Los procesos concluidos y verificados serán movidos a este foro y eliminados del anterior.
-
jemenfous
- Mensajes: 651
- Registrado: Vie 07 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Valencia
Mensaje
por jemenfous » Mar 11 Nov, 2003 04:34
Capítulos del Decálogo (sin subtítulos incrustados en el video):
dekalog.1987.part.1.dvdrip.xvid-javaopera.avi
dekalog.1987.part.2.dvdrip.xvid-javaopera.avi
dekalog.1987.part.3.dvdrip.xvid-javaopera.avi
dekalog.1987.part.4.dvdrip.xvid-javaopera.avi
dekalog.1987.part.5.dvdrip.xvid-javaopera.avi
dekalog.1987.part.6.dvdrip.xvid-javaopera.avi
dekalog.1987.part.7.dvdrip.xvid-javaopera.avi
dekalog.1987.part.8.dvdrip.xvid-javaopera.avi
dekalog.1987.part.9.dvdrip.xvid-javaopera.avi
dekalog.1987.part.10.dvdrip.xvid-javaopera.avi
Documental sobre Krzysztof Kieslowski y su obra:
kieslowski.I'm.so.so.1995.dvdrip.xvid-javaopera.avi
Kieslovski,_I_am_so_so(spanish_by_Arremula).srt
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 701%5D.rar
Banda sonora del Decálogo (Formato APE sin pérdida de calidad del original):
preisner.-.dekalog.-.soundtrack.-.eac.-.ape.-.covers.zip
Bueno, los subtítulos de todos los capítulos del decálogo han sido por fin traducidos, revisados, ajustados algunos de sus tiempos y compilados en este pack. Tengo que agradecer el apoyo de:
-
Javaopera, ya que sin su excelente ripeo de los capítulos y sus subtítulos por separado, nada de esto hubiese sido posible
-
Mulhacen, por ceder su incoming y su website para descargas directas.
-
Benifotrem, por ofrecer su incoming y regalarme los capítulos 8 y 10 en un cd que a mí tanto me costaba bajar.
-
Bowien, por ceder su incoming, cuando yo no estaba online
-
Arremula, por ocuparse de la traducción del documental, con muy buen hacer.
Pack de subtítulos en español del Decálogo:
MULA:
Dekalog.subs.español.los.10.episodios.release.javaopera.by.jemenfous.zip
EXTRATITLES:
http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid=175913
Gracias por la buena acogida que ha tenido esta traducción. Espero que los disfrutéis.
Un saludo a todos.

Última edición por jemenfous el Sab 23 Jul, 2005 00:55, editado 16 veces en total.
-
jpetrus
- Mensajes: 437
- Registrado: Dom 24 Nov, 2002 01:00
- Ubicación: Al Norte del Sur
Mensaje
por jpetrus » Mar 11 Nov, 2003 06:52
Gracias Jamenfous
Me lo bajo todo. Un gran trabajo el tuyo. Tenia muchas ganas de volver a ver la serie completa . Sólo tengo No amarás en versión doblada al español
Gracias u saludos
-
Templar
- Mensajes: 38
- Registrado: Mar 13 Ago, 2002 02:00
Mensaje
por Templar » Mar 11 Nov, 2003 11:44
Gracias Jemenfous

-
Cabin
- Mensajes: 49
- Registrado: Mar 12 Ago, 2003 02:00
Mensaje
por Cabin » Mar 11 Nov, 2003 21:27
IM-PRE-SIO-NAN-TE
Miles, millones de gracias.
-
Luxor
- Mensajes: 731
- Registrado: Mar 11 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Elda
Mensaje
por Luxor » Mar 11 Nov, 2003 21:45
Muchísimas gracias. Yo vi esta serie hace mil años en la 2 y tengo un recuerdo estupendo.
-
jMoreno
- Mensajes: 259
- Registrado: Jue 19 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Little Italy
Mensaje
por jMoreno » Mar 11 Nov, 2003 21:52
Qué grande eres jemenfous.
Muchas gracias por adaptarlos a la versión con subtítulos incrustados en inglés.

