lustyman escribió: (...) eso sí, me acuerdo de que la Lumley estaba como un queso.
Lo estaba, lo estaba, no seré yo quien lo ponga en duda. Pero no conocíamos aún a Emma , ni tampoco estábamos en condiciones de saber apreciar un buen vino, un Vega Sicilia en este casolaszlo_kovacs escribió: Pero como un queso de verdad, qué razón tienes, lusty
Hola, minino, yo creo que los subs forzados hacen referencia a descripciones concretas del tipo de si por ejemplo la heroina va a beber de una botella donde está escrito "Poison", el subtítulo forzado indica "Veneno", pero no aparecerán subtítulos en la conversación de la escena.Siempre lo he interpretado así. Serían también textos de cartas que apareceren en pantalla, nombres de ciudades, etc.mininomutante escribió: en los ripeos de Colorado los que son VOSE he puesto "subtítulos forzados", siempre he creido que eso era que estaban "incrustados" en la imagen y no se pueden editar
pleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeease !!!ColoradoJim escribió:Eeeehhh... Sip ,laszlo_kovacs escribió: Por cierto, Colorado, ¿tienes más?
De los que son anteriores a Emma Peel y que van subtitulados , tengo otros 4 más de la etapa de Cathy Gale
The Avengers - Avenging The Avengers.avi 
De momento, no. Louis nos va dando una ración semanal, ya habrás visto que empezamos este saludable hábito con la temporada 4ª y así hasta ahora.Lipgloss escribió:en la temporada 5 con emma pell, solo tengo subs hasta el capitulo 05. Hay mas?
Yo lo descargué hace varios meses, pero no encontré subs, lo ví así , a pelo, A mí me gustó mucho, se me hizo bastante corto.El caso es que lo he vistop sólo una vez, quizás esta noche repita.mininomutante escribió:Hola a todos!
He estado buscando cosas por internet y he visto que hay un documental de nuestra serie...automaticamente busqué en la mula y encontré esto:
Creo que se llama "Avenging the Avengers", alguien sabe algo?
También he buscado los substítulos, pero no he encontrado nada.
. (yo no tengo ni idea de ripeos ni de nada por el estilo y quizás me estoy haciendo un lio) decidme que opinais vosotros? y si no estáis de acuerdo se cambia y ya está.
)
Yo también quiero agradecer la labor de este auténtico grupo de trabajo, la cosa ya no es flor de un día, sólo nos falta quedar un día para cenar y conocernos personalmente (esto, me dijísteis que erais todas señoritas, ¿verdad?caguenross escribió: Gracias a los que aportan nuevas iniciativas (como los audios en castellano Elzeta o los ripeos de antiguos títulos ColoradoJim).
Gracias a los que escriben usualmente en este hilo: laszlo_kovacs, mininomutante, professor keller, lustyman...etc (no me quiero olvidar de nadie)
Y gracias a los que leen el hilo aunque no escriban en él... que haberlos haylos...
(Cualquiera diría que me han dado una mierda de Oscar
)
) lo dicho, que esto no pare y que incluso cada vez surjan más aportaciones.
