The Twilight Zone (1959-1964)
-
- Mensajes: 148
- Registrado: Sab 16 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Mediterrráneo
-
- Mensajes: 1076
- Registrado: Jue 19 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: En mi burbuja.
Hombre Digiorgio, no voy tan a saco, lo que le comenté es que sería un puntazo si pudiera compartir los audios en V.O., (en caso de tenerlos), a lo que contestó que la segunda temporada es una "remasterización" que es la "buena", y que verá a ver si puede hacerlos en dual. Yo como no entiendo de "remasterizaciones" ni "zonas" 1-2 ni 27, (lo comentaron, pero no me acuerdo), el compadre Elzeta se lo está currando con lo que puede y quiere, que ya está bien.
Yo de momento me estoy conteniendo con la versión doblada, pero en último caso es lo que bajaré si no sale en V.O.
Yo de momento me estoy conteniendo con la versión doblada, pero en último caso es lo que bajaré si no sale en V.O.
-
- Mensajes: 148
- Registrado: Sab 16 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Mediterrráneo
Hey Algarrobo... Te entiendo lo que quieres decir. De hecho, tarde o temprano circulará por la mula todo el material de la serie y supongo que podremos bajarnos tanto los audios en castellano, como los subtitulos, como los Dvds originales en ingles. Por el momento lo que se trata es de acumular todo el material que se pueda y si no pasa nada, de aqui a unos años cualquiera podrá hacerse su propia colección con duales y subs... O al menos ese es el sueño con el que me despierto todos los dias... Jeje... Un saludo, Algarrobo
-
- Mensajes: 1207
- Registrado: Jue 08 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: => Palencia <=
-
- Mensajes: 148
- Registrado: Sab 16 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Mediterrráneo
Pues esta vez, y no en sentido tan metafórico como en lo de soñar, llega otro capitulo de la mano de Toral. Un acabado de subtitulos perfecto para un curioso capitulo. Otro más para la colección. Ahí lo llevais:
Twilight.zone.-.ep.23.A.world.of.difference(dvdrip)(spanishsub)(By.Toral).avi 
Twilight.zone.-.ep.23.A.world.of.difference(dvdrip)(spanishsub)(By.Toral).srt 
-
- Mensajes: 79
- Registrado: Dom 17 Abr, 2005 02:00
-
- Mensajes: 148
- Registrado: Sab 16 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Mediterrráneo
-
- Mensajes: 3248
- Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Microespasmos
Retirado del incoming Digiorgio...ah..es que lo pinché
Slukius...los subs me los quedo..

Slukius...los subs me los quedo..

Mi última aventura musical
: https://thebackwards.bandcamp.com/
Mi proyecto personal
: https://electricsparkle.bandcamp.com/

Mi proyecto personal

-
- Mensajes: 1207
- Registrado: Jue 08 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: => Palencia <=
Ya está disponible el nº 26. ole!
la dimension desconocida 1x26 Execution (DVD+VHS)(Spanish.Divx)(cifirip)(By.Elzeta).avi 
-
- Mensajes: 3248
- Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Microespasmos
Digiorgio..lo tení agrabado en un dvd-rw y lo puse a yer por la noche y se desincroniza a partir del los 10min aprox...
Slukius
Slukius
Mi última aventura musical
: https://thebackwards.bandcamp.com/
Mi proyecto personal
: https://electricsparkle.bandcamp.com/

Mi proyecto personal

-
- Mensajes: 910
- Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
- Ubicación: El Infinito y mas allaaaa
Luego cuando llegue a casa compartire los subtitulos RE-corregidos y RE-sincronizados del capitulo 10, tal y como hice en su dia.
Saludos
Saludos
Se apagaron los colores;
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
-
- Mensajes: 148
- Registrado: Sab 16 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Mediterrráneo
Gracias Jozete. Los próximos subs que edite intentaré ponerlos en buenas condiciones y no como estos últimos. Mándame un privado con los enlaces de los subs y los pongo en la filmo.
Por cierto, tenías razón con lo del capitulo 15. La calidad era perfecta, así que he vuelto a dejar el mismo enlace que estaba en la filmo, con los subs q habían antes. Paso de liar más las cosas.
Esos si, los capt 3, 4 y 21 me he cerciorado de que NO estaban en condiciones. Corregiré a fondo los subtitulos y los dejaré preparados perfectamente antes de distribuirlos.
Un saludo
Por cierto, tenías razón con lo del capitulo 15. La calidad era perfecta, así que he vuelto a dejar el mismo enlace que estaba en la filmo, con los subs q habían antes. Paso de liar más las cosas.
Esos si, los capt 3, 4 y 21 me he cerciorado de que NO estaban en condiciones. Corregiré a fondo los subtitulos y los dejaré preparados perfectamente antes de distribuirlos.
Un saludo
-
- Mensajes: 910
- Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
- Ubicación: El Infinito y mas allaaaa
Enlace a los subs corregidos del capitulo 10 Judgement Night para la version remasterizada:
TZ - Ep 010 - Judgement Night (Dec 4 1959).srt 
Digiorgio, te he enviado otro privado, te ha llegado?
Saludos a la peña
Digiorgio, te he enviado otro privado, te ha llegado?
Saludos a la peña
Se apagaron los colores;
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
-
- Mensajes: 910
- Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
- Ubicación: El Infinito y mas allaaaa
Visto el pequeño desastre que ha habido con el capitulo 23, me he permitido la licencia de corregir y sincronizar los subs aportados por Toral pero para otro ripeo distinto, con una calidad aceptable y con el audio y el video sincronizados.
Los subs son estos:
The Twilight Zone (1959) - 1x23 - A World Of Difference Spanish.srt 
y el archivo para el cual estan hechos este otro, por supuesto en vo:
The Twilight Zone (1959) - 1x23 - A World Of Difference.avi 
Saludos a la peña
Los subs son estos:
y el archivo para el cual estan hechos este otro, por supuesto en vo:
Saludos a la peña
Se apagaron los colores;
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
-
- Mensajes: 79
- Registrado: Dom 17 Abr, 2005 02:00
-
- Mensajes: 1900
- Registrado: Vie 15 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: En un sueño apócrifo
-
- Mensajes: 3248
- Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Microespasmos
idem2shimoda escribió:idem!!JackBauer escribió:Muchas gracias Jozete.![]()
Saludos a todos.

Mi última aventura musical
: https://thebackwards.bandcamp.com/
Mi proyecto personal
: https://electricsparkle.bandcamp.com/

Mi proyecto personal

-
- Mensajes: 148
- Registrado: Sab 16 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Mediterrráneo
Pues me envía otro capítulo Toral, y esta vez si que he comprobado que estuviera en condiciones. A ver si arreglo la filmo estos dias. Saludos.
Twilight.zone.-.ep.24.Long.live.Walter.Jameson(dvdrip)(divXClásico)(by.Toral).avi 
Twilight.zone.-.ep.24.Long.live.Walter.Jameson(dvdrip)(divXClásico)(by.Toral).srt 
-
- Mensajes: 3248
- Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Microespasmos
Click y gracias a ambos
Slukius

Slukius
Mi última aventura musical
: https://thebackwards.bandcamp.com/
Mi proyecto personal
: https://electricsparkle.bandcamp.com/

Mi proyecto personal
