Povinnost -Confession- (Aleksandr Sokurov, 1998)(*completo*)

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Vie 29 Abr, 2005 07:21

Yo tambien!!

maltes · Mensaje por **maltes** » Vie 29 Abr, 2005 09:03

otro que se apunta a la cola, muchas gracias Faeton

j8ta · Mensaje por **j8ta** » Sab 30 Abr, 2005 10:15

Uno mas! Aunque por ahora en pausa. Gracias!

Faeton · Mensaje por **Faeton** » Mar 03 May, 2005 10:27

Añadido el 4º

ed2k link

Povinnost - Confession (Aleksandr Sokurov, 1998) (4 of 5).avi

Povinnost - Confession (Aleksandr Sokurov, 1998) (4 of 5) (en,es,it,fr,de).rar

Ale, a por él

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Mar 03 May, 2005 11:36

Completados los tres pirmeros, ya hay bastante gente con la tercera en el bote.
Me pongo con el cuarto.
Gracias

Mensaje por **Jacob** » Mar 03 May, 2005 15:09

Tengo los 2 primeros y procederé en breve a descargar los otros 2.

Gracias, Faetón.

Y por si quieres, hay un hilo para evitar que aparezcan los " ".

Faeton · Mensaje por **Faeton** » Mar 03 May, 2005 17:41

Jacob escribió:Y por si quieres, hay un hilo para evitar que aparezcan los " ".

Mmmmm, no sé, no sé... Es que tienen su encanto

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Mar 03 May, 2005 18:01

Pinchado el 4º . Gracias

Faeton · Mensaje por **Faeton** » Sab 07 May, 2005 08:45

Añadido el 5º y último capítulo

Povinnost - Confession (Aleksandr Sokurov, 1998) (5 of 5).avi

Povinnost - Confession (Aleksandr Sokurov, 1998) (5 of 5) (en,es,it,fr,de).rar

tethor · Mensaje por **tethor** » Sab 07 May, 2005 08:53

yo ya me habia adelantado a contestarte en el hilo de FH pero bueno, a pesar de tener el 3 y el 4 a medias, clico el 5

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Sab 07 May, 2005 20:06

Todos completos y pinchado el quinto

Tengo hecho el ocr de los subs. pero sin repasar. Si lo hago los subo cuando pueda.

Gracias

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Sab 07 May, 2005 20:10

Pinchado el quinto por aqui tambien

Faeton · Mensaje por **Faeton** » Sab 07 May, 2005 22:38

bluegardenia escribió:Todos completos y pinchado el quinto
Tengo hecho el ocr de los subs. pero sin repasar. Si lo hago los subo cuando pueda.

Gracias

Gracias a ti por esos subs

El bueno de Eselworx de FH también lo ha hecho y subido a Extratitles, pero aún no aparecen.

He añadido los PDFs que vienen en el 2º DVD. Contiene un pequeño ensayo sobre "Povinnost" y una completa biografía y filmografía de Sokurov. El ensayo está en los 5 idiomas, pero las bio/filmo sólo en francés e inglés.

ed2k link

Povinnost - Confession (Aleksandr Sokurov, 1998) Editor's notes, Biography, Filmography PDF (en,es,it,fr,de).zip

trep · Mensaje por **trep** » Sab 07 May, 2005 22:52

Amazing work my dear

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Sab 07 May, 2005 23:42

Los he suido a ET pero idem que a Eswx. marcados como rare, a la espera de que aparezcan.
Están sin repasar a fondo pero creo que el ocr era de fiar, no he visto los típicos fallos mirando por encima.

Un saludo

ari_ale · Mensaje por **ari_ale** » Dom 08 May, 2005 00:28

Muchisimas gracias, bajando los 5 capitulos en este mismo momento,

a la espera de descargar los subtitulos de extratitles entonces...

PD: hay noticias sobre la filmo de este gran director, habia varias personas interesadas en hacerla

... como va eso?

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Dom 08 May, 2005 00:54

ari_ale escribió:Muchisimas gracias, bajando los 5 capitulos en este mismo momento, a la espera de descargar los subtitulos de extratitles entonces...

PD: hay noticias sobre la filmo de este gran director, habia varias personas interesadas en hacerla ... como va eso?

Sobre la filmo de Sokurov lleva planenado el misterio mucho tiempo. Yo la empecé hace la tira y la abandoné, ahora no puedo retomarla. Por distintos hilos han ido apareciendo intenciones y ganas de hacerla, sobre todo por el montón de links que hay y los que podría haber que se escapan por las pocas fuentes. No es el tema del hilo pero bueno, qué le vamos a hacer.
Si tienes ganas ari_ale ponte con ella, abre un hilo en Comunidad (algún día de estos habrá el hilo para Filmos en proceso, tranquis) y el que quiera colaborar encontrará allí la oportunidad.
Mi modesto consejo es que se preste atención sobre todo a la web del propio Sokurov a la hora de títulos y años de sus obras porque hay mucha diferencia con imdb y otras web.

Un saludo

shimoda · Mensaje por **shimoda** » Dom 08 May, 2005 12:14

ostras perdonad q lo postee aquí, pero es q así os lo cuento.

yo empecé a hacer la filmo pero entonces vi que pismak se había ofrecido a hacerlo. Me dijo que en principio me esperara, que a él le hacía mucha ilusión.
Total q cuando me dijo q no tenía tiempo para hacerla, entonces soy yo el q voy quemadísimo...
o sea q si ari_ale o alguien mas quiere ponerse, pues no sé, quizas sea lo mejor...

por cierto, y para que esto no se desvirtue mas... enhorabuena por el curro faeton, q yo aun no había posteado en este hilo... gran trabajo!

saludos

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Mar 10 May, 2005 11:08

Los subs. en español en formato .srt (no están corregidos a fondo pero repito que el ocr parecía fiable):
Subtítulos en Extratitles, 5 partes
Por otro lado y con todas las partes completadas, mil gracias de nuevo Faeton

Un saludo ¿nos vemos en Spiritual Voices, jejeje?

fiddles · Mensaje por **fiddles** » Dom 22 May, 2005 02:07

*thud*

(click...)

DivX Clásico

Povinnost -Confession- (Aleksandr Sokurov, 1998)(completo)