El juego de las imágenes exquisitas

Charlas y comentarios sobre cine. Películas, directores, actores... en definitiva cualquier charla "Ontopic".
cdlvcdlv
Mensajes: 935
Registrado: Lun 20 Dic, 2004 01:00

Murder by Death (Robert Moore, 1976)

Mensaje por cdlvcdlv » Jue 15 Abr, 2010 17:32

Imagen
Spoiler: mostrar
¡Qué bien! Esta me sirve para los dos últimos fotogramas: Peter Sellers en una cena y además son detectives. 8)

Avatar de Usuario
dhrapi
Dipsómano consagrado.
Mensajes: 6352
Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.

Le dîner de cons (Francis Veber, 1998)

Mensaje por dhrapi » Jue 15 Abr, 2010 18:32

Imagen
Jamás saldré vivo de este mundo.

Avatar de Usuario
plateiro
Mensajes: 939
Registrado: Dom 21 Mar, 2004 01:00

La soga (Alfred Hitchcock, 1948)

Mensaje por plateiro » Jue 15 Abr, 2010 23:18

Imagen
When an actor comes to me and wants to discuss his character, I say, "It's in the script". If he says, "But what's my motivation?", I say, "Your salary".
Alfred Hitchcock

Avatar de Usuario
dhrapi
Dipsómano consagrado.
Mensajes: 6352
Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.

The fountainhead (King Vidor, 1949)

Mensaje por dhrapi » Jue 15 Abr, 2010 23:48

Imagen
Jamás saldré vivo de este mundo.

Avatar de Usuario
botibol
Dum Dum
Mensajes: 2141
Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00

El gran salto (Joel Coen)

Mensaje por botibol » Vie 16 Abr, 2010 00:22

Imagen

Avatar de Usuario
Diluvio
Universal Clown
Mensajes: 4665
Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00

The mining of life-Crimson Permanent Assurance (M. Phyton)

Mensaje por Diluvio » Vie 16 Abr, 2010 00:57

Spoiler: mostrar
Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
Perlujum
Algo guanchinflei
Mensajes: 1611
Registrado: Jue 11 Mar, 2004 01:00
Ubicación: En una isla pequeña pero suficiente para caber.

Una Giornata Particolare

Mensaje por Perlujum » Vie 16 Abr, 2010 01:19

Imagen

Spoiler: mostrar
Ésta es la que tenía de respuesta para el gran salto. (Gerry).Imagen
Última edición por Perlujum el Vie 16 Abr, 2010 01:35, editado 2 veces en total.

Avatar de Usuario
Diluvio
Universal Clown
Mensajes: 4665
Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00

West Side Story ( Jerome Robbins & Robert Wise, 1961)

Mensaje por Diluvio » Vie 16 Abr, 2010 01:26

Qué maravillosa azotea, Perlujum.

Otra más modesta:
Imagen

Avatar de Usuario
plateiro
Mensajes: 939
Registrado: Dom 21 Mar, 2004 01:00

Los Tarantos (Francisco Rovira Beleta,1962)

Mensaje por plateiro » Vie 16 Abr, 2010 10:59

Imagen
When an actor comes to me and wants to discuss his character, I say, "It's in the script". If he says, "But what's my motivation?", I say, "Your salary".
Alfred Hitchcock

Avatar de Usuario
Diluvio
Universal Clown
Mensajes: 4665
Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00

Transylvania (Tony Gatlif, 2006)

Mensaje por Diluvio » Vie 16 Abr, 2010 11:13

Imagen

Avatar de Usuario
dhrapi
Dipsómano consagrado.
Mensajes: 6352
Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.

Dom za vesanje (Emir Kusturika, 1989)

Mensaje por dhrapi » Vie 16 Abr, 2010 12:11

Imagen
Jamás saldré vivo de este mundo.

Avatar de Usuario
botibol
Dum Dum
Mensajes: 2141
Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00

Mean Times-Mike Leigh

Mensaje por botibol » Vie 16 Abr, 2010 12:25

Imagen
Spoiler: mostrar
Sip, es un Tim Roth pipiolin

Avatar de Usuario
Diluvio
Universal Clown
Mensajes: 4665
Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00

Re: El juego de las imágenes exquisitas

Mensaje por Diluvio » Vie 16 Abr, 2010 12:41

Impresionante.

Avatar de Usuario
botibol
Dum Dum
Mensajes: 2141
Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00

Re: El juego de las imágenes exquisitas

Mensaje por botibol » Vie 16 Abr, 2010 12:49

Diluvio escribió:Impresionante.
En breve subiré esta peli de Mike Leigh en VOSI de cara a futura traducción. También sale un Gary Oldman de chaval.

Avatar de Usuario
Diluvio
Universal Clown
Mensajes: 4665
Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00

Re: El juego de las imágenes exquisitas

Mensaje por Diluvio » Vie 16 Abr, 2010 12:53

Me refería a la jugada. Pero eso tampoco está nada mal :sonrisa:

Avatar de Usuario
botibol
Dum Dum
Mensajes: 2141
Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00

Re: El juego de las imágenes exquisitas

Mensaje por botibol » Vie 16 Abr, 2010 12:58

Diluvio escribió:Me refería a la jugada. Pero eso tampoco está nada mal :sonrisa:
:lol: Ah, pensé que eras fan de Tim Roth y el impresionante era por su aspecto de nerd juvenil, a mi me dejó flipao.

Avatar de Usuario
Diluvio
Universal Clown
Mensajes: 4665
Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00

To Kill a Mockingbird (Robert Mulligan, 1962)

Mensaje por Diluvio » Vie 16 Abr, 2010 13:05

Fan, lo que se dice fan, de poca gente, si acaso de Gregory Peck, que lleva el mismo modelo de gafas aquí:

Imagen

Avatar de Usuario
dhrapi
Dipsómano consagrado.
Mensajes: 6352
Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.

El pequeño ruiseñor (Antonio del Amo, 1956)

Mensaje por dhrapi » Vie 16 Abr, 2010 13:30

Imagen

:mrgreen:



Por cierto, redimensiona un poco las capturas, que vaya fotaco que te ha salido. :D
Jamás saldré vivo de este mundo.

Avatar de Usuario
Diluvio
Universal Clown
Mensajes: 4665
Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00

El pequeño coronel (Antonio del Amo, 1960)

Mensaje por Diluvio » Vie 16 Abr, 2010 13:56

Juas: ya estaba redimensionada. Venga, la achico otro poquito.
Spoiler: mostrar
Mockinbird: Pájaro burlón (orpheos polyglottus/Mimus polyglottos). Sinsonete en castellano. Pequeño pajarillo que imita el canto de cualquier ave. Una fiera defendiendo a los suyos, capaz de hacer poner pies en polvorosa incluso a la más temible alimaña.O sea:
Imagen

La traducción como " ruiseñor" pierde potencial porque queda limitada a la fragilidad y la inocencia, que también pero no.

Ea, ya me he quedado a gusto

A ver cómo convierto ahora un ruiseñor en un sinsonete. Ah, sí..... :mrgreen:
Imagen

Avatar de Usuario
Gastón
Se aceptan sugerencias
Mensajes: 2039
Registrado: Lun 26 Jul, 2004 02:00

Infamous (Douglas McGrath, 2006)

Mensaje por Gastón » Vie 16 Abr, 2010 14:11

Mmmm... este también es un sinsonete tan capaz como cualquier otro. ¡Y mucho más elegante!

Imagen