Viví,.pero.....Una.Biografía.de.Yasujiro.OZU.(DVDrip)(jap.audio).srt 
Pues eso, que ya los he terminado, en titánica lucha con mi afición a la holganza ... espero que gandalfmetal pueda cumplir con su deadline
Los títulos españoles de las películas los he sacado de la filmografía de Ozu que viene en el número 25-26 de la revista Nosferatu, dedicado a el. Las autoras de la misma son Dolores Devesa y Alicia Potes, y hago aquí constar mi agradecimiento a su trabajo. Algunos títulos difieren de los elegídos por DeAPlaneta para sus DVDs. Aunque los del Nosferatu parecen traducciones más fieles al original (si supiera japonés podría asegurarlo, pero, desgraciadamente, no habló ese idioma
). Al ser lo correcto poner el título comercial español, ésta es la opción que he tomado. Por si a álguien le interesa, he aquí la comparación de títulos:Original.............Banshun (bashun en DeAPlaneta)
DeAPlaneta........Primavera Tardía
Nosferatu..........El Fin de la Primavera
Inglés...............Late Spring
Original.............Akibiyori
DeAPlaneta........Otoño Tardío
Nosferatu..........La Paz de un día de Otoño
Inglés..............Late Autumn
Original...............Samma no Aji (sanma en DeAPlaneta)
DeAPlaneta..........El Sabor del Sake
Nosferatu............El Sabor del Pescado de Otoño
Inglés.................An Autumn Afternoon
espero que nadie se haga la p*cha un lío con las estaciones del año
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
para el que no sepa de qué va ésto, he aquí el hilo original
