Le fond de l'air est rouge (Chris Marker, 1977/1993) DVDRip VOSE

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Sab 31 Dic, 2005 18:12

marvin2kk escribió:Tengo una versión de esta pelicula en inglés (un vhsrip creo) dividida en tres CD,s. Los subtitulos son para esta versión o solo están sincronizados para tus elink?

Los subtítulos sincronizados para la versión en 3 CDs son estos.

Los subtítulos para la presente versión que está distribuyendo Blomac también están en ET: aquí.

Salud, comas, República, No y nada.

locutus · Mensaje por **locutus** » Dom 01 Ene, 2006 21:22

Pinchando el 2º. Gracias a ambos...

kenobi · Mensaje por **kenobi** » Mar 03 Ene, 2006 14:39

Pues al pinchar el 2º enlace me dice que ya lo estoy descargando, pero el que estoy descargando y a punto de completar es el 1º. Para certificarlo, pincho el 1º y también me dice que lo estoy bajando. Creo que hay un problema con el 2º enlace.
Saludos.

Edito:
Lo he pinchado a través de la búsqueda del emule. Porque como decía antes, al picar el enlace del primer post me volvía a agregar el primer cd (me decía que ya lo estaba bajando).

erda · Mensaje por **erda** » Mar 03 Ene, 2006 14:52

kenobi enviame un mensaje por la mula y te envio el enlace del cd2 yo tengo completos y en lanzamiento los dos cds

NitteZtalker · Mensaje por **NitteZtalker** » Mar 03 Ene, 2006 15:31

Completa y compartiendo en powershare la primera parte. La segunda al 61%.

Blomac · Mensaje por **Blomac** » Mié 04 Ene, 2006 11:58

Arreglado el segundo enlace

Feliz año nuevo!

NitteZtalker · Mensaje por **NitteZtalker** » Dom 08 Ene, 2006 15:33

Me olvidé de avisar las dos partes C&C desde hace unos días. Las voy a mantener unos días más en PS para ayudar en la distribución.

C&C (¿command an conqueror?) PS.... en que me estoy convirtiendo!

Wagnerian · Mensaje por **Wagnerian** » Lun 09 Ene, 2006 09:36

Grunf!! vamos!!

Coursodon · Mensaje por **Coursodon** » Lun 09 Ene, 2006 11:25

Pinchado todo. Gracias.

marlowe62 · Mensaje por **marlowe62** » Dom 15 Ene, 2006 18:46

He subido a Titles una versión revisada de los subtítulos traducidos por Cirlot para su lanzamiento en 2 cd's (reajuste de líneas de más de 50 caracteres, superposiciones...).

Subs en castellano revisados (descarga directa):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar

Un saludo.

locutus · Mensaje por **locutus** » Dom 15 Ene, 2006 21:51

Gracias por el aporte, marlowe. C & C el cd 1.

koki · Mensaje por **koki** » Mié 01 Feb, 2006 16:21

Acabo de terminar con el primer archivo. Empiezo a bajar el segundo.

Saludos

guantemano · Mensaje por **guantemano** » Mié 01 Feb, 2006 17:43

Completados ambos archivos por aquí, los dejo en lanzamiento 2 0 3 semanas

locutus · Mensaje por **locutus** » Dom 05 Feb, 2006 21:03

Al igual que DXC yo he estado de mudanza (todavía) no he acabado y, por el momento he dejado de compartir los dos cd's. Si no podéis esperar dadme un "toque", aunque espero que en los próximos días lo "recomparta"...

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Mar 14 Mar, 2006 23:03

Bajando muchas gracias

el_cazador_oculto · Mensaje por **el_cazador_oculto** » Vie 29 Sep, 2006 22:56

Pincho el primero. Gracias a todos.

accidia · Mensaje por **accidia** » Sab 21 Oct, 2006 15:51

¿Alguien tiene los subtítulos para la versión de 3 cd's o sabe dónde conseguirlos?
Gracias

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Sab 21 Oct, 2006 17:25

accidia escribió:¿subtítulos para la versión de 3 cd's sabe dónde conseguirlos?

Si estuviera en tu lugar me leería el primer mensaje de esta segunda página de este hilo y me guiaría por la pista (ya sé, terriblemente difícil de entender, lo lamento) que di hace casi un año:

Cirlot escribió:Los subtítulos sincronizados para la versión en 3 CDs son estos.

Pido perdón por haber escrito una frase tan complicada e indescifrable.

Salud, gafas y República

accidia · Mensaje por **accidia** » Sab 21 Oct, 2006 21:34

sip, cirlot, eso hice. Lo que pasa es que me lleva a otra parte, creo, no a la página de titles que debería ser. Por eso preguntaba. Me leí todo el hilo y también otro dedicado a Chris Marker en el que precisamente aparecen los vínculos a la de tres cd's pero se dice que ni rastro de los subs.
Gracias de todas formas

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Sab 21 Oct, 2006 22:52

accidia escribió:sip, cirlot, eso hice.

Si lo haces ahora de nuevo te llevarás una sorpresa.

Salud, comas y República