... Menos mal que es cortita. Pincho y pongo en pausa. Gracias a los creadores de los subs, a veces es un trabajo poco reconocido.
-
Evil_Ernie
- Mensajes: 91
- Registrado: Dom 13 Jul, 2003 02:00
- Ubicación: Oviedo
Mensaje
por Evil_Ernie » Sab 03 Dic, 2005 14:26
Bueno, siento lo de la desincronia de los subs del capítulo primero, némesis se ha puesto a hacerlos en ingles de oido (ella es así

) y los tiempos de este otro sub creo que están bien, a ver si puedo corregir el archivo de los susb esp con los tiempos del inglés, porque ando algo liadillo con el curro.

Elink subs episodio 1
en inglés by nemesis:
Neverwhere - 01 - Door.sub.eng.(Nemesis).rar 
-
SUBLIMOTRUST
- Mensajes: 3248
- Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Microespasmos
Mensaje
por SUBLIMOTRUST » Sab 03 Dic, 2005 22:57
Curiosa y misteriosa...la verdad es una pena que se vean como se ven....no parecen dvdrips ni de lejos una pena que nolos hay..pero bueno continúo conla descarga pues
slukius
-
Evil_Ernie
- Mensajes: 91
- Registrado: Dom 13 Jul, 2003 02:00
- Ubicación: Oviedo
Mensaje
por Evil_Ernie » Lun 05 Dic, 2005 07:39
-
SUBLIMOTRUST
- Mensajes: 3248
- Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Microespasmos
Mensaje
por SUBLIMOTRUST » Vie 07 Dic, 2007 00:41
Buenas nuevas!!!!
Gran mejora de la imágen, a ver si coincidesen los subtítulos que hay traducidos. A ver si alguien puede chequear si afustado los subs a 25FS, cuadran bien.
Ganas de jubilar el viejo, y tan raro rip.
PD:A ver si algún mod pudiese editar el título del hilo en el formato habitual

.
-
pickpocket
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
Mensaje
por pickpocket » Vie 07 Dic, 2007 07:28
¿Qué tal está la serie? no sé, hay algo que me tira pá tras.
Necesito consejo, doctor.
-
silentrunner
- Mensajes: 2932
- Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00
Mensaje
por silentrunner » Vie 07 Dic, 2007 10:38
me la bajo y despues pregunto
gracias

-
DamnedMartian
- Mensajes: 91
- Registrado: Mar 20 Abr, 2004 02:00
Mensaje
por DamnedMartian » Dom 09 Dic, 2007 12:38
Yo la vi hace un par de años. La serie está bien, pero no es para tirar cohetes. Se nota que necesitaban más presupuesto, y/o un director con mayor visión estética (tanto para reflejar el mundo de Gaiman como para narrar la historia). Es mucho mejor la versión novelada.
-
ChicoSalami
- Mensajes: 378
- Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Junto a la vía del tren
Mensaje
por ChicoSalami » Mié 12 Dic, 2007 15:44
Me la bajo. El primer capítulo me ha gustado.
Muchas gracias.
-
SUBLIMOTRUST
- Mensajes: 3248
- Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Microespasmos
Mensaje
por SUBLIMOTRUST » Jue 13 Dic, 2007 00:07
ChicoSalami escribió:Me la bajo. El primer capítulo me ha gustado.
Muchas gracias.
Si te bajaste los que puse en mi mensaje anterior y usaste los subtítulos de la primera página, ¿Ajustan bien?. Bueno, aunque sea el primero solo me das una excusa

.
-
ChicoSalami
- Mensajes: 378
- Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Junto a la vía del tren
Mensaje
por ChicoSalami » Jue 13 Dic, 2007 13:10
Sí, para el DVDrip he usado los subtítulos del primer post. Sólo los he tenido que adelantar 2 segundos y han quedado perfectos.
-
pickpocket
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
Mensaje
por pickpocket » Vie 21 Dic, 2007 21:47
Creo que de momento paso, que no tengo el disco para muchas alegrias.
Gracias igualmente.