Mensaje
por Kioto » Mié 14 Jul, 2004 21:54
Hola,
Tarjetas capturadoras hay muchas y no se que decirte. Yo tengo una Pinnacle DC-10, y estoy contento. Pero creo que ahora hay cosas mejores.
Lo que si te puedo decir es que Digital+ no emite en dual. Cuando emite una peli, puedes seleccionar una banda sonora u otra (en según que canales), pero sólo podrás capturar una de las dos.
En una segunda emisión de la peli, podrias capturar el audio adicional y luego sincronizarlo.
En cuanto a los subtítulos, o mucho ha cambiado la cosa, o están incrustados en la imagen, por lo que una película emitida subtitulada, la capturarás con los subtítulos sobreimpresos.
Si tienes suerte y la peli se emite en panorámico, los subtitulos pueden quedar en la franja negra con lo que podrías eliminarlos de la pelicula y procesarlos de manera independiente para generar un fichero srt o sub. El proceso lo explica bobalote en los foros, pero yo no he sido capaz de realizarlo, y tengo PAPA PIERNAS LARGAS de Fred Astaire pendiente de este tratamiento.
Espero que te sirva de ayuda.
Un saludo.
Me la estoy pensando .....