Como puede observarse soy una reciente incorporación a la comunidad y estaba interesado en aportar algo a todos los que me habeis aportado mucho más de lo que podría desear.
He estado echando un vistazo a los hilos que realizan un guía para realizar copias privadas -por cierto, fantásticos

En mi caso particular la distro es Kubuntu y aunque no soy un novato absoluto en el manejo de GNU/Linux, mi torpeza se une al desconocimiento de todo lo relacionado con los parámetros de vídeo. Así pues, necesitaría de una guía un tanto "explícita" como la que podemos encontrar en este mismo foro relativa a aplicaciones win.
Muchas gracias por adelantado. Salud!