
Subtítulos adaptados a la versión re-cut (nuevo montaje) de Peet Gelderblom, aprobada por De Palma:
Ensayo sobre el re-cut (en inglés): https://vimeo.com/35089698Hi Geoff:
I just saw the Raising Cain re-cut and I think it’s great.
It’s what we didn’t accomplish on the initial release of the film. It’s what I originally wanted the movie to be.
Could you contact the company releasing the Blue Ray and tell them I think it’s important they include it with the new release? If you need me to talk to some at the company just give me a number and a name.
And congratulations to Peet Gelderblom, he’s restored the true story of Raising Cain.
Thanks,
Brian De Palma
Artículo sobre el re-cut (en inglés): http://www.directorama.net/2016/07/chan ... ctors-cut/
Subtítulos en español: http://www.subdivx.com/X6XNDc4Mzg2X-rai ... -1992.html