El Círculo de Stonehenge (1976) DVDRip VOSE

daktaric · Mensaje por **daktaric** » Sab 21 Oct, 2006 09:43

Hola!!

A ver si alguien puede poner a compartir esta serie que a priori me parece interesantísima. El capítulo 2 solo me da una fuente...

Saludos.

pcero · Mensaje por **pcero** » Lun 23 Oct, 2006 00:14

Yo me apunto, que me pica la curiosidad.

Bela_Karloff · Mensaje por **Bela_Karloff** » Vie 17 Nov, 2006 18:18

He estado revisando los subtítulos. El segundo capítulo tiene bastantes líneas sin traducir...

¿Alguien los ha revisado y completado, por favor? Yo puedo, si quiere, hacerle también una revisión estilística y ortográfica, que parece que lo necesitan también bastante...

Mármol · Mensaje por **Mármol** » Dom 19 Nov, 2006 13:20

La verdad es que hay varios capítulos que tienen alguna frase sin traducir, espero que alguien se anime ya que mi nivel de inglés es de aprobado en Junio

stacatto · Mensaje por **stacatto** » Lun 20 Nov, 2006 11:19

ranipse escribió:Yo la recuerdo tambien
Típica de la factoría -B.B.C.-, con personajes muy anglo, en un village típico de la campiña, y con stonehenge de fondo...
La verdad e q la recuerdo como música de fondo, sin conseguir centrar las imágenes, es como el recuerdo de otras serie de mi infancia: la de los 5, o una q transcurría en un laberinto bajo tierra, en fin mi memoria falla pero mis recuerdos permanecen.
Si hay alguien dispuesto, yo me la descargaría con ilusión 8O
Gracias y aaaadios

Recuerdo la del laberinto... Creo que se tenían que recuperar unas piedras o algo así, y cuando estaban a punto de conseguirlas todas, la mala de la serie (menuda bruja!) les arrebataba alguna... Jajajaja! Que pena que no recuerdo el título.. Era una serie muy anglo...

aguijon · Mensaje por **aguijon** » Vie 08 Dic, 2006 22:32

De esa serie ya se habló y tiene su propio hilo, aunque no hay localizado material doblado o subtitulado en español (sólo VO): Dentro del Laberinto (1981)

Entrada en la IMDb

Sobre Children of the stones, el problema es que al estar sacados de oído los subtítulos, no es posible entenderlo todo, y el traductor lo que no ha entendido lo ha puesto como "falta" o simplemente ha puesto en inglés las palabras que ya creído entender + o -, pero como no las tienes todas, no tenía sentido el intentar la traducción.

¿Alguien se ha bajado la versión XviD que hay en el tracker Demonoid? Podría compartirlas en la mula o hacer un reseed para que podamos terminar de descargarla. Debería ser un ripeo de algo mejor calidad, aunque no se aprecia aparentemente por lo que he podido comparar.