Des Teufels Bad (Severin Fiala, Veronika Franz, 2024)

[professor keller]

Dejo por aquí la traducción española de esta interesante película austríaca de estreno reciente. No es un film de terror, por mucho que se empeñen en ponerle esa etiqueta; es un ensayo sobre la locura, enmarcado en un drama histórico.

Des Teufels Bad / El baño del diablo (Severin Fiala, Veronika Franz, 2024)



IMDb: https://www.imdb.com/title/tt29141112/

Subtítulos by Keller: https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... -s-bath-es

[Dardo]

Muchas gracias professor, no tenía conocimiento de la misma.

[professor keller]

Muchas gracias professor, no tenía conocimiento de la misma.

De nada, Dardo. No estoy participando en foros, pero cuando traduzco un subtítulo en general lo comparto. Es una película reciente, del mismo dúo director de "Goodnight Mommy" (2014). Está bastante bien.

Saludos.

[Dardo]

Muchas gracias professor, no tenía conocimiento de la misma.

De nada, Dardo. No estoy participando en foros, pero cuando traduzco un subtítulo en general lo comparto. Es una película reciente, del mismo dúo director de "Goodnight Mommy" (2014). Está bastante bien.

Saludos.

Estamos todos un poco "menos activos" que antes por decirlo de alguna manera pero siempre es positivo verte postear de vez en cuando subtítulos que sabemos todos tienen calidad asegurada.

Hoy en día, imagino que un alto porcentaje de los subtítulos ya vienen directamente de la IA.