-
KeyserSoze
- Mensajes: 6302
- Registrado: Jue 03 Oct, 2002 02:00
Mensaje
por KeyserSoze » Mar 11 Nov, 2003 22:11
Muchisimas gracias, bajando todo!!
-
mondocane
- Mensajes: 512
- Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
Mensaje
por mondocane » Mar 11 Nov, 2003 22:22
Gracias sin duda, Jemenfous, pero justamente ayer publique un hilo en "subtitulos en proceso" y de haberme contestado me habria ahorrado un trabajo, ¡ya iba por la mitad! .
-
Benifotrem
- Mensajes: 287
- Registrado: Lun 22 Jul, 2002 02:00
Mensaje
por Benifotrem » Sab 15 Nov, 2003 12:41
Muchísimas gracias,jemen.Amunt!
-
jemenfous
- Mensajes: 651
- Registrado: Vie 07 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Valencia
Mensaje
por jemenfous » Lun 17 Nov, 2003 03:22
Lista la segunda entrega de subtítulos (en el post inicial).
Dad caña a los capítulos, que los subs se irán publicando.
Un saludo.
-
bluegardenia
- Mensajes: 6128
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: El Páramo del Espanto
Mensaje
por bluegardenia » Lun 17 Nov, 2003 10:40
Espléndido trabajo, andaremos a la espera de tus publicaciones 8O
Muchas gracias y saludos
Cuadruplico y voy a por más
-
shimoda
- Mensajes: 1900
- Registrado: Vie 15 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: En un sueño apócrifo
Mensaje
por shimoda » Lun 17 Nov, 2003 14:56
Dios Mío........ Es impresionante!
No tengo palabras...
Solo....
GRACIAS!!!
Yo también ya tenía todos los de Osiolek pero ante esta notícia vuelvo a descargarme todos los capítulos limpios y estos nuevos subs...
Aun no me lo creo!!!!

-
jemenfous
- Mensajes: 651
- Registrado: Vie 07 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Valencia
Mensaje
por jemenfous » Jue 27 Nov, 2003 01:47
Añadida nueva entrega, subtítulos del capítulo tres del decálogo (Santificarás las fiestas), muy apropiado para las fechas que se avecinan
Que los disfrutéis
-
taperwhere
- Mensajes: 40
- Registrado: Lun 30 Sep, 2002 02:00
Mensaje
por taperwhere » Jue 27 Nov, 2003 09:16
8O 8O 8O
Dios mio. Un sueño cumplido¡¡¡¡¡¡¡¡
Muchisimas gracias Jemenfous.
-
koki
- Mensajes: 1379
- Registrado: Lun 20 Ene, 2003 01:00
Mensaje
por koki » Jue 27 Nov, 2003 10:12
Muchas gracias

-
figure8
- Mensajes: 2284
- Registrado: Mar 04 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: FiguRe in LanDScape
Mensaje
por figure8 » Jue 27 Nov, 2003 10:44
-
BoWien
- Mensajes: 710
- Registrado: Jue 13 Feb, 2003 01:00
Mensaje
por BoWien » Jue 27 Nov, 2003 11:32
Una de las aportaciones del año sin lugar a dudas
Un inciso por si las moscas: aquí os dejo otro elink para los subs del capítulo 3, por si acaso aquel no os coge.
Dekalog3.subs.español.release.osiolek.y.javaopera.by.jemenfous.zip
Un saludo jemenfous

-
KeyserSoze
- Mensajes: 6302
- Registrado: Jue 03 Oct, 2002 02:00
Mensaje
por KeyserSoze » Jue 27 Nov, 2003 12:41
Bajando el 2 y el 3.
Tb tengo casi todos los de javaopera bajados. Menudo lujazo!! jejeje
Muchas gracias
-
Cabin
- Mensajes: 49
- Registrado: Mar 12 Ago, 2003 02:00
Mensaje
por Cabin » Vie 28 Nov, 2003 21:07
Muchas, muchisimas gracias por el nuevo subtitulo.
-
drbruster
- Mensajes: 346
- Registrado: Vie 28 Nov, 2003 01:00
Mensaje
por drbruster » Sab 29 Nov, 2003 02:48
conocer gente que le guste el Decálogo de Kieslowki (yo lo disfruté en la 2 hace unos años) es im-presionante.
gracias jemenfous.