Lo primero, decir que ya existen en DXC unos subs en español aportados por locutus junto con el enlace a la peli.
Todo ello está aquí.
Sin embargo, y aún apreciando el trabajo de locutus en lo que vale, yo personalmente no estoy satisfecho con sus subs, lo cual implica que con ellos no conseguía disfrutar de la peli.
Así pues, yo he hecho unos completamente nuevos. Aquí los tenéis por si a alguien le interesan, en titles, opensubtitles, o en la mula:
Side.Street.1950.DVDRip.XViD-iMMORTALs.Esp.zip 
Están pulidos y revisados a fondo.
Muchas gracias y un saludo.
