Sie totete in ekstase (Jesús Franco, 1970)

[JM]

Bueno, como ya anuncié traduje estos subs, aunque por la tremenda conmoción que han creado me parece que va a resultar un simple capricho personal y que nadie los va a disfrutar. Sigo sin saber subirlos a extratitles así que aquí os pongo el link para que los bajeis de mi, si la cosa no marcha mandadme un privado y los envio por mail:

Sie Totate in ekstase (1970, Jesús Franco).srt

El enlace a la peli es:

Sie Totate in ekstase (1970, Jesús Franco).avi


Y nada, ahora que he acabado estos me puedo poner tranquilamente con Made in Usa de Godard, aunque no me decido, sinceramente, por éste o por "Une femme est une femme" tb de JLG, me bajé una versión con subs incrustados en inglés y me sería mucho más facil hacer unos de ahí y que los usamos después para la versión sin subs incrustados, esta noche lo consulto con la almohada.

Un saludo a todos

[JM]

¿De verdad que a nadie le interesó esta peli?

[themonio]

¿De verdad que a nadie le interesó esta peli?

Acabo de ver el hilo

¿Qué tal está la peli? Soledad Miranda es (¡era!) un bellezón. Espero que aquí no oculte sus encantos.

Pincho/pauso la película, que la mula está a tope. En cuanto a los subtítulos, en cuanto los baje, haré por llevarlos a ET. Ya informaré del éxito de la empresa.

Salu2.

[hurdygurdy]

Muchas gracias por el curre, JM. A mí sí que me interesa, pero pinché el enlace hace más de 9 horas y sigue sin aparecerme ninguna fuente ¿podrías subirlos a extratitles?

[JM]

Claro que puedo, ya está hecho. Este hilo (y esta traducción es de hace siglos), pero nunca llegué a subirlos a extratitles, pues no parecían interesar al personal. Por otra parte Themonio, en cuanto a Sole Miranda no hace falta decirlo, sale estupenda, por supuesto, como siempre...

http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid=168181

Ahora sí

un saludo

[hurdygurdy]

Gracias de nuevo, man . Aun no la he visto, pero parece que es la más celebrada de la Miranda después de Vampyros Lesbos.

[tirapalla]

Gracias.

No la había visto hasta ahora.

Deberias haber avisado en la filmografía de Jess Franco, o abrir un hilo para la película (siempre mejor)

[tonygtguitar]

a mi si me interesa la pelicula, dime como puedo agregar los subtitulos a la peli, con que programa lo hago, gracias.