Del cine a la vida real.

mesmerism · Mensaje por **mesmerism** » Mar 26 Jul, 2005 22:24

¿Qué palabras, frases o comportamientos conocéis que hayan sido exportados del cine a la vida real?

- Está el caso de la palabra "Rebeca", que se usó para denominar cierta prenda de vestir porque la protagonista de la película de Hitchcock (del mismo título) la llevaba.

- Y también el slogan de las loterías del estado: "Que la suerte te acompañe", inspirado en una frase de Star Wars referida a la fuerza.

- Aparte está el montón de bares y tiendas con nombres de películas y personajes de cine. Yo por ejemplo conozco un Casablanca, un Manhattan, un Metrópolis, un Tiempos Modernos, etc.

- Si incluimos las coincidencias entre el cine y el mundo real entonces podríamos hablar de una ciudad turca que se llama "Batman" (aunque en este caso el cómic fue primero, claro).

Seguro que vosotros sabéis alguno más.

tethor · Mensaje por **tethor** » Mar 26 Jul, 2005 22:27

Hagas lo que hagas, ponte bragas

Béndita Carmen Maura publicista

SolPolito · Mensaje por **SolPolito** » Mar 26 Jul, 2005 23:08

"no me hagas luz de gas" tethor i ponte a pedalear

Me encantaria vivir la escena del rasta echandole humo del petardo por la cerradura al madero en medio del desierto de Sonora en "Telma y Luise"

Morrissey21 · Mensaje por **Morrissey21** » Mar 26 Jul, 2005 23:33

mesmerism escribió:- Y también el slogan de las loterías del estado: "Que la suerte te acompañe", inspirado en una frase de Star Wars referida a la fuerza.

No está inspirada en la célebre frase de "La Guerra de las Galaxias", sino que está descaradamente copiada de "Spaceballs", de Mel Brooks. Era la frase favorita del Maestro Yogur.

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Mar 26 Jul, 2005 23:46

A mi solo se me ocurre un caso, el de la palabra Cantinflear, que se añadió al diccionario gracias a Cantinflas. Hablar mucho, sin decir nada.

Saludos

mesmerism · Mensaje por **mesmerism** » Mar 26 Jul, 2005 23:50

Jajaja... Cierto, Morrissey, aunque quizá los de la lotería no querían que nos los tomásemos tan a broma, como la peli.

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Mar 26 Jul, 2005 23:52

Mozz escribió:No está inspirada en la célebre frase de "La Guerra de las Galaxias", sino que está descaradamente copiada de "Spaceballs", de Mel Brooks. Era la frase favorita del Maestro Yogur.

Yo juraría haberlo visto bastantes años antes en un cómic patrio:

Personaje 1: Que la suerte te acompañe.
Personaje 3 (por lo bajini): Sí, porque lo que es la fuerza...

hattusil · Mensaje por **hattusil** » Mié 27 Jul, 2005 00:37

Respecto a los Spaceballs, en VO habla de "Schwartz", que no sé que significará, aunque me temo que a ésto no se refiere:

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Mié 27 Jul, 2005 01:36

hattusil escribió:Respecto a los Spaceballs, en VO habla de "Schwartz", que no sé que significará

Era un juego de palabras con un término yiddish, creo, que significa "pene".

dhrapi · Mensaje por **dhrapi** » Mié 27 Jul, 2005 01:45

Ya decía yo que este tema me sonaba.

Un hilo similar abierto hace cuatro días aquí.

No sé si será frase hecha, pero yo suelo usar "Si me necesitas, silba".

"¿Sabes silbar, verdad? Juntas los labios... y soplas." Joer, ¡cómo me ha gustado siempre esta frase! (Y quien la decía).

Saludos.

mesmerism · Mensaje por **mesmerism** » Mié 27 Jul, 2005 02:03

Anda, dhrapi, pues sí, el tema era más o menos el de ese hilo, aunque un poco más general. Busqué algo parecido, pero no lo encontré, por eso abrí este. En realidad es una tontería, así que si algún moderador quiere cerrarlo no importa. Si se nos ocurre alguna cosa la ponemos en el que se abrió hace cuatro días..., jeje.

Morrissey21 · Mensaje por **Morrissey21** » Mié 27 Jul, 2005 02:08

Shoocat, sobre el maestro Yogur, escribió:Era un juego de palabras con un término yiddish, creo, que significa "pene".

Cómo sabe de frikismo, el chaval. Si es que es un entendido en la materia, qué le vamos a hacer.

FLaC · Mensaje por **FLaC** » Mié 27 Jul, 2005 02:15

Es más bien catódico que cinéfilo y pasará de moda en menos que canta un gallo, pero que tire la primera piedra quien no haya dicho alguna vez aquello de: "un poquito de por favor".