La Commune (Peter Watkins, 2000)

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Jue 21 Sep, 2006 04:12

Chicos, si DXC fuera lo único que ocurre en mi vida, esta traducción estaría terminada hace eones, pero no es así. Sólo puedo pediros un poco más de paciencia hasta que acabe.

Martin: si tienes una urgencia personal en este asunto, acaba tú la cosa. Si no la tienes, deja que termine yo mi traducción cuando pueda hacerlo.

Salud, comas y República

catastrin · Mensaje por **catastrin** » Jue 21 Sep, 2006 18:59

no os azuceis, y dejar trabajar al genio, que los demas seguimos en la espera.
ante todo muchas gracias por el curro.
saludos

Martin Buñuelito · Mensaje por **Martin Buñuelito** » Jue 21 Sep, 2006 20:09

Ok Cirlot!!, sólo queria coordinar contigo.
DXC no es lo unico que ocurre en nuestras vidas. Ta bien!
Yo seguire porque queria proyectarla con esos subs en un homenaje a la Comuna. Pero igual voy lento aun!
Un abrazo.

MM9 · Mensaje por **MM9** » Sab 18 Nov, 2006 09:53

En SubDivX.com aparecieron ayer unos subtítulos que encajan a la perfección. ¿No son vuestros, verdad?

Bondurant · Mensaje por **Bondurant** » Dom 19 Nov, 2006 13:05

Gracias mm9, echaremos un vistazo a esos subs a ver que tal son, que hace tiempo que los espero.

catastrin · Mensaje por **catastrin** » Dom 19 Nov, 2006 13:47

parecen buenos, pues los acpitulos 2, 3 y 4 son los mismos.

CharlyStardust · Mensaje por **CharlyStardust** » Jue 23 Nov, 2006 01:10

Hola
Si esos subs van bien, ¿podeís indicar para que links encajan y, sobre todo, subirlos a otro sitio que no sea el subdivx (que pide registro) o dejarlos por el muloide?

Thanks for all

Martin Buñuelito · Mensaje por **Martin Buñuelito** » Jue 23 Nov, 2006 22:49

Hola, esos subs Se pueden ver (encajan) con los 4 CD de ogm que estan linkeados en este sitio.
Lo que irè haciendo es controlando mejor los tiempos de las lineas ya que a veces son medio cortas. Y hay terminos que no parecen ser los mas adecuados, pero es lo de menos.
Lo importante es que ya se puede ver La Comuna Completa en español!!! y brindar por eso!

MM9 · Mensaje por **MM9** » Vie 24 Nov, 2006 01:05

Agradezco aquí y ahora a Martin Buñuelito la labor que ha emprendido. Esperamos noticias.

alegre · Mensaje por **alegre** » Vie 24 Nov, 2006 07:37

idem eadem idem

Martin Buñuelito · Mensaje por **Martin Buñuelito** » Sab 25 Nov, 2006 03:04

CharlyStardust escribió:Hola
Si esos subs van bien, ¿podeís indicar para que links encajan y, sobre todo, subirlos a otro sitio que no sea el subdivx (que pide registro) o dejarlos por el muloide?

Aquipodeis bajarte los mismos subs de a uno por vez en el opensubtitle que no pide registro. Es decir los que estan en subdivx, aun no son los corregidos prometidos
Gracias a los augurios y a las gracias vuestras

MM9 · Mensaje por **MM9** » Mié 13 Dic, 2006 16:06

¡Cargamento de ánimos para Martin Buñuelito!

MM9 · Mensaje por **MM9** » Jue 04 Ene, 2007 14:33

¿Alguna novedad?

Bondurant · Mensaje por **Bondurant** » Sab 10 Feb, 2007 18:41

¿Seguimos sin novedades?

rrreeevvv · Mensaje por **rrreeevvv** » Mié 25 Abr, 2007 00:33

Hay otros links disponibles, mas estandares, en AVI. Y los subtítulos disponibles hasta ahora encajan perfectamente. Y casi seguro que se ven en los reproductores de dvd de mesa. Eso si, hay pocas fuentes (1 sola completa) asi que va lento. Yo ya me baje el cd 1 y el cd 4 (o sea que hay dos fuentes completas de esas dos ) Y las otras me faltan mas de la mitad cada uno. Los links:

ed2k link

Sds
Raúl

edgecrusher · Mensaje por **edgecrusher** » Lun 18 Jun, 2007 08:52

me encantaría tenerlos en contenedor avi, pero no hay ni media fuente viva

rrreeevvv · Mensaje por **rrreeevvv** » Lun 18 Jun, 2007 09:15

edgecrusher escribió:me encantaría tenerlos en contenedor avi, pero no hay ni media fuente viva

Debería haber dos, 2 completas del cd 1 y 4 y una completa y otra no del 2 y 3. Ademas también veo a uno o dos mas bajandosela. Pero va muy lenta. Yo crei que Heimat iba a ser mi peor pesadilla, pero ahora veo que es La cummune en AVI.

La Commune CD 2 90%
La Commune CD 3 75%

Si queres pasame tu nick en el emule para ver si te veo.
Sds
Rev