The Twilight Zone (1959-1964)

Aquí tienen cabida todas aquellas series, programas, anuncios, etc. que tragamos durante tantos años, cuando no existía Internet y ni siquiera podíamos elegir.
oski
Mensajes: 785
Registrado: Sab 24 May, 2003 02:00

Mensaje por oski » Jue 29 Sep, 2005 02:59

Alguien tiene los subs de La Odisea del Vuelo 33?

Hay alguna página con los guiones?

En ET no están.

Gracias
Oski
Arriba
Avatar de Usuario
Toral
Mensajes: 70
Registrado: Lun 18 Jul, 2005 02:00
Ubicación: Tampico MEXICO

Odisea del vuelo 33

Mensaje por Toral » Jue 29 Sep, 2005 06:40

Yo tengo los subtitulos en español (hechos por mi) del episodio de la ODISEA DEL VUELO 33 y tengo los dialogos en ingles desde el episodio 1 hasta como por el episodio 90 o algo asi. ¿Alguna direccion de correo electronico?

¿Alguien tiene los dialogos de los eps que faltan?

Saludos!
Arriba
Avatar de Usuario
SUBLIMOTRUST
Mensajes: 3248
Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Microespasmos

Mensaje por SUBLIMOTRUST » Jue 29 Sep, 2005 08:03

Oski creo que los hay pero incrustados en el capítulo. Si toral te los pasa pues nada si no intentaré pasarlos "al vuelo" :roll:

Sludos
Arriba
Avatar de Usuario
shimoda
Mensajes: 1900
Registrado: Vie 15 Ago, 2003 02:00
Ubicación: En un sueño apócrifo

Mensaje por shimoda » Jue 29 Sep, 2005 13:00

venga jozete no te desanimes hombre, que ya sabes que todo el mundo va bastante atareado.

Yo por ejemplo, tengo muy poco tiempo, y lo dedico a un par de traducciones que tengo pendientes de hace tiempo de otras pelis...

Si te agobias déjalo que aun es peor, que la salud es lo primero ;)

venga saludos y gracias!! :mrgreen:

Long have you timidly waded holding a plank by the shore,
Now I will you to be a bold swimmer,
To jump off in the midst of the sea, rise again, nod to me, shout, and laughingly dash with your hair.

Arriba
Avatar de Usuario
JackBauer
Mensajes: 79
Registrado: Dom 17 Abr, 2005 02:00

Mensaje por JackBauer » Lun 03 Oct, 2005 22:09

Hola a todos :D

Como había publicado hace algún tiempo, Toral tenía ripeado el episidio:

The twilight zone - 11 - And when the sky was opened

Muy amablemente me lo ha enviado al correo y desde hoy está en la mula para descargar. Este episodio tiene los subtítulos integrados y calidad de video dvd.

El episodio está escrito por Rod Serling basándose en una historia de Richard Matheson y resulta muy interesante.

Aquí os dejo el link:

ed2k linkThe twilight zone - 11 - And when the sky was opened (Spanish sub) by Toral.avi ed2k link stats

Muchas gracias Toral.

Saludos a todos. :wink:
Arriba
jangelcm
Mensajes: 486
Registrado: Jue 16 Sep, 2004 02:00

Mensaje por jangelcm » Lun 03 Oct, 2005 22:43

Pues muchas gracias a los 2, Toral y JackBauer :wink:
Arriba
jdeacon
Mensajes: 165
Registrado: Dom 16 May, 2004 02:00

Mensaje por jdeacon » Lun 03 Oct, 2005 23:31

Gracias a los dos por la racion periodica de esta magnifica serie..
Arriba
Avatar de Usuario
SUBLIMOTRUST
Mensajes: 3248
Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Microespasmos

Mensaje por SUBLIMOTRUST » Mar 04 Oct, 2005 01:47

:plas: Genial gente otro más palasaca :mrgreen: .

Sludos y tankius jackbauer y Toral
Arriba
Avatar de Usuario
Toral
Mensajes: 70
Registrado: Lun 18 Jul, 2005 02:00
Ubicación: Tampico MEXICO

"The four of us are dying" ¿Ya lo tienen?

Mensaje por Toral » Mar 04 Oct, 2005 02:44

Que bien que ya se encuentre compartido el episodio que mande a JackBauer, ya que yo no puedo usar el emule :cry: , por otro lado, no se si les interese el episodio "The four of us are dying", mismo que estoy a punto de terminar, si alguien gusta se lo puedo mandar en cuanto haya terminado los subs y los incruste.

Saludos.
Arriba
Avatar de Usuario
shimoda
Mensajes: 1900
Registrado: Vie 15 Ago, 2003 02:00
Ubicación: En un sueño apócrifo

Mensaje por shimoda » Mar 04 Oct, 2005 10:29

muchas gracias por el nuevo capítulo... :mrgreen:

por cierto Toral, creo que galactico ya puso a compartir el "The four of us are dying"... :roll:

saludos!!

Long have you timidly waded holding a plank by the shore,
Now I will you to be a bold swimmer,
To jump off in the midst of the sea, rise again, nod to me, shout, and laughingly dash with your hair.

Arriba
jangelcm
Mensajes: 486
Registrado: Jue 16 Sep, 2004 02:00

Mensaje por jangelcm » Mar 04 Oct, 2005 19:16

Si, "The four of us are dying" está en VO con subs incrustados en español.
Arriba
Avatar de Usuario
hari
Mensajes: 650
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
Ubicación: null

Mensaje por hari » Mar 04 Oct, 2005 19:28

Y pensar que mi ex se ha quedado todos los dvds que teniamos de The twilight Zone.... :x

Solo tengo uno, edición inglesa, que titularon Treasures of The Twilight Zone. Me iré bajando los otros, gracias por colgarlos.

Esta es mi serie favorita de todos los tiempos, snif :oops:
Arriba
Avatar de Usuario
Toral
Mensajes: 70
Registrado: Lun 18 Jul, 2005 02:00
Ubicación: Tampico MEXICO

Ok.

Mensaje por Toral » Mié 05 Oct, 2005 03:23

Ok. Entonces será el proximo que haga, que es el episodio "Third from the sun", aunque tambien me suena como que ya ha de andar circulando por ahí.
Arriba
Avatar de Usuario
shimoda
Mensajes: 1900
Registrado: Vie 15 Ago, 2003 02:00
Ubicación: En un sueño apócrifo

Mensaje por shimoda » Mié 05 Oct, 2005 11:58

Toral cuidadin!! :mrgreen:
sip, éste tambien está ripeado:

ed2k linkTwilight Zone - ep 14 Third from the Sun (DVDRip)(Spanish Sub)(cifirip)(By galactico).avi ed2k link stats

saludos!!

Long have you timidly waded holding a plank by the shore,
Now I will you to be a bold swimmer,
To jump off in the midst of the sea, rise again, nod to me, shout, and laughingly dash with your hair.

Arriba
Avatar de Usuario
Toral
Mensajes: 70
Registrado: Lun 18 Jul, 2005 02:00
Ubicación: Tampico MEXICO

Mensaje por Toral » Mié 05 Oct, 2005 17:24

Muy bien, entonces ¿sera que alguien pueda tener los subtitulos de "Third From The Sun" y fuera tan amable de mandarmelos a jgtoral@yahoo.com? Se los agradeceria bastante :D .
Arriba
jangelcm
Mensajes: 486
Registrado: Jue 16 Sep, 2004 02:00

Mensaje por jangelcm » Jue 06 Oct, 2005 00:07

En ese capítulo vienen los subs incrustados. Así que está complicado.
Arriba
Avatar de Usuario
Toral
Mensajes: 70
Registrado: Lun 18 Jul, 2005 02:00
Ubicación: Tampico MEXICO

Mensaje por Toral » Jue 06 Oct, 2005 02:54

OK. Entonces seguimos pendientes de lo que venga.
Arriba
Avatar de Usuario
Jozete
Mensajes: 910
Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
Ubicación: El Infinito y mas allaaaa

Mensaje por Jozete » Vie 07 Oct, 2005 18:33

No se que problema habra con extratitles pero no consigo ni que me cargue la pagina, asi que os dejo el elink de los subs y el video para el cual estan sincronizados.

ed2k linkLa Quatrieme Dimension - 149 - La Chambre De La Mort (The Jeopardy Room).avi ed2k link stats

Subtitulos:

ed2k linkThe Twilight Zone - Ep 149 - The Jeopardy Room Spanish by Jozete.srt ed2k link stats


Hasta pronto?
Última edición por Jozete el Vie 07 Oct, 2005 23:44, editado 2 veces en total.
Se apagaron los colores;
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
Arriba
Avatar de Usuario
shimoda
Mensajes: 1900
Registrado: Vie 15 Ago, 2003 02:00
Ubicación: En un sueño apócrifo

Mensaje por shimoda » Vie 07 Oct, 2005 18:39

muchas gracias jozete!!

los pincho!!! :mrgreen:

saludos!!

Long have you timidly waded holding a plank by the shore,
Now I will you to be a bold swimmer,
To jump off in the midst of the sea, rise again, nod to me, shout, and laughingly dash with your hair.

Arriba
Avatar de Usuario
JackBauer
Mensajes: 79
Registrado: Dom 17 Abr, 2005 02:00

Mensaje por JackBauer » Vie 07 Oct, 2005 20:04

Muchas gracias Jozete por este nuevo episodio :D, ya tengo ganas de verlo¡¡. Bajando¡¡.

¿Vas a realizar algún subtítulo más?.

Saludos :wink:.
Arriba

Volver a “Televisión”