Telets (2001, Aleksandr Sokurov)

[auess]

Telets (2001)

Directed by
Aleksandr Sokurov

Runtime: 94 min? 184 min?
Country: Russia
Language: Russian
Color: Color
imdb: http://www.imdb.com/title/tt0283623/

User Comments: Strange but compelling.

This film, quite blatantly filmed with GREEN hues in a painterly fashion adhering to Sokurov's vision of 'the true cinema' is a slow and purposefully languid account of 2 days in the life of an ailing Lenin. Not set at the time of his death (as is often noted) it is - in accordance with the banal and random feeling associated with the way such power is given and then taken from great but fallible and flawed men - 2 days in 1922, two years before Lenin passed away and while he was essentially housebound, deeply ailing but not ready to relinquish his grasp on the turmoil he instigated in Russia. At this time he allegedly re wrote his will to say sorry for betraying the ideals of Russia and leading it into the horrors of communism. (This will has unfoundedly been claimed to have been stolen and kept from the Russian people). As Sokurov himself notes, the point of this film and 'Moloch', first part of this ostensible trilogy of great leaders (or monsters) of the twentieth century - Moloch being about Hitler) soon to be completed with a film about Hirohito, is that power can be given and taken arbitrarily and no matter how much they may protest to the contrary, they are elected leaders to speak for the people who took that trust and altered the course of history to highly detrimental effect.

The fetid and distressingly verdant atmosphere alludes to the dank, moldy presence that Lenin and all he stands for has become. Decaying, sodden and sluggish. To look on Lenin in this state after seeing what a profound - good or otherwise - effect he has had on history - is sobering indeed.

A highly intelligent film, slow for all the right reasons and with images and aural landscapes that stay with you long after the credits rolled.

Sokurov - Toro (Telec) Russia - col v.o. sott ita - 2000.avi


Looking for his Whispering Pages:
http://www.imdb.com/title/tt0108338/


-------------------------------------------------------------------------------------
Inf del moderata:

Hilo de Shimoda con DVDrip en VO:

viewtopic.php?p=384351#384351

-------------------------------------------------------------------------------------

[pickpocket]

Pinchado!!! muchas gracias auess

[spione]

mas Sokurov por un tubo, thanks auess

[seiyuro_hiko]

Thanks Auess !!

... hmmm, i guess this is a tv-rip with italian hardcoded subs ?!?!

[shimoda]

hola!

cuchad, hace tiempo abrí un hilo para el DVDRip VO...

viewtopic.php?p=384351#384351

si eso informo de este hilo allí, o no sé... deberíamos juntarlo todo?

[Nalekh]

...
si eso informo de este hilo allí, o no sé... deberíamos juntarlo todo?

Lo iba a hacer pero el hilo que pusiste esta en un foro fuera de mi "territorio". Tampoco cierro este para que la gente pueda ir a tu hilo desde ZXZ.

Ciao

[shimoda]

¿Habría alguna posibilidad de que alguien que domine la técnica le aplique el Bobalote's Way para sacar el archivo de subtítulos incrustados?

Si es así, podríamos intentar traducir los subtítulos del italiano para este ripeo, porque además el otro es un TVrip, y la calidad será bastante menor.

a lo que

si alguien se anima a extraerlos yo me comprometo a traducirlos...

pues eso... ¿Alguien se anima a probar el método bobalote?
es q a mi, no se pq, pero se me hace mucho más pesada la tarea de extraer los subs, que no la de la traducción...

venga, va... ¿alguien se anima a hacer el tandem y extraerlos, para que yo los traduzca y los ajuste a la versión DVDRip limpia?

[helge79]

Here is a very high quality rip of the Days of Eclipse:

The.Days.of.Eclipse.(Alexandr.Sokurov,.1988).DVDRip-arbitr.cd1.avi
The.Days.of.Eclipse.(Alexandr.Sokurov,.1988).DVDRip-arbitr.cd2.avi

No subs. Personally, I found it visually quite impressive, but that was about it... Judge for yourself...

En la fronteriza región del Turkmenistán soviético, marcada por una extrema aridez y un calor sofocante, el joven doctor Malianov (Aleksei Ananichnov) combina la atención médica a la población infantil con una investigación en curso sobre la menor propensión a la enfermedad de los niños en comunidades creyentes. Misteriosas fuerzas se conjuran para impedir el avance de esta investigación en forma de inesperados acontecimientos: un teléfono que suena incesantemente, un amigo que conmina al doctor a abandonar la región, la visita inesperada de su hermana, un muerto que advierte a Malianov sobre la conveniencia de no aventurarse más allá de los límites marcados, el asalto de un rebelde, la aparición súbita de un niño que reclama atenciones, etc.

Personal adaptación de una novela de ciencia-ficción de los hermanos Strugatski que traza los avatares de una crisis espiritual en un marco apocalíptico marcado por la fractura inminente de un sistema político..

Apparently, it exists as an R2 DVD:

http://www.dvdgo.com/product~catgid~1~l ... duct~1.htm

[Faeton]

Yep, "Days of eclipse" and "Mournful Unconcern" have benn recently released in DVD in Spain, along with Moloch and "Mother & son"

I own both of them, so I'll probably release them (if nobody else wants to do it) a couple of weeks from now

http://www.dvdgo.com/product~catgid~19~ ... rencia.htm

[shimoda]

oohh, qué buenas notícias faeton!!8O
esperamos ansiosos


por cierto... a riesgo de hacerme pesadísimo...
Estaría encantado de traducir Taurus... Como ya he puesto en el otro hilo, se confirman los enlaces del DVDRip... ya tengo el CD1...

nadie se anima a extraer los subs de éste enlace italiano...?