Poor Cow (Ken Loach, 1967)

ponjuan_cu · Mensaje por **ponjuan_cu** » Mar 22 Jun, 2010 23:20

Los subtítulos en español que podido encontrar para este filme de Ken Loach con Carol White y Terence Stamp, están en archivos .zip dañados (los de SubDivx), así que por favor si alguien los tiene en español y sin comprimir... Gracias.

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Mar 22 Jun, 2010 23:45

Acabo de descargarlos para comprobarlos y los he descomprimido sin problemas. ¿Quizá el problema esté en tu versión del Winrar o el Winzip?

ponjuan_cu · Mensaje por **ponjuan_cu** » Mié 23 Jun, 2010 00:15

Acabo de volver a probar y no sé qué sucede. Me dice que el archivo está corrupto. Probaré a reinstalar el Winrar y veré si funciona. Gracias por la sugerencia.

ponjuan_cu · Mensaje por **ponjuan_cu** » Mié 23 Jun, 2010 21:19

Hola. Efectivamente, ya los pude abrir. Tuve que buscar e instalar una versión distinta del Winrar que la que tenía instalada. Pero ya funcionó OK. ¡Gracias!

PD: y por cierto, son un desastre de subtítulos: parecen traducidos del francés, pero con traductor automático. Así que los corrijo debidamente y los subo de vuelta.

Diluvio · Mensaje por **Diluvio** » Sab 15 Ene, 2011 04:51

Poor Cow (Ken Loach, 1967) DVDRip VOSE

Reabierta la petición con esperanza de unos subtítulos más adecuados.

Gracias.

DivX Clásico

Poor Cow (Ken Loach, 1967)

Poor Cow (Ken Loach, 1967)

Re: Poor Cow (Ken Loach, 1967)

Re: Poor Cow (Ken Loach, 1967)

Re: Poor Cow (Ken Loach, 1967)

Re: Poor Cow (Ken Loach, 1967)