De nuevo estoy intentando poner en marcha el proyecto de ripeo de la serie 'Faerie tale theatre', pero esta vez me he negado definitivamente a realizar yo los ripeos. Ya ni me acuerdo del número de pruebas que hice, pero los dvds originales de las narices traen todo tipo de problemas (entrelazado, crop mal hecho...) que sencillamente me superan. Lo que voy a hacer, por lo tanto, es pasarle una copia de los dvds a un tal Kyaneos para que él haga los ripeos originales a los que luego se les añadirá el segundo audio en español.
A lo que voy: tengo aquí el primer DVD del que necesito hacer una copia. Es un DVD de zona 1 (lo compré en Amazon.com), por lo que tendré que cambiar la región del DVD de mi ordenador para poder volcarlo al disco duro y grabarlo después. Hasta ahí todo bien.
Lo que no sé es (y lo divido en cómodos epígrafes):
¿El DVD que grabe será también de zona 1? Tengo dos unidades distintas, un lector de DVD y una grabadora de DVD. ¿Desde cuál de los dos debo volcar el contenido de los discos al ordenador para luego copiarlo? Dicho de otro modo: si cambio la región de la unidad lectora para hacer el ripeo al disco duro, ¿podrá grabarse con mi grabadora si a ésta la dejo tal y como está? (Es que si tengo que trastear prefiero hacerlo con la unidad lectora, claro) Incluso me atrevo a preguntarlo hilando todavía más fino: ¿puede una grabadora de región 2 grabar un DVD de región 1 de forma correcta?Hala, a ver si podéis ayudarme para empezar cuanto antes. ¡Muchísimas gracias por adelantado!
