Hola.
No sé si esto te va a servir, espero no perjudicar el post, pero por desgracia al igual que tú solo conozco la de Brook. El caso, que haciendo una búsqueda en Imdb por la palabra "Mahabharata" salen unos cuantos resultados. Decía lo de molestar porque como no he visto ninguna no sé si son fieles o no. Las dejo aquí de todas maneras:
"Mahabharat" (1988) [TV-Series 1988-1990] - Serie india, dirigida por B.R. Chopra y Ravi Chopra.
The Mahabharata (2007) - Peli india también, dirigida por Mani Ratnam.
Mahabharat (1965) - India, dirigida por Babubhai Mistri.
Mahabharat (1933) - India.
Mahabharat (1920) - India, dirigida por Jyotish Bannerjee. Esta sería interesante conseguirla. Dudo que haya muchas posibilidades, aunque igual en la India su industria les permite editar estas cosas.
Madya Taragati Mahabharatham (1995) - Uruguaya. ...Que no,

que es india.
Sampoorna Mahabharat (1983) - Dirigida por el ya por todos conocido Babubhai Mistri.
"Maha Kavya Mahabharat" (2001) (mini) - Miniserie india dirigida por Sanjay Khan.
Las siguiente, en cuyo título no aparece la palabrita parecen sin embargo más accesibles (por lo menos ponen el reparto):
Narthanasala (1963) - India, dirigida por Kamalakara Kameshwara Rao.
Shri Krishna Pandaviyam (1966) - Todos juntos, ¡¿de qué país es la peli...?!... Dirigida por el hasta ahora director cuyo nombre más palabras contiene, Rama Rao Taraka Nandamuri.
Jarasandha (1938) - Coria del Río, Chitrapu Narasimha Rao.
Bala Bharatam (1972) - India, dirigida por Kamalakara Kameshwara Rao.
Kurukshetramu (1977) - Dirigida por el mismo de antes. La sinopsis que le endosan a esta es buenísima.
Plot Outline: Mahabharatha in a nutshell.
El Mahabharatha, en resumidas cuentas.
Pues nada más. No he sido de gran ayuda, más bien lo contrario, pero el post rellena un poco y a lo mejor alguien que haya visto alguna peli se pasa por aquí y nos comenta.
Un saludo.