no encuentro los subtitulos de straight to hell de Alex Cox, porfavor que alguien me ayude, me conteste o me envie el subtitulo a mi e-mail:
ozmosis***@hotmail.com
gracias..
Straight to Hell (Alex Cox, 1987)
-
xaniox
- Mensajes: 2311
- Registrado: Vie 02 Ago, 2002 02:00
- Ubicación: Sevilla
Wenas fante
Te acabo de borrar el hilo que has abierto haciendo la misma petición. No hace falta repetir. Si pasado un tiempo prudencial ves que no obtuviste alguna respuesta, pon un nuevo mensaje en el primer hilo sin necesidad de abrir uno nuevo.
Yo he mirado en alguna web de subs y no los encuentro en ningún idioma. Estaré pendiente por si sale alguno.
Saludos
Te acabo de borrar el hilo que has abierto haciendo la misma petición. No hace falta repetir. Si pasado un tiempo prudencial ves que no obtuviste alguna respuesta, pon un nuevo mensaje en el primer hilo sin necesidad de abrir uno nuevo.
Yo he mirado en alguna web de subs y no los encuentro en ningún idioma. Estaré pendiente por si sale alguno.
Saludos
Última edición por xaniox el Mié 11 Ago, 2004 00:19, editado 1 vez en total.
-
FANTE
- Mensajes: 3
- Registrado: Dom 08 Ago, 2004 02:00
Lo siento no sabía nada, soy nuevo. Gracias por mirarmelo.
Esque tengo ansias de ver esa peli, hace que la tengo por lo menos un mes, y no encuentro nada de nada. estare atento por si surge algo.
Pero una cosa muy extraña es que una peli así no tenga subtitulos, otra de este director es REPO MAN con emilio estevez y tampoco he encontrao los subs, es curioso, solo eso
dew
Esque tengo ansias de ver esa peli, hace que la tengo por lo menos un mes, y no encuentro nada de nada. estare atento por si surge algo.
Pero una cosa muy extraña es que una peli así no tenga subtitulos, otra de este director es REPO MAN con emilio estevez y tampoco he encontrao los subs, es curioso, solo eso
dew
-
ShooCat
- Mensajes: 2859
- Registrado: Dom 17 Nov, 2002 01:00
- Ubicación: Barcelona
Pues, Fante, en cuanto al tema Repo Man, estate atento a este hilo:
viewtopic.php?t=26775&highlight=repo+man
Ya somos unos cuantos pendientes de cómo evoluciona.
viewtopic.php?t=26775&highlight=repo+man
Ya somos unos cuantos pendientes de cómo evoluciona.
-
Alex_add
- Mensajes: 769
- Registrado: Vie 13 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: La Rosa de Foc
yo sigo esperando subs para straight to hell
lo unico encontrado es un ripeo con subs en griego incrustados, lo pego por si algun suertudo conoce ese idioma
Straight to hell (greek subs).avi 
lo unico encontrado es un ripeo con subs en griego incrustados, lo pego por si algun suertudo conoce ese idioma
Straight to hell (greek subs).avi Punk / New Wave Internacional editado en España:
http://spanishpunkbombs.blogspot.com/
http://spanishpunkbombs.blogspot.com/
-
Alex_add
- Mensajes: 769
- Registrado: Vie 13 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: La Rosa de Foc
seguimos a la espera...
Punk / New Wave Internacional editado en España:
http://spanishpunkbombs.blogspot.com/
http://spanishpunkbombs.blogspot.com/
-
Alex_add
- Mensajes: 769
- Registrado: Vie 13 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: La Rosa de Foc
Re: sub// straight to hell en español de alex cox
...parece que nada
Punk / New Wave Internacional editado en España:
http://spanishpunkbombs.blogspot.com/
http://spanishpunkbombs.blogspot.com/
-
evol
- Mensajes: 1854
- Registrado: Dom 01 Dic, 2002 01:00
- Ubicación: Madrid
Re: sub// straight to hell en español de alex cox
Yo encontré unos en polaco o algo parecido. Pero no creo que sirvan de mucho.
saludos
saludos
-
Alex_add
- Mensajes: 769
- Registrado: Vie 13 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: La Rosa de Foc
Re: sub// straight to hell en español de alex cox
en griego eran los que encongtre yo en la mula. seguiremos esperando...
Punk / New Wave Internacional editado en España:
http://spanishpunkbombs.blogspot.com/
http://spanishpunkbombs.blogspot.com/
-
alejandrro
- Mensajes: 1
- Registrado: Sab 11 Oct, 2008 15:06
Re: Straight to Hell (Alex Cox, 1987)
Acabo de subirlos a http://www.subdivx.com/X6XMjc0MzE5X-str ... -1987.html
Como eran inexistentes, conseguí una versión en croata (?) -la única que existe- la traduje con el google translate (http://translate.google.com/) y la sincronicé con subtitleSync (http://www.subtitlesync.com.ar). Es una ruta pesada pero, para la próxima, ya saben. Supongo que habrán varias fallas de traducción, pero no para impedir ver bien la película.
Como eran inexistentes, conseguí una versión en croata (?) -la única que existe- la traduje con el google translate (http://translate.google.com/) y la sincronicé con subtitleSync (http://www.subtitlesync.com.ar). Es una ruta pesada pero, para la próxima, ya saben. Supongo que habrán varias fallas de traducción, pero no para impedir ver bien la película.