Aquí tienen cabida todas aquellas series, programas, anuncios, etc. que tragamos durante tantos años, cuando no existía Internet y ni siquiera podíamos elegir.
-
rokurota
- Mensajes: 118
- Registrado: Mar 11 Feb, 2003 01:00
Mensaje
por rokurota » Jue 09 Oct, 2003 21:09
http://www.imdb.com/title/tt0080274/
TÍTULO ORIGINAL Shogun (TV Series)
AÑO 1980
DURACIÓN 550 min.
PAÍS [Estados Unidos]
DIRECTOR Jerry London
GUIÓN Eric Bercovici (Novela: James Clavell)
MÚSICA Maurice Jarre
FOTOGRAFÍA Andrew Laszlo
REPARTO Richard Chamberlain, Toshirô Mifune, Yôko Shimada, Frankie Sakai, Alan Badel, Damien Thomas, John Rhys-Davies, Vladek Sheybal, Michael Hordern, George Innes
PRODUCTORA Emitida por la cadena NBC. Productora: Paramount Television
PREMIOS 1981: Globo de Oro: mejor serie de TV
1981: Emmy: Mejor Miniserie
GÉNERO Serie de TV. Aventuras | Japón feudal. Siglo XVII
SINOPSIS A comienzos del siglo XVII, John Blackthorne (Richard Chamberlain), un navegante inglés, naufraga en la costa de Japón. Al ser rescatado se convierte en testigo de la peligrosa lucha de Toramaga (Toshirô Mifune), un señor feudal que pretende ser Shogun, el máximo dictador militar. Pasa el tiempo y un día Blackthorne decide ser el primer "Gai-Jin" (extranjero) que se convierta en un guerrero samurai. (FILMAFFINITY)
Mensaje de Silien en Allzine
- Spoiler: mostrar
-
A ver si entre todos nos podemos currar los subtitulos
****************
Ya esta toda la serie en español:
- Spoiler: mostrar
Shogun.(1980).-.Spanish.-.DVD-Rip.DivX.5.1.1.640x480.-.CD.1.of.8.-.by.Full.Scream.avi 
Shogun.(1980).-.Spanish.-.DVD-Rip.DivX.5.1.1.640x480.-.CD.2.of.8.-.by.Full.Scream.avi
Shogun.(1980).-.Spanish.-.DVD-Rip.DivX.5.1.1.640x480.-.CD.3.of.8.-.by.Full.Scream.avi
Shogun.(1980).-.Spanish.-.DVD-Rip.DivX.5.1.1.640x480.-.CD.4.of.8.-.by.Full.Scream.avi
Shogun.(1980).-.Spanish.-.DVD-Rip.DivX.5.1.1.640x480.-.CD.5.of.8.-.by.Full.Scream.avi
Shogun.(1980).-.Spanish.-.DVD-Rip.DivX.5.1.1.640x480.-.CD.6.of.8.-.by.Full.Scream.avi
Shogun.(1980).-.Spanish.-.DVD-Rip.DivX.5.1.1.640x480.-.CD.7.of.8.-.by.Full.Scream.avi
Shogun.(1980).-.Spanish.-.DVD-Rip.DivX.5.1.1.640x480.-.CD.8.of.8.-.by.Full.Scream.avi
**********
**********
Anjin escribió:Lanzamiento en DVD-R, de http://www.todompg.com:
- Spoiler: mostrar
- Datos técnicos:
FullDVD
Audio:
Dolby Digital 5.1: Inglés.
Dolby Digital Mono: Español, Francés
Subtitulos:
Inglés, Español, Árabe, Búlgaro, Croata, Checo, Danés, Holandés, Finlandés, Francés, Griego, Hebreo, Húngaro, Islandés, Noruego, Polaco, Portugués, Rumano, Serbio, Esloveno, Sueco, Turco, Inglés para sordos
Video: PAL 1.85:1
Enlaces:
Shogun.DVD.1-5.DVDR-PAL.Audio.ENG-ESP-FRA.Multisub.OMEG@+Waver.part1.rar
Shogun.DVD.1-5.DVDR-PAL.Audio.ENG-ESP-FRA.Multisub.OMEG@+Waver.part2.rar
Shogun.DVD.1-5.DVDR-PAL.Audio.ENG-ESP-FRA.Multisub.OMEG@+Waver.part3.rar
Shogun.DVD.2-5.DVDR-PAL.Audio.ENG-ESP.Multisub.KCO.part1.rar
Shogun.DVD.2-5.DVDR-PAL.Audio.ENG-ESP.Multisub.KCO.part2.rar
Shogun.DVD.2-5.DVDR-PAL.Audio.ENG-ESP.Multisub.KCO.part3.rar
Shogun.DVD.3-5.DVDR-PAL.Audio.ENG-ESP-FRA.Multisub.OMEG@+Waver.part1.rar
Shogun.DVD.3-5.DVDR-PAL.Audio.ENG-ESP-FRA.Multisub.OMEG@+Waver.part2.rar
Shogun.DVD.3-5.DVDR-PAL.Audio.ENG-ESP-FRA.Multisub.OMEG@+Waver.part3.rar
Shogun.DVD.4-5.DVDR-PAL.Audio.ENG-ESP.Multisub.KCO.part1.rar
Shogun.DVD.4-5.DVDR-PAL.Audio.ENG-ESP.Multisub.KCO.part2.rar
Shogun.DVD.4-5.DVDR-PAL.Audio.ENG-ESP.Multisub.KCO.part3.rar
Shogun.DVD.5-5.DVDR-PAL.Audio.ENG-ESP-FRA.Multisub.OMEG@+Waver.part1.rar
Shogun.DVD.5-5.DVDR-PAL.Audio.ENG-ESP-FRA.Multisub.OMEG@+Waver.part2.rar
Shogun.DVD.5-5.DVDR-PAL.Audio.ENG-ESP-FRA.Multisub.OMEG@+Waver.part3.rar
El 5º DVD contiene:
- Cómo se hizo Shogun
- Perspectiva historica - cortometraje
- Comentarios por el director
Aún no he completado el 5º, pero si vale la pena y hay interés, se podría recodificar a DivX.
Bondurant escribió:¿sabeis si hay subtitulos en español para las partes en que hablan en japones y no estan dobladas? ¿En el dvd vienen?
Pues no, y mira que me hubiera gustado, pero la serie estaba hecha así aposta y así la han editado.
*******************************
snatcher escribió:
Título original: Shogun
Director: Jerry London
Pais: USA/Japón
Año: 1980
Género: Series de TV
Duración: 547 min
Intérpretes: Richard Chamberlain, Toshirō Mifune, Yôko Shimada, John Rhys-Davies, Takeshi Ôbayashi
Vídeo: x264 720x544 25fps 1640 Kb/s - AR: 4:3 (DVDRip)
Audio: Castellano AC3 2.0 192 Kb/s
Inglés AC3 5.1 448 Kb/s
Subtítulos: SRT Inglés y Castellanos en contenedor
Shogun es una miniserie de televisión estadounidense/japonesa de 1980, basada en la novela homónima de James Clavell y publicada en 1975, de cinco capítulos de dos horas de duración cada uno. La acción se desarrolla en el Japón feudal del año 1600, algunos meses antes de la batalla crucial de Sekigahara. Narra la subida al shogunato del daimyo "Toranaga" (nombre ficticio para Tokugawa Ieyasu) , a través de la visión del marinero inglés John Blackthorne cuyas hazañas están basadas vagamente en las de William Adams. Se filmó enteramente en Japón.
SHOGUN.Parte.I.DVDRip.Dual.mkv 2,24GB
SHOGUN.Parte.II.DVDRip.Dual.mkv 2,08GB
SHOGUN.Parte.III.DVDRip.Dual.mkv 2,08GB
SHOGUN.Parte.IV.DVDRip.Dual.mkv 2,21GB
SHOGUN.Making.of.(vose).rar 680MB
Última edición por rokurota el Sab 18 Oct, 2003 16:32, editado 1 vez en total.
-
Bracima
- Mensajes: 1442
- Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00
- Ubicación: Con el coronel Kurtz
Mensaje
por Bracima » Jue 09 Oct, 2003 22:30
Thx rokurota, en estos momentos me estava bajando la version vhsrip, suerte que solo tenia el primero.
Salu2
-
rokurota
- Mensajes: 118
- Registrado: Mar 11 Feb, 2003 01:00
Mensaje
por rokurota » Sab 11 Oct, 2003 03:00
Bueno pues de momento me pongo con la traduccion del episodio 1 de esta serie de Tv y a continuaccion me pondre con el episodio 2. A ver si alguien se va animando y traduccimos la serie completa
Saludos
-
rokurota
- Mensajes: 118
- Registrado: Mar 11 Feb, 2003 01:00
Mensaje
por rokurota » Jue 16 Oct, 2003 03:21
Ya termine lo sub del episodio 1 los teneis en Allzine. Me pongo con el episodio 2
Saludos
-
rokurota
- Mensajes: 118
- Registrado: Mar 11 Feb, 2003 01:00
Mensaje
por rokurota » Mar 21 Oct, 2003 12:35
Disponibles subtitulos en español para los episodios 2 y 3, traducidos por Chatlie Wild.
Saludos
-
Corsario
- Mensajes: 310
- Registrado: Mié 17 Sep, 2003 02:00
- Ubicación: En un lugar de la mancha....
Mensaje
por Corsario » Mar 21 Oct, 2003 12:47
disponibles los subtitulos si pero donde? en extra titles he hecho una busqueda y no me aparecen y ahora que me animo a bajarme algo subtitulado jejeje
-
Huginn
- El retornado
- Mensajes: 2971
- Registrado: Mar 23 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Haciendo el trenecito con Jacob y Dardo
Mensaje
por Huginn » Mar 21 Oct, 2003 12:49
Bueno... pues me voy a poner con ella. La verdad es que no la conocía, pero despues de informarme un poco y visto que la ponen por las nubes en todos laos, así que voy a por ella
Gracias mil por los subs
saludetes
-
Huginn
- El retornado
- Mensajes: 2971
- Registrado: Mar 23 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Haciendo el trenecito con Jacob y Dardo
Mensaje
por Huginn » Mar 21 Oct, 2003 12:52
-
rokurota
- Mensajes: 118
- Registrado: Mar 11 Feb, 2003 01:00
Mensaje
por rokurota » Mar 21 Oct, 2003 22:38
Disponible subtitulo del episodio 4, nuevamente cortesia de Charlie Wild (se ha currado todos los sub
)
Los teneis en
http://www.allzine.tk/
Saludos
-
RedmonBarry
- Mensajes: 974
- Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Dentro del cable
Mensaje
por RedmonBarry » Mié 22 Oct, 2003 02:38
Ya estoy bajandome los 4 primeros.
Espero q salgan los 10 (he leido q ya estan traducidos).
Esta serie fue emitida en España, o estubo en algun formato disponible?
Yo no la conozco, pero si sale Toshiro Mifune....
-
rokurota
- Mensajes: 118
- Registrado: Mar 11 Feb, 2003 01:00
Mensaje
por rokurota » Mié 22 Oct, 2003 12:39
Si no recuerdo mal, la emitio tele5 hace la tira de años y luego mas recientemente (hace 4 o 5 años) la emitio el canal autonomico TeleMadrid los sabados por la noche hacia la 1 de la madrugada
Saludos
-
derebo
- Mensajes: 140
- Registrado: Mar 14 Oct, 2003 02:00
Mensaje
por derebo » Jue 23 Oct, 2003 01:11
argghhh!!!!
que me da algo!!!!!
hacia años que andaba pensando... no sacaran shogun algun dia????!!!! y justo hoy mismo veo que hace menos de un mes, rokutora va y publica los enlaces de la serie entera!!!! agrhhghhhh!!!! que me da algo!!!!!
tengo el libro, que pasada! os recomiendo leeroslo antes de ver la serie. indescriptible. pero tendreis que haceros una lista de personajes porque sino os vais a perder.
rokutora, antes de hacerla en tele5 muuuuuuuuuchos años antes, la hicieron en la unica tele que habia
la tve.
saludos,
derebo
-
eku
- Mensajes: 37
- Registrado: Vie 09 Ago, 2002 02:00
- Ubicación: Centro
Mensaje
por eku » Vie 24 Oct, 2003 00:03
La serie era muy buena!!
¿Sera posible que nadie la grabara en video? 8O
La serie se comparte en ingles...con subs, no?
S2
-
eku
- Mensajes: 37
- Registrado: Vie 09 Ago, 2002 02:00
- Ubicación: Centro
Mensaje
por eku » Lun 27 Oct, 2003 20:13
He localizado a un tio , que tiene la serie grabada
de cuando la dieron, pero es en sistema Beta 8O ; podriamos hacer algún tipo de montaje con eso?
Me gustaria oir la opinion de los expertos
s2
Os tendre informados
-
Bracima
- Mensajes: 1442
- Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00
- Ubicación: Con el coronel Kurtz
Mensaje
por Bracima » Mié 29 Oct, 2003 15:13
Si la duracion del capitulo es igual que la version DvdRip, podriamos montar un dual
Salu2
-
derebo
- Mensajes: 140
- Registrado: Mar 14 Oct, 2003 02:00
Mensaje
por derebo » Jue 30 Oct, 2003 00:18
hola,
el asunto seria pillar a alguien que tuviera un video beta. luego, no hay problemas. de hecho, yo tengo una cinta beta que hace siglos que me gustaria poder digitalizarla...
saludos,
derebo
-
rokurota
- Mensajes: 118
- Registrado: Mar 11 Feb, 2003 01:00
Mensaje
por rokurota » Dom 02 Nov, 2003 22:35
Disponibles subtitulos de los episodios 5 y 6, traducidos por Charlie Wild.
Los teneis en Allzine
Saludos
-
figure8
- Mensajes: 2284
- Registrado: Mar 04 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: FiguRe in LanDScape
Mensaje
por figure8 » Lun 03 Nov, 2003 00:01
Otro que se apunta a la serie, tiene una pinta excepcional. Menudo de foros!!! Ni en mis sueños más optimistas lo hubiera podido pronosticar hace unos años.
Gracias a todos
-
rokurota
- Mensajes: 118
- Registrado: Mar 11 Feb, 2003 01:00
Mensaje
por rokurota » Jue 27 Nov, 2003 01:26
Disponibles subtitulos de los episodios 7 y 8, nuevamente cortesia de Charlie Wild.
Como siempre los teneis en Allzine
Saludos
-
Bracima
- Mensajes: 1442
- Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00
- Ubicación: Con el coronel Kurtz
Mensaje
por Bracima » Lun 01 Dic, 2003 13:06
Pues me pongo a bajarlos en 1 minuto.
Thx Rokurota